私は新しい人たちとの出会いに時間と労力をかけるようにしています。 本日は以上となります。 それでは、みなさんおやすみなさい。 また明日!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 focusing emphasis putting effort into カブレホスさんが現在、 力を入れている のが災害時の外国人支援である。 Currently, Cabrejos is focusing on supporting foreigners during disasters. 繁殖には 力を入れている 。 Its central focus is on reproduction. 現在、 力を入れている のはメディカルやセキュリティ。 貝印は近年、包丁のグローバル展開に 力を入れている 。 近年では共同制作に 力を入れている ようですね。 SDGsジャパンは国際的な活動にも 力を入れている 。 SDGs Japan remains focused on activities in the international arena. 力を入れている – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 海外進出のなかでも戦略的に特に 力を入れている 分野は? In your present job dealing with entering foreign markets, is there any area that you are placing special focus on strategically? 最近は、避難生活や生活再建など被災者支援問題に 力を入れている 。 Recently, he has turned his attention to the problems faced by victims of natural disaster, such as coping in emergency shelters and rebuilding their lives. 特に修学旅行、校外学習の誘致に 力を入れている 。 Particular efforts are made to attract students on school excursions and extension courses.
経済産業省は、農林水産省、厚生労働省及び各種機関と連携し、ものづくりやサービス業、農業等の分野において、採用意欲があり、かつ人材育成に 力を入れている 企業について1, 417社を選定の上、2009年1月に「雇用創出企業1, 400社」として公表し、全国の学校、ハローワーク、ジョブカフェなどの機関に配布するとともに、ホームページ上でも紹介した。 例文帳に追加 METI, together with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Ministry of Health, Labour and Welfare and various relevant organizations, selected 1, 417 companies that are eager to employ workers and devote efforts to human resource development, and it published "1, 400 Job-Creating Companies " in February 2009. This was distributed to schools, Hello Work facilities and job cafes across Japan and made available on METI 's website. - 経済産業省 例文 株式公開の場合と異なり、社債は銀行借入と同様に負債であり、金利支払い負担も生じるが、中小企業の社債発行額がここ数年増加して いる のは、〔1〕固定金利で比較的長期の調達ができることから、設備投資等の資金調達コストが確定でき、投資計画・事業計画が立てやすくなる面があること、〔2〕私募債の受託・引受は、投資家としての視点から行われるため、発行可能な企業は優良企業に限られる。したがって、中小企業においては私募債を発行することにより企業イメージが向上し、金融機関との金利交渉、貸出条件交渉が有利になるだけでなく、企業としての信用 力 向上にも寄与し、取引先へのアピールや人材確保の面からもメリットがあると考えられること(株式公開前の企業では、IRの観点から私募債発行を行うこともある)、〔3〕金融機関においても、社債発行に係る手数料を徴求できることから、非金利収入の増加という観点から 力を入れている こと、等が勘案されて いる のではないだろうか。 例文帳に追加 Unlike in the case of share flotations, bonds are, like bank borrowing, liabilities?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 put effort focus focusing committed 関連用語 ビジネス・パートナーのロージー/Rosieが、ソーシャルメディアでの宣伝に 力を入れて くれたんだ。 Bradley explains: My partner, Rosie, puts a lot of effort into our social media. 2012年度は、オーバーオールオピニオンの向上に特に 力を入れて いきます。 In 2012 we will focus on enhancing overall opinion. その辺りは、僕は魂がちょっと歴史的な人間なのかもしれませんね。photo: Masahiro Shida - 特に最近、 力を入れて 取り組んでいらっしゃることは? Maybe I have a bit of an historical spirit in me. 力を入れている 英語. photo: Masahiro Shida - What is something that you are currently engaged in? そう、特に英語の勉強に 力を入れて みてください。 Yes, spend much time on learning English. さらに海外展開に 力を入れて いく。 内装もかなり 力を入れて 来ました。 社会貢献活動にも 力を入れて いらっしゃいますね。 自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに 力を入れて 、植林に貢献しないのは何故か。 Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? 私の長年の夢から、SWSのキットは説明書にも 力を入れて 制作をしております。 As it was my dream for a long time, we put our utmost effort in the instruction manuals of SWS kits.
私たちにとって日々の生活の中でポイティブなことに目を向けることはとても大切なことである。 We have to pay attention to our customer service to increase our customer satisfaction. 顧客満足度を高めるためには、カスタマーサービスに注力しなければなりません。 pay attention to~の強調表現として、payの後ろに more をつけた pay more attention to~ 『 ~にもっと注意を払う 、 注意を向ける 』と言う表現もあります。 We need to pay more attention to climate change. 力 を 入れ て いる 英. 私たちは気候変動に対してもっと注意を向ける必要がある。 put one's ・・・ into~は『 ~に・・・を入れる 、 注ぐ 』といった意味になり、『 ・・・ 』には 注ぐもの がきて、『 ~ 』は 注ぐ対象 を指しています。 例えば、『 ・・・ 』( 注ぐもの) にtime『時間』がきて、『 ~ 』( 注ぐ対象) にEnglish learning『英語学習』がくると、 put time into English learning『英語学習に時間を注ぐ』といった意味の文章ができます。 また、put one's ・・・ into~の one's の部分には、my (私の)やyour (あなたの)、his (彼の)、her (彼女の)などの 所有格 がきます。 所有格がいまいちよくわからないという方は、これからご紹介する例文の中でput one's ・・・ into~がどのように使われているのか、 そのまま文章の形で覚えてもらえば大丈夫です。 I need to put my time into English learning to improve my English. 英語力を向上させるためには、英語学習に時間を注がないといけない。 We need to put more effort into speaking & listening in English class. 私たちは英語の授業において、スピーキングとリスニングにもっと力を入れる必要がある。 It is very important for us to put our time and energy into what we really like to do.
