10. 03 のべ 96, 585 人 がこの記事を参考にしています! ビジネスで、上司や取引先に丁寧に口頭やメールで「ご対応ありがとうございます」という時がありますが、英語ではどのように表現するのでしょうか? また、次のような表現もよく使いますよね。 迅速なご対応ありがとうございます(早速のご対応ありがとうございます) 親切なご対応ありがとうございます お忙しい中ご対応ありがとうございます などの英語は何が適切なのでしょうか?
Excel・英語以外のスキルアップ 2021. 04. 04 2021. 03 ビジネスにおいて敬語の使い方は意外と難しいものです。 そして、敬語の使用方法がおかしいと相手に不快な思いをさせるケースもあるため適切な敬語の使い分けを身につけておくといいです。 中でもここでは 「ご対応ありがとうございます」「ご対応いただきありがとうございます」「ご対応いただき感謝申し上げます」「ご対応くださりありがとうございます」 などの表現は敬語として正しいかどうかの判断が困難であり、以下で詳細を確認していきます。 ご対応ありがとうございますは正しい敬語?二重敬語ではない? 結論からいいますと「ご対応ありがとうございます」は正しい敬語であり、二重敬語ではありません。 掘り下げて考えてみましょう。 まず「ご対応ありがとうございます」の「ご対応」は、対応してもらった相手に敬意を示す尊敬語です。この言葉に「ありがとうございます」がついているだけですので、敬語として全く問題ないのです。 この「ご対応ありがとうございます」とはご存じと思いますが、基本的には相手が自分の案件に対応してもらったことに対して感謝の意を示す際に使用します。 相手が対応してもらったことで、時間や費用、または労力を消費したのであれば、そのことに対する感謝の言葉も添えると、より印象になる言葉を相手に伝えることが出来ます。 例えば「お住いの東京から、遠路はるばる沖縄までご足労いただき、ご対応ありがとうございます。」と述べれば、相手は、わざわざ沖縄まで足を運んだ甲斐があったと感じるわけです。 ご対応いただきありがとうございますは正しい敬語?おかしい? 「ご対応ありがとうございます」「ご対応いただきありがとうございます」「ご対応いただき感謝申し上げます」「ご対応くださりありがとうございます」は正しい敬語？二重敬語？ | more E life. 結論からいいますと、「ご対応いただきありがとうございます」も正しい敬語です。 「ご対応いただきありがとうございます」の「ご対応いただき」はご~いただくという用法の謙譲語です。「対応してもらい、ありがとう」という意味の敬語で、正しい敬語です。 とても丁寧な敬語で、上司や取引先などの目上の人に対して使うことに適している表現です。対応してもらったことで、自分の為になったと感じたときは、「いただく」という表現を使うといいです。 具体的には、 ・営業職の人がお得意様に対応してもらった時 ・技術を得たい人が、その道の専門家からの対応を受けた時 などの場面で使用します。 自分が目上の相手から対応してもらったことで、何か得るものを「いただいた」場合は、自分がへりくだる謙譲語を丁寧に使い、相手にできる限りの敬意を示しましょう。 そして、具体的な例を挙げ、感謝の気持ちをしっかり伝えるとなおよしです。 例としては「鈴木様、浦島小学校の通学路の見回りを、夏の暑い日も、冬の寒い日も、児童の登校日に対応していただきありがとうございます。」などです。 ご対応いただき感謝申し上げますは正しい敬語?二重敬語ではない?
