2020/3/19 日常/文化, 海外の反応, 食べ物 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本のだし巻き卵VSフランスのオムレツ あなたはどっちが好き? 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: どっちでもいいわ 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きってご飯に合うように作られてるんでしょ 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きは職人の手によって1000回折り返されてる 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: フランスのオムレツはドロドロしすぎだ まあ簡単に作れるから俺の夜食の定番ではあるけどね あとチーズ入れた方が美味いぞ 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 いやドロドロしてないよ フランス人は上手に作ってくれる 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きは甘い フランスのオムレツはふわふわしてるのが特徴 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 彼らのオムレツは進化している 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 どうやって作ったんだ? 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>9 包んだものを切って開いてるんだろ 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: フランスの方が上だ 甘いオムレツという罠に引っかかるなよ 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: どっちもあんまり好きじゃないな 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: レストランに頼めるならタイのオムレツがいいよ ニューヨークには作ってくれるところが多い 作るのに時間がかかるから迷惑かもしれないけど 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本に住んでたことあるが、個人的にはフランスの方が好き 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本人はよく分かってる 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きは串で刺したりしないと思うけど・・・ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本の卵焼きをマスターするには すきやばし次郎で10年間修行しなければいけない 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 昔日本のsushi屋で卵焼きを食べたが甘くて美味しかったな〜 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: う〜ん、引き分け!
7 : Anonymous >>6 ・かつおだし180ml ・塩3g ・砂糖30g ・みりん1さじ ・酒1さじ 8 : Anonymous なんてオムレツなんだ。難しそう。 9 : Anonymous なんて美しいんだ。 コレを作るためにまずは専用のフライパンをゲットしなきゃ。 10 : Anonymous ここにアメリカン・テイストも入れたいぜ! チーズ、ソーセージ、グリーンペッパーを入れたら間違いなく美味いはず! 11 : Anonymous どうしてあんなに砂糖入れるの? 海外「日本で食べただし巻き卵が不味くて吐いた」日中韓の玉子焼きの違いをご覧下さい : 世界の憂鬱 海外・韓国の反応. 12 : Anonymous >>11 日本風の玉子焼きは元々甘いもんなんだよ。まぁもちろん砂糖がなくても全然美味しいんだけどね。砂糖を入れたり、塩を入れたり、何も入れなかったりそれは人それぞれなんだけどね。