浴室は、床下が他の部屋とは違います。場所を変えずにお風呂や浴室内部だけを変えるなら、床下の基礎はそのままクリーニングだけで済みます。 他の部屋に変えるとなると、時間もお金もかかります。 しっかりと、浴室の床下のリノベーションをしないと、後々水漏れの原因などにもなってしまいます。給排水管やガス管の移設が伴うだけでなく、床や床下のリノベーションも必要です。 浴室を移動すると、新しく浴室の場所にする部屋の床下のリノベーションと、元々浴室があった場所の床下のリノベーションの両方が必要であることも知っておきましょう。 ■浴室の移動はできる?できない?
在来工法の浴室をリフォームする際、浴槽の交換やタイルの貼り替えなどは作業の難易度が高く、プロに任せたほうが無難でしょう。一方、壁や床であればタイルの上からパネルや壁紙、シートを貼る工法があり、DIYで費用を抑えることも可能です。今回は浴室の壁・床のDIY方法と注意点を解説します。 戸建ての風呂リフォーム DIYでどこまで費用を節約できる!? 一戸建ては在来工法の浴室も多くありますが、風呂全体をDIYでリフォームするのは至難の業です。 タイル張りの風呂の場合は、素人が下手に施工をすると、失敗した場合に元に戻せなくなる恐れがあります。また、タイルの破片などが指や足に刺さってケガをする危険性もあります。 DIYでリフォーム費用を抑えて浴室をきれいな状態にしたいという場合には、既存の設備や仕上げを取り外すことはせずに、タイル張りの上から新しい浴室パネル等を貼る方法が現実的です。 バスタブのリフォームはDIYできる?
リフォーム会社紹介を依頼 ▶ 浴室の増築・増設リフォーム事例 参考までに、当サービス『リショップナビ』に加盟するリフォーム業者が、増築や間取り変更で、浴室を増設・拡張した実例を見てみましょう。 事例1 浴室の増築で、1216→1616のユニットバスに リフォーム費用 122万円 施工日数 10日 住宅の種類 一戸建て 築年数 35年 タイル張りだったお風呂を、リクシル社のユニットバスに変更しました。 元は1216サイズ(0. 浴室リフォーム | 無垢スタイルのリノベリフォーム. 75坪)の浴室でしたが、1616サイズ(1坪)のユニットバスが入る広さに増築しています。 >> このリフォーム事例の詳細を見る 事例2 間取り変更で、お風呂と洗面所を新設 リフォーム費用 170万円 施工日数 - 住宅の種類 一戸建て 築年数 29年 親世帯と同居されるため、二世帯住宅にリフォームした事例です。 納戸だった場所に、子世帯用の洗面室および浴室を新設しました。リフォーム費用は、洗面所と浴室を合わせて約170万円。 採用したユニットバスは、日ポリ化工の『Oval(オーバル)』シリーズです。 >> このリフォーム事例の詳細を見る 事例3 増築工事で、新しい浴室を増設 リフォーム費用 200万円 施工日数 30日 住宅の種類 一戸建て 築年数 60年 元は「浴室を広くしたい」というご要望でしたが、拡張するよりも増設するほうが安く工事できる状況だったため、空きスペースにバスルームを丸ごと増築しました。 ご自宅からは、渡り廊下を通って新しい浴室へ移動できるよう設計されています。 >> このリフォーム事例の詳細を見る 事例4 0. 75坪の浴室を増築して、1坪に リフォーム費用 208万円 施工日数 20日 住宅の種類 一戸建て 築年数 30年 0. 75坪だったお風呂を、増築工事で1坪サイズに変更しました。 浴室の外壁にはシミができており、解体すると、湿気などが原因で木部や配管の腐食が進行している状態でした。 建物の劣化箇所を発見でき、浴室も快適で広い空間へとリフォームできました。 >> このリフォーム事例の詳細を見る リショップナビでは、上記のように浴室・間取り変更などのリフォームが得意な施工業者を多数ご紹介しています。 ご希望に合ったプランを提案してくれる業者に工事を依頼し、ぜひ理想的な浴室リフォームを実現してくださいね。 お風呂 の施工が得意な \ リフォーム会社 を探したい!/ 完全無料!
さて、ひーこら運んだらセメントを練り上げます。 インスタントセメントは、水を入れてこねるだけで完成するので初心者にはうれしい! どろんこ遊びをしているみたいで童心にかえります。 まずは部屋の一番奥の前回平らにしたスペースに追加でセメントを流し入れます。 コテできれいに伸ばして平らにしていきます。 次に、奥から手前に徐々にセメントを流してきます。左官職人気分でなかなか楽しい! じゃーん!全体に敷き詰められました! 初めてにしては上々の出来!様子を見に来た工務店の方にもほめていただけてましたよ!えへへ。 明日乾くのが楽しみ♪ ~7日目終わり~ これから終盤!次回もお楽しみに~ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・