(私の間違いを指摘されちゃった。) B: You can learn from them. (そこから学べることがあるよ。) If I make mistakes in a conversation in English, would you please correct them? もし私が英会話で間違えているところがあったら指摘してもらえますか? ここでの"correct"は「訂正する」「(誤りなどを)指摘する」という意味の動詞として使われています。 "correct"が持っている間違いを「正す」というニュアンスの強い「指摘する」の英語フレーズです。 A: If I make mistakes in a conversation in English, would you please correct them? (もし私が英会話で間違えているところがあったら指摘してもらえますか?) B: OK. Weblio和英辞書 -「指摘ありがとうございます」の英語・英語例文・英語表現. Then, let's just start talking. (いいですよ。じゃあおしゃべりを始めましょうか。) He brought up the problem at the meeting. 彼が会議でその問題のことを指摘したんです。 "bring up"は問題などを「持ち出す」「指摘する」という意味の英語フレーズになります。 会議などで問題を提起する、課題を提示する、という意味で「指摘する」と言いたい時にはぴったりの英語フレーズです。 A: He brought up the problem at the meeting. (彼が会議でその問題のことを指摘したんです。) B: Now, all of us are aware of the problem. (今では、私たち全員がその問題を認識しましたね。) Please indicate errors, if any. もし間違いがあったら指摘してください。 "indicate"は「指し示す」「指摘する」という意味の動詞です。指で指し示したり、マーカーなどでチェックをしたり、何かしらの手段を使って直接的に指摘するニュアンスがあると思います。 例文の"if any"は、その前のerrors「もし(間違いが)あれば」という意味になります。 A: Please indicate errors, if any. (もし間違いがあったら指摘してください) B: Absolutely.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 ご丁寧なご指摘ありがとうございます。 わかりずらい表現があった事お詫びします。 申し訳ありませんでした。 あなたが言うようにバッテリーがなければ動作確認はできません。 このカメラは専門店にて動作確認を行っています。 なので、動作もしっかり確認しています。 当セットにはバッテリーが含まれておらず 店舗保有のものでテストしました。 ご安心ください。 私からのご提案なのですが、半額を私の方で負担します。 ご納得頂けませんか? hhanyu7 さんによる翻訳 Thank you for pointing out. If you find any expression difficult to understand, I apologize. I am sorry. As you said, it cannot be verified if it works properly without batteries. I have this camera inspected by a specialty shop. Therefore, it is verified it works well. This product does not include batteries, so it was tested with batteries that this store owns. So please do not worry. This is my suggestion. I will bear the half of the price. 「指摘する」は英語で？教えてあげる＆問題を提起する時の表現6選！ | 英トピ. I hope you will accept it.
カフェ・喫茶店 喫煙所 たばこ店 東京喫煙ナビについて お問い合わせ 夜東京喫煙ナビはこちら すべてのページに口コミ機能を追加しました! ホーム 喫煙所 2021年6月28日 SHARE 場所 JR東京駅 東海道新幹線第8番ホーム喫煙所 JRトウキョウエキトウカイドウシンカンセンダイハチバンホームキツエンジョ 住所 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-9-1 グーグルマップで見る アクセス JR東海道新幹線/東京駅 改札内 0 投票 Article Rating 申し込み Login 通知する 0 Comments ご意見 口コミをすべて表示 前の記事 JR東京駅 東海道新幹線第9番ホーム喫煙所 次の記事 喫茶室ルノアール 品川港南口店
山手線や中央線、横須賀線や京浜東北線など、多くの路線が交わる東京駅。新幹線も停まるため、スーツケースを持った旅行者もよく見かけます。 1日に45万人以上が利用する大きな駅は、地下でさまざまなビルとつながっており、慣れない人にはさながら迷宮のよう…。 そんな東京駅で、喫煙者にとって癒しのオアシスである喫煙所を見つけるのは、なかなか至難の業です。最近では、コロナ禍で閉鎖されている場所もあり、タバコを吸える喫煙所を探すのはさらにハードルが高くなっているといえるでしょう。 東京駅の構内はもちろん、地下から行ける周辺の施設や徒歩圏内のビル内、新幹線ホームにある喫煙所の場所、人数制限などについてもご紹介します。 ※情報は2020年10月現在のものです。 東京駅の喫煙所はどこに? 各改札口から一番近いのは まずは丸の内側の地下改札口から見ていきましょう。ちなみに どの喫煙所も新型コロナウイルス感染症(以下、コロナウイルス)拡大防止のため、一度に入ることのできる人数を制限 しています。 東京駅の喫煙所①:丸の内地下北口から近い喫煙所 丸の内地下北口を出たら、右側の道を真っ直ぐ進んで行くと右斜め前方に『丸の内地下北口喫煙所』が見えてきます。 改札口から近く、徒歩で1分ほどの場所にある喫煙所なのですが、こちらは2020年10月現在、 コロナウイルス拡大防止のため閉鎖中 。 再開の目途はたっていないため、こちらはあきらめて少し足を延ばしたところにある、東京駅一番街の喫煙所に向かいましょう。 閉鎖されている喫煙所を左手にして、前に進むと階段があるので上がります。 進んで行くと右手にグランスタ地下北口、さらに奥に行くと左手に黒塀横丁が見えてきました。 ※グランスタ地下北口から東京駅一番街の喫煙所に向かう際は、ここから同じコースになります。 東京駅一番街の看板が出てきたら、ここを左に曲がります。 真っ直ぐ進んで、突き当たりを右に曲がると左手に喫煙所を発見! グランスタ地下北口から歩いた場合なら、3分もかからずたどり着けるでしょう。 多少並んではいましたが、待ち時間はそれほどかからない印象です。こちらの喫煙所はそれほど広いわけではないので、最大で6人までの入室となっています。 東京駅一番街 地下1階 喫煙所 利用人数:最大6人まで 利用時間:9:00~23:30 ちなみに、この建物内にはもう1つ喫煙所があるので、そちらもご紹介します!
