字幕 無料 販売終了未定 ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった! ハジンの魂は少女ヘ・スの体に乗り移り、高麗皇室の第8皇子ワン・ウクの屋敷で生活を送ることに。ヘ・スが記憶喪失になったと聞いたウクは、戸惑う彼女に優しく手を差し伸べる。その頃都では、養子に出されていた第4皇子のワン・ソが皇宮へ戻ってくる。冷徹な性格で知られる彼を人々は恐れるが…。
麗<レイ>~花萌ゆる8人の皇子たち~ 奇跡のイケメン・ドリームチームで贈る大ヒットロマンス時代劇を 2日間で全話一挙放送! イ・ジュンギ&IU共演のファンタジーロマンス。 カン・ハヌル、ナム・ジュヒョク、ジスなど今やトップクラスの俳優が豪華出演! ■脚本 :チョ・ユニョン(「シンデレラマン」「ラストダンスは私と一緒に」「サマービーチ~海辺へ行こう~」) ■演出 :キム・ギュテ(「大丈夫、愛だ」「その冬、風が吹く」「パダムパダム〜彼と彼女の心拍音〜」「IRIS-アイリス-」「彼らが生きる世界」) <日本初>※日本語字幕 > 麗<レイ>スペシャル・ナビゲート 出演 : イ・ジュンギ、IU、カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、ナム・ジュヒョク、ベクヒョン(EXO)、ジス、ユン・ソヌ、キム・サノ、ソヒョン、カン・ハンナ、キム・ソンギュン、チ・ヘラ()ほか 提供元 : ©2016 Universal Studios, Barami bunda. 麗<レイ>〜花萌ゆる8人の皇子たち〜 - みんなの感想 -Yahoo!テレビ.Gガイド [テレビ番組表]. Inc., and YG Entertainment Inc. /HD放送 話数 : 全20話 KNTV初放送 : 2016年09月17日 あらすじ ある日、化粧品販売員のコ・ハジン(IU)は、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。そして目を覚ますと……なんとそこは高麗時代だった! 20代のハジンの魂は、16歳の少女ヘ・スの体で目を覚まし、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることになる。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。優しいイケメンの第8皇子ワン・ウク(カン・ハヌル)に惹かれる一方、第4皇子ワン・ソ(イ・ジュンギ)の冷徹な表情の下に隠された一途な想いに心を動かされるヘ・ス。ところが、ワン・ソと心を通わせ始めた矢先、彼こそが後の第4代皇帝光宗だと知る。果たして、ヘ・スの恋は歴史を変えてしまうのか!?
皇子たちの父で初代高麗王ワン・ゴンですが、作品の中では8人の皇子が登場しますが、史実によると王后は6人、皇子は第1皇子の恵宗をはじめ25番目の義城府院君まで、皇女は9人いたといわれています。 この子供の多さがこの作品でもある皇位争いのもとになったのではと思いますが、さらに作品の中ではヘ・スとも婚姻をしようとします。ワン・ゴンは婚姻により勢力を増し、反対態勢をなくし安定をはかっていたため何度も婚姻を繰り返したそうです。 初恋がかなう?
Top reviews from Japan よう Reviewed in Japan on October 3, 2017 5. 0 out of 5 stars 本当に面白いドラマ Verified purchase 本当に本当に面白かったです。 イ・ジュンギのセクシーさとIUのかわいさ、 カンハヌルのカッコよさ…と 出演者のビジュアル、演技力 すべてがよくて、何度も見てしまいます。 最初の頃はラブコメなのかと 微笑ましく見ていたら 中盤からドンドンシリアスになり 最後数話は胸が締め付けられるほど 苦しくなりました。 韓国ではそれほど視聴率が よくなかったらしいですが 理由がわからないほど ドラマとしてよくできています。 見終わると呆然としてしまうほど 韓流ドラマの威力を感じました。 35 people found this helpful さくら Reviewed in Japan on March 20, 2020 5. 0 out of 5 stars 切ないけれど素敵なラブストーリー Verified purchase 以前ケーブルテレビにて見ていた作品です。既に放送されていたので初回から数回見逃しており、ラストシーンが分かっていても夢中になってしまいます。皇子全員皆個性的でストーリーが長くても最後まで楽しめる少し切ないラブストーリーですね。これでラスト!と思いきや、そういう事?と納得。続編製作して欲しいと強く思いました。 6 people found this helpful さらん Reviewed in Japan on December 18, 2017 5. 0 out of 5 stars 泣きました。 Verified purchase 久しぶりに泣いたドラマでした。 邦題の「〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」は要らないと思いました。 原題でいいのに。 タイトルだけ見たらチャラチャラしたドラマみたいな印象だけど 内容はとても素敵です。 19 people found this helpful リカ Reviewed in Japan on April 4, 2017 3. 0 out of 5 stars 第11回はドラマの11話ではありません Verified purchase ドラマの1話を2個に分けてるのでしょうか? 麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～ 第20話 あらすじ：テレビ東京. 11話を見たかったのに、とても残念です。 あ!ドラマはとても面白くて★5つです(*^^)v 23 people found this helpful RaiZu Reviewed in Japan on November 29, 2017 5.