でも砂糖が入ってるのが一番ポピュラー。 13 : Anonymous これが世界で一番手がかかるオムレツなのか:O 14 : Anonymous >>13 でも実際作るのは簡単だよ。このビデオは和食のプロがお店で出すクオリティーの物を作ってるからね。一般家庭でも朝食に作ったり弁当のおかずとして作られてる。俺は大根おろしと一緒に食べるのが大好き。 15 : Anonymous これはオムレツって呼ぶにはふさわしくないな。異次元から来たら卵料理だ。 16 : Anonymous このビデオは何度も観てたよ。観る度にお腹が凄く鳴る。 18 : Anonymous 俺は玉子焼き通じゃないけどこのビデオの作り方以外にも色んなバリエーションがあるはずだと思う。例えばみりんと酒と醤油の組み合わせで作ったりね。 19 : Anonymous うちの彼女もこういう日本風のいオムレツを作ったけど本当に美味しかったな。 20 : Anonymous 俺にはこんな動画の様に上手くいかないからケーキを焼くようにオーブンで焼くわ。 17 : Anonymous あのかっけーフライパンだけ欲しいわ! 引用元: [Culinary] Japanese Rolled Omlette ( dashimaki tamago) ダシ巻き玉子焼 [6:05] 引用元: Youtube ネコドアからシベリアンハスキーの顔!2匹のハスキーがネコドアを隔てて遊んでいる?【海外の反応】
旧築地市場のお店の玉子焼きの動画が話題になっていました。 築地市場といえば、国内や海外からの観光客で大賑わいになる東京の観光名所の一つでしたが、現在は場所を移転し新たな観光地として注目されています。 一気にたくさん手際よく玉子焼きをきれいに焼く職人技に、海外から「絶対日本に行かなきゃ」「すごい技だね」など多くの声が寄せられています。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 なんで卵、オレンジなんだろう。 家で作ってみた結果.......12個の卵を無駄にしたよ。 卵料理の芸術作品だね。作るのも楽しそうだし、見ていて全く飽きないよ。こんな風にパパッと手際よく作れたら、楽しいだろうね。日本料理は本当に興味深いよ。 なんの出汁が使われているんだろう? マイナスコメントで申し訳ないんだけど、とてつもなく火を通しすぎに見えるんだけど。 日本の卵が一番おいしいよね。とってもおいしいから、生卵をそのまま食べてみて。 大量の卵が必要だね! 卵に火を入れすぎだけど、屋台だったらこんなもんなのかな。 卵に水が入ってるの? 外国人「日本風オムレツと呼ばれる”だし巻き卵”は凄すぎる！」【海外反応】｜海外まとめネット | 海外の反応まとめブログ. 玉子焼き一つに何個くらい玉子使ってるんだろう? 大量の卵だね。 これは卵だけ?調味料は?それともすでにボールの中で味付けされてるの? ↑ ・ 名無しさん@海外の反応 すでに味付けされているよ。 絶対日本にいかなきゃ。 とってもいいね。 食べてみたい。 すごい技だね。 すごくおいしそうなんだけど、油がすごい量だね。おなかの調子が悪くなりそう:(* わあ、日本人てそんなに大量に食べないと思ってた…こんな大きな四角い玉子焼き人生で初めて見たわ… チーズは入っていないんだ。 日本人ほど、おいしいものを作ることに情熱を注ぐ人たちは世界中を探してもいないと思うわ。 食べたい😭😭😭😭😭 三角形の玉子焼きは絶対にないんだよね...超残念だよ...... 本当にすごいね。 日本人だけが屋台の食べ物を健康的に作れるよ。 卵だけ..?? 違うよ。卵と出汁で作られるよ。出汁は日本料理には欠かせないものだよ。 日本は素晴らしいね。 いい動画だね。 リラックスできて心を満たしてくれる動画だね―卵好きじゃないんだけどね! 玉子というよりスポンジに見えるね:\ とってもいいね...こんな感じの玉子焼き絶対作ってみる。ありがとう!!! 去年のクリスマス、ここに行って実際に見てきたよ。めっちゃおいしかったよ。