東海道新幹線のぞみを使えば東京からは約100分、大阪までは1時間以内という便利な立地に位置する名古屋駅。ビジネスの拠点として、駅周辺にたくさんの大規模ビルも開業しています。そのため、出張先として頻繁に足を運ぶ方も多い名古屋駅は、かつては駅構内に喫煙可能な喫茶店が複数ありました。けれど2020年4月から飲食店での喫煙は原則禁止となり、喫茶店内でたばこが吸えなくなっています。 そこで今記事では、名古屋駅利用時にたばこが吸える、名古屋駅と駅周辺の喫煙スポットを総まとめ!出張時間の合間に一服休憩できるよう、チェックしてみてくださいね。 1. 名古屋駅の喫煙所事情 名古屋駅の改札内で喫煙所を吸える場所は限られてしまっています。 以前は駅改札内にある喫茶店でもたばこが吸えていたので、久しぶりに名古屋駅を利用するという方は喫煙スポットの減少にびっくりしてしまうかもしれませんね。 けれど、名古屋駅周辺や駅構内で喫煙スポットがなくなってしまったわけではありません。出張時にも利用しやすい喫煙スポットを大調査しましたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。 1-1. 駅内にある喫煙所は新幹線ホームのみ 名古屋駅の改札内にある喫煙所は、実は新幹線ホームのみとなっています。 名古屋に到着した際には、改札を出ればたばこを吸える場所の選択肢がありますが、帰路につく際は、改札を通ると新幹線ホームに行かない限りたばこが吸えないので気をつけましょう。 画像出典:JR東海公式HP画像より(筆者一部加工) <14・15番ホーム:9号車周辺> 東京方面へ出ている新幹線上りホーム(14、15番線ホーム)では、ホーム中央の9号車付近に喫煙所が設けられています。グリーン席車両近くの喫煙所となりますので、出張時にグリーン席を使う方にはありがたい喫煙コーナーです。 名古屋から東京方面へと向かう新幹線に乗る前に、たばこでリフレッシュしたい方には嬉しい場所ですね。 <16・17番ホーム:16号車周辺> 新大阪・博多方面へ行く際に使う新幹線下りホーム(16、17番ホーム)は喫煙所がホームの端にあります。ホームの逆方面へ向かわないよう、注意が必要です。 東海道新幹線では普通車にも喫煙ルームが設置されています。普通車に乗車する予定で、新幹線が出発するまで時間がないときには、乗車後に一服した方がベター。乗り遅れる心配も少なくなります。 1-2.
石川県の金沢駅は、年間を通して多くの観光客やビジネス関係の人が行き交う駅となっています。今回は、愛煙家の人に必須の金沢駅周辺にある喫煙所をご紹介します。金沢駅構内やその周辺の喫煙所、そして金沢駅の近くにある喫煙所ができるカフェなどもピックアップします。 金沢駅周辺の喫煙所を紹介!
見た目の清潔感は、仕事をする上でのマナーとして最も重要なことの一つ。出張などで東京に到着してすぐ仕事に向かわなければならない時も、パウダールームに寄って身だしなみを整えて行けばひとまず安心です。東京駅周辺のパウダールームでササっと、もしくはじっくり時間をかけて身支度をして、仕事モードに切り替えて行きましょう! 文:佐々木 希 編集:カワムラ ルイ(リベルタ) こちらの記事もチェック! 東京駅周辺のラウンジを使いこなそう!ビジネスマン向け情報まとめ 東京駅の喫煙所情報|新幹線利用時に使える愛煙家おすすめスポットも 東京駅近辺で集中して仕事をするには?海外出張や国内出張の前後で役に立つ情報のまとめ 『今だから出来る!ニューノーマル時代のマニュアル出張改革』ウェビナーリポート 新型コロナウイルスの感染拡大による移動の自粛、会議のオンライン化などの要因で出張へ行く機会が少なくなりました。 しかし、このような時代だからこそ、改めて出張の価値について見直す良い機会です。 出張のスペシャリストの4名が登壇し、各々の切り口から、未来の出張について語ったウェビナーの様子をレポートします。