「ご対応」の前置きに気づかいのフレーズを使うとより丁寧な印象のメールとなります。 たとえば以下のようなフレーズがあります。 恐縮=申し訳なく思うこと 「お忙しいところ恐縮ではございますがご対応〜」 「お忙しいところ大変恐縮ではございますがご対応〜」 「たびたび恐縮ではございますがご対応〜」 恐れ入る=申し訳なく思う 「お忙しいところ恐れ入りますがご対応〜」 「お忙しいところ大変恐れ入りますがご対応〜」 「たびたび恐れ入りますがご対応〜」 お手数=お手間 「お忙しいところお手数お掛けしますがご対応〜」 「お忙しいところ大変お手数ではございますがご対応〜」 勝手を申し上げる=自分勝手を言う 「誠に勝手を申し上げますがご対応〜」 参考記事 ➡︎ ビジネス挨拶文の例文50選(文書・メール・年賀状・時候ほか) ➡︎ ビジネスメールでの「拝啓・敬具」の書き方と位置 ➡︎ 「ご厚誼」「ご交誼」「ご高配」「ご厚情」の意味と違い、使い分け ➡︎ 「教えてください」の代わりに使えるビジネス敬語、メール電話の例文 ➡︎ 「ご教示」「ご教授」の意味と違い、使い方・メール例文 ➡︎ 上司へお願いするときに使える敬語10の言葉と、例文50選 ➡︎ 「いただくことは可能でしょうか?」の敬語、目上の人への使い方
公開日: 2019. 05. 10 更新日: 2019.
敬語の使い方について教えてください。 「ご対応頂き、ありがとうございました」と「ご対応くださり、ありがとうございました」では敬語としてどちらが正しいのでしょうか?
7℃、湿度69%、北よりの風・平均風速0. 0m/s、気圧1003hPa) (21時55分現在 晴れ、外気温24. 6℃、湿度67%、北よりの風・平均風速0. 0m/s、気圧994hPa) ・多湿 晴れると気温上昇 ・にわか雨 今朝、玄関を開けるとカボチャが置いてありました。ごちそうさま! ビワの幹の皮が剝がされています。昆虫が原因でしょうか?不明です。 白のムクゲが咲きました。 ミツバツツジの葉の様子 ジュズに花が付きました。 ナツズイセンもつぼみが出ていました。 ヒャクニチソウ レンゲショウマ 今年も種が取れそうです。 今朝のユウスゲ ○南東方面:雨雲 ◆今朝の放射温度計の測定結果(08:00) ○地表:25℃前後 ○上空:23℃前後(雨雲あり) ○南東方面の上空:24℃前後 2021年08月09日13時35分 新潟県中越地方 10 km 2. 6 震度1 2021年08月09日12時52分 新潟県中越地方 10 km 3. 2 震度2 2021年08月09日04時38分 苫小牧沖 80 km 3. 6 震度1 (以下再掲) 2021年08月08日18時37分 根室半島南東沖 70 km 4. 1 震度1 2021年08月08日18時18分 福島県沖 50 km 3. 2℃(04:44) 最高気温:29. 6℃(12:17) 天気 :曇りのち雨 日中は曇りのち晴れ 午後一時にわか雨 夜晴れ 雨量 :3mm(群馬県設置滝沢雨量計3mm) 地中約60cmの温度:22. 0℃(08:00)(22:00) 最大瞬間風速:11.
9℃、湿度82%、南西よりの風・平均風速0. 0m/s、気圧1004hPa) (20時20分現在 曇り、外気温26. 7℃、湿度57%、北よりの風・平均風速1. 0m/s、気圧1003hPa) ・高温多湿 今朝は雨が降ったりしていたので撮影数が少ないです。 ツユクサ レンゲショウマ オミナエシにアシナガバチ ○上空:12℃前後 ○南東方面の上空:22℃前後 地震検知日時 震央地名 深さ マグニチュード 最大震度 2021年08月08日18時37分 根室半島南東沖 70 km 4. 1 震度1 2021年08月08日18時18分 福島県沖 50 km 3. 8 震度1 2021年08月08日08時54分 鹿児島湾 ごく浅い 2. 6 震度2 2021年08月08日08時51分 鹿児島湾 ごく浅い 2. 2 震度2 2021年08月08日08時49分 鹿児島湾 ごく浅い 3. 2 震度3 2021年08月08日03時03分 鹿児島湾 ごく浅い 1. 9 震度1 2021年08月08日01時06分 長野県北部 ごく浅い 1. 8 震度1 2021年08月07日21時41分 山梨県東部・富士五湖 10 km 2. 3 震度1 最低気温:23. 5℃(06:30) 最高気温:32. 1℃(14:42) 天気 :雨のち曇り 昼前から晴れたり曇ったり 雨量 :5mm(群馬県設置滝沢雨量計6mm) 地中約60cmの温度:21. 9℃(07:00)(20:30) ☆群馬県地方の今日の天気予報(2021年08月08日05時 前橋地方気象台 発表) 南部:北西の風後南東の風 雨 昼前からくもり 所により朝まで雷を伴う 北部:北の風 くもり後晴れ 明け方まで雨 所により朝まで雷を伴う ☆群馬県地方の明日の天気予報(2021年08月08日17時 前橋地方気象台 発表) 南部:南東の風 くもり 昼過ぎ一時雨 所により昼前から夕方雷を伴い激しく降る (朝の予想最低気温:前橋 25度、日中の予想最高気温:前橋 34度) 北部:北の風日中南の風 くもり 昼前から昼過ぎ雨 所により昼前から夕方雷を伴い激しく降る (朝の予想最低気温:みなかみ 21度、日中の予想最高気温:みなかみ 29度) (赤城町から見た榛名山系 今日の撮影時間 7時18分頃~) おはようございます。今朝の群馬県渋川市赤城町は所々青空が見られますが曇り空となっています。今朝の最低気温は自宅の簡易温度計で24.