まとめ いかがだったでしょうか? 最終回を見終わっての見どころと感想は の5つを挙げてみました。 過去に置いて行かれたワン・ソが今度は自分が探し出すというセリフがもしかしたら続編があるのではと期待してしまいます。 中国版は、生まれ変わって現代で再会する続編の作品があります。 今のところ韓国版の続編はありませんが、あまりに切ないラストなので二人を再会させてあげたいファンが非公式で自作の動画や結末を考え発表するほど余韻を残しました。 また、EXOの3人が歌うOST「君のために(너를 위해)」は公開と共にその切ないメロディーと歌詞が話題を呼び大ヒットしました。ほかの曲も本当に素晴らしいので併せて聴いてほしいと思います。 韓国語ですが途中に「君が僕を忘れたから君が思い出すまで」という意味の歌詞があり、来世では忘れるといったヘ・スと探しに行くといったワン・ソの思いが詰まっているように感じます。 久々に「日常生活まで入り込む余韻」を楽める作品でした。 私の数々の視聴歴の中でいい意味でも個人的に「一番心が痛くて一番ときめいた作品」です。
中国語でプレゼンすることも多くなってきました。 日本語のプレゼンテーションの場合、最後に「ご清聴ありがとうございました」と言ってプレゼンを終えます。 中国語の場合にも、そういう決まったフレーズがあるのか、日本語で 「ご清聴ありがとうございました」 にあたる言葉はどう言ったらいいのか、 台湾人の友達に聞いてみました。 一般的には 謝謝你的聆聽 となるようです。 直訳すると「傾聴してくれて感謝します」的な意味になると思います。 「ご清聴ありがとうございました(謝謝你的聆聽)」の中国語の発音は? 発音は ピンイン表記 で Xièxiè nǐ de língtīng となります。 カタカナで表す発音 無理やり カタカナ で書くと シェシェ ニー ダ リンティン です。中国語は細かい発音より、音声の上下である四声のほうが重要なので、四声に気をつければこれでも通じると思います。 より丁寧な表現 細かいことを言うと、「你」よりも 「您」 を使うと更に丁寧な表現になります。 「您」の発音は「nín」となります。 つまり 謝謝您的聆聽 ピンインの発音は Xièxiè nín de língtīng むりやりカタカナで表記すると シェシェ ニン ダ リンティン が ベスト ということです。発音的にも三声の「你(ニー)」より 二声の「您(ニン)」のほうが日本人にも発音しやすい です。 仕事や公式な場では、より丁寧な言い方である、こちらのほうを使ったほうが良いでしょう。 英語版「ご清聴ありがとうございました」は? ご清聴ありがとうございました翻訳 - ご清聴ありがとうございましたインドネシア語言う方法. ちなみに英語では 「Thank you for listening. 」 とのこと。英語圏らしく、簡潔で良いですね。 日本語でも中国語でも、プレゼンの最後の締めは大切です。この一言を言うだけでキチッと終えられるので、ぜひ使ってみてください。
ご静聴とご清聴、一見どちらも同じなのではと考えがちですが、実は全く以って異なるのです。この機会に、ビジネスで必須なご静聴とご清聴の違い、使い分け方や、「ご清聴ありがとうございました」の使い方について、確実に押さえておきましょう。 「ご清聴」と「ご静聴」の違い 「ご静聴」とは、相手が聞いてくれることに敬意を払う言葉です。 「ご清聴」とは、静かに話を聞くことを意味します。 「ご清聴」と「ご静聴」の使い分け 「ご清聴」を使用する場面の多くは、自分にしてくれた過去の事象に対してです。よく「ご清聴ありがとうございました」と使います。 「ご静聴」を使用する場面は、お願いするときに使用します。よく「ご静聴願います」といったように、騒がしいのを抑える際に使います。 「ご清聴ありがとうございました」の使い方例文 「ご清聴ありがとうございました」は下記のような使い方をします。 ●ご清聴頂き、ありがとうございました。 ●ご清聴ありがとうございました。 ご静聴とご清聴を正しく使おう! 静かにして欲しいことを聴衆にお願いするなら「ご静聴」になるし、反対に話を聴いてくださった御礼を伝えたいなら「ご清聴」とするのが正しいと言えます。 無意識のうちに使えるようになれば、しめたも同然です。いっそのこと、ご静聴とご清聴を正しく使い、注目を集めましょう! 挨拶の言葉、しっかり理解できてる? 初回公開日:2017年03月14日 記載されている内容は2017年03月14日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。 また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。 アクセスランキング 多くの採用担当者は、あなたの「人となり」を判断する材料として「趣味特技」欄までチェックしています。だから、適切に趣... GG M いまいち難しくてなかなか正しい意味を調べることのない「ご健勝」「ご多幸」という言葉。調べてみると意外に簡単で、何に... niinuma 「ご査収ください/ご査収願いします/ご査収くださいますよう」と、ビジネスで使用される「ご査収」という言葉ですが、何... riyamiya 選考で要求される履歴書。しかし、どんな風に書いたら良いのか分からない、という方も多いのではないかと思います。そんな... 「ご清聴ありがとうございました」を英語で！【パワポのスライドにも】. GG M 通勤経路とは何でしょうか。通勤経路の届け出を提出したことがある人は多いと思います。通勤経路の書き方が良く分からない... eriko
2018年11月14日 2020年3月31日 敬語 「ご清聴」と「ご静聴」の違い 「ご清聴」と「ご静聴」の読みは同じで、どちらも「ごせいちょう」と読みます。読みは同じですが、意味はまったく異なる言葉なので注意しましょう。 まずは「ご清聴」と「ご静聴」の意味の違いから説明しましょう。 「ご清聴」は他人が自分の話を聞いてくれることを敬って言う 「ご静聴」は他人が自分の話を聞いてくれることを敬って言う、あるいは感謝する言葉です。挨拶やスピーチの最後に、よく「ご清聴ありがとうございました」と言いますよね。これはつまり、「自分の話を聞いてくれてありがとうございました」という意味になります。 「ご静聴」には謙遜のニュアンスも含まれているため、「ご清聴ありがとうございました」と言うと、謙虚な印象も与えられます。 「ご静聴」は話を静かに聞くこと 一方「ご静聴」とは、講演などで人の話を静かに聞くことを指します。講演や誰かがスピーチする際には、司会者からよく「ご静聴願います」と言われますよね。ここで言われているのは「ご静聴」であり、「ご清聴」ではありませんので注意してください。 「ご清聴」はどのような場面で使う? 「ご清聴」は主にどのような場面で使うのでしょうか。「ご清聴」の使い方について説明しましょう。 プレゼンを締める時 プレゼンを締める時によく「ご清聴ありがとうございました」と言います。「以上が私からのプレゼンになります」「ありがとうございました」だけだと、締めの言葉としては印象が弱いですね。 「ご清聴ありがとうございました」には、最後まで聞いてくれた人に対する感謝や気遣いのニュアンスも含まれているので、好印象かつスマートに締めることができます。 結婚式のスピーチを締める時 結婚式のスピーチを締める時にも「ご清聴ありがとうございました」を使う人が多いです。「ご清聴感謝します」とも言いますね。 締めの挨拶は簡潔に言うのが望ましく、「ご清聴ありがとうございました」は話を最後までいてくれたことに対する感謝や気遣いを一言で表現できる、非常に便利な言葉なのです。 「ご清聴ありがとうございました」「ご清聴感謝します」と言う際は、ハキハキと聴衆を見ながら言うとより好印象を与えられるでしょう。 「ご静聴」はどのような場面で使う? 「ご清聴」の使い方は理解していただけたと思います。では、「ご静聴」はどのような場面で使う言葉なのでしょうか。 「ご清聴」と「ご静聴」は字面も似ているため、間違えないように注意しましょう。特に、「ご清聴」と言うべき場面で「ご静聴」と言うのは、聞き手に対して失礼になります。 司会者が場を静かにさせる時 講演やプレゼンなどの前に、司会進行役がよく「ご静聴願います」と言いますが、これは「静かに聞いてください」という意味です。「ご静聴願います」を使う時のポイントは、話し手以外の人が使うところです。 話し手が言うべきなのは、締めの「ご清聴ありがとうございました」であり、「ご静聴願います」「ご静聴ありがとうございました」ではありません。 話す本人が「ご静聴願います」と言うのは間違い!
「耳に入れる」 「耳に入れる」には、「人の話に耳を傾ける」や「話を小耳にはさむ」といった意味があります。また、聞くだけでなく「情報を伝える」という意味も合わせ持つ慣用句です。「お」を付け加え「お耳に入れる」と表現すると、目上の人にも使用できます。ただし、「こっそり」「秘密裏に」といったニュアンスも含むため、使用するときは注意しましょう。 ・仲間内の会話で耳に入れた話なので、確信は持てないのですが。 ・とりあえず、今回の話は彼の耳にも入れておいた。 ・お時間頂戴し恐れ入ります。会議の前に、お耳に入れたい話がございます。 「ご清聴」と「ご静聴」はどう違う?