1 26. 1 9. 1 125. 1 109. 6 50 65 49. 8 91. 6 31. 6 23. 8 16. 3 日の出 07:32 07:13 06:41 06:02 05:33 05:24 05:35 05:55 06:14 06:34 06:59 07:24 日の入 17:48 18:16 18:38 18:59 19:21 19:38 19:38 19:16 18:38 17:59 17:31 17:28 【湖北 襄陽】についてのお問い合わせ 【襄陽】についての旅行プラン・観光情報は下記のフォームより送信して、中国現地旅行社に直接お問い合わせます、旅行のアドバイスと見積もりは無料、24時間以内に返信します! 襄陽[xiang yang]周辺のお天気 襄樊 襄陽 保康 南漳 宜城 老河口 谷城 棗陽
3℃、湿度71%、北よりの風・平均風速1. 0m/s、気圧997hPa) (23時58分現在 晴れ、外気温23. 0℃、湿度52%、北よりの風・平均風速0. 0m/s、気圧1009hPa) ・猛暑 ・山沿いを中心ににわか雨 ・熱中症予防など体調管理 ・引き続き大きめの地震の備え ホウセンカ まだ咲いています。 キキョウ 咲き終わりでしょうか?青い色が抜けてきました。 昨日つぼみだったナツズイセンは咲いていました。 ○南東方面:晴れ 層積雲など ○地表:24℃前後 ○上空:-10℃前後 ○南東方面の上空:20℃前後 地震検知日時 震央地名 深さ マグニチュード 最大震度 2021年08月10日21時36分 トカラ列島近海 10 km 2. 4 震度1 2021年08月10日21時09分 択捉島南東沖 10 km 5. 1 震度1 2021年08月10日18時39分 青森県三八上北地方 10 km 3. 2 震度2 2021年08月10日16時19分 トカラ列島近海 10 km 2. 6 震度1 2021年08月10日14時43分 トカラ列島近海 10 km 2. 7 震度1 2021年08月10日01時15分 茨城県沖 50 km 4. 0 震度1 2021年08月09日23時42分 福島県沖 90 km 3. 8 震度1 最低気温:23. 1℃(05:06)→23. 0℃(23:58) 最高気温:33. 2℃(13:15) 天気 :晴れ 雨量 :0mm 地中約60cmの温度:22. 0℃(06:00)→21. 9℃(24:00) ☆群馬県地方の今日の天気予報(2021年08月10日05時 前橋地方気象台 発表) 南部:北西の風 晴れ時々くもり (日中の予想最高気温:前橋 39度) 北部:北の風 くもり時々晴れ 所により雨 (日中の予想最高気温:みなかみ 31度) ☆群馬県地方の明日の天気予報(2021年08月10日17時 前橋地方気象台 発表) 南部:北西の風日中南東の風 晴れ 夕方からくもり 所により雨 (朝の予想最低気温:前橋 24度、日中の予想最高気温:前橋 36度) 北部:北の風 晴れ 夕方からくもり 所により雨 (朝の予想最低気温:みなかみ 20度、日中の予想最高気温:みなかみ 31度) 今日も一日お疲れさまでした。無事に過ごせたことに感謝!