翻訳元 海外の反応 7:12 まるでfried cook gamesに出てくるスポンジボブみたいだな。 海外の反応 ふわふわだね;-; 海外の反応 これはアートだな。 海外の反応 >>3 ただのオムレツだけどね。 海外の反応 >>4 自分は卵が好きだから、これはアートだよ。 海外の反応 見ていてすごくお腹が空いたわ😝 (死にそうなクジラの鳴き声) 海外の反応 Eggcelent. Excelent(エクセレント)とEgg(卵)をかけてる。 海外の反応 ちょうど日本にいた頃に食べてきたよ。日本に戻った気分になったわ!! 海外の反応 玉子がすごくオレンジ色だね。 クオリティが高いからそうなのか、しょうゆが入っているからなのか判断が付かないわ。 海外の反応 >>9 両方だよ。 日本の卵は明るいオレンジ色なんだけど、醤油とかも加えているね。 海外の反応 >>9 玉子が黄色いのはそう加工されているからだよ。実際はオレンジ色が自然の色なんだ。 海外の反応 >>11 いや、これは鶏の餌が違うからだよ。 自分は鶏を飼っているけど、卵は白と黄色だよ。 海外の反応 >>9 醤油とかを加えているからだよ。 他のウィアブーが語っていることに惑わされるな。世界の卵はどこでも同じだから。 海外の反応 >>13 いや本当に餌によるんだって。あるいは卵の種類かもしれないけどね。 自分のおじさんは鶏を飼っているけど、店に売っている卵黄よりも濃い色をしているよ。 海外の反応 >>9 たぶん唐辛子を加えているんだと思うね。 海外の反応 >>9 これは鶏の卵じゃないんだよ😱 海外の反応 >>16 NANI!? 海外の反応 >>9 日本ではほとんどの卵を生で食べれるんだよ。品質の問題さ。 海外の反応 >>18 ダシのせいだろ。 海外の反応 ソイソース、シュガー、エッグ = tamago 海外の反応 ひっくり返す技術がやばいな。 海外の反応 卵焼きは、大体、家庭や料理店で食べることが多いです。卵焼きの屋台は日本でも珍しいですよ!私は日本人なので(英語の)文章が変かもしれません😂 海外の反応 これは美味そうだね。 海外の反応 アニメのランチシーンで見たことあるわ。 海外の反応 Tamagoyakiは好物だよ。日本は美しいね。 海外の反応 lol 最初見たときに卵にメヌード(トウガラシを使った牛の胃のスープ)を注いでいるのか?って思ったけど、単純に化学物質とかそういうのがないスーパーフレッシュな卵なだけだったわ。 海外の反応 10個貰おうか。 海外の反応 対称性とか精密さがとってもジャパニーズだね。 海外の反応 卵が酒を飲みまくったあとの小便みたいな色をしているな。 海外の反応 >>29 もしこういう色の小便が出たなら病院に行った方がいいぞ。 海外の反応 今まで見た中で一番面白いオムレツ動画だったわ!
今回は職人さんによる玉子焼き作りの様子を観た外国人の反応です。 醤油、出汁、砂糖、みりんなどで味付けをする玉子焼き。 使用される調味料からも、日本独特の調理法であることが分かりますが、 玉子焼き用の鍋は江戸時代中期頃には登場していたので、 少なくともその頃には一般的に食べられていた料理であるようです。 映像で紹介されているお店は、築地場外市場の人気玉子焼き店、「山長」さん。 職人さんが、3つの玉子焼きを同時に作っていく様子が収められています。 動画は約130万回再生されており、550以上のコメントも殆ど海外から。 職人さんの技術に驚く声など、様々な声が寄せられていました。 海外「何て劇的な料理だ!」 日本の高級オムライスに外国人ビックリ Tamagoyaki (Japanese Omelet), how to cook. ■ えーっ、どうやって作ってるの?? 凄すぎる!!!!! やっぱり卵に何か調味料を入れてるんだよね? ベトナム ■ どういう種類の卵を使えばああいう玉子焼きが作れるの? +3 カナダ ■ 普通のだよ。 だけど、ダシ、塩、サトウ、ソースを加える。 だから普通に卵を焼いた料理とは色が違うんだ。 +5 オーストラリア ■ 調味料が入った一般的な卵。 でも日本の卵の黄身って赤味がかったオレンジなんだよね。 アメリカの卵の黄身は黄色だけど。 +1 アメリカ ■ 人の胃をいじめてそんなに楽しいか? マジで旨そう! アメリカ ■ 玉子焼きのスペシャリストとしか言い様がないね。 ベトナム ■ どんな調味料が加えられてるのか想像もつかない。 あんなにサラサラな卵今まで見たことないんだけど。 +5 国籍不明 ■ 日本人はサケとミリンを加えるんだよ。 だからもっと滑らかになってるの:) +13 ドイツ ■ 日本人って箱型の食べ物大好きじゃない? 正方形のスイカまで作ってるし。 +18 オランダ 海外「発展した国になるわけだ」 日本発の四角いスイカに外国人仰天 ■ あんな「完璧」以上の料理を作りだしちゃうなんて凄いなぁ。 トルコ ■ 日本の玉子焼きは何層にも重ねるし、作るの楽しそうだよね =D でも時間かかるし、多く売りたい時は手を抜きたくなりそうw ドイツ ■ な、何だありゃあ。サラッサラだし……オレンジ色だと?!?!?!?! ……卵なのは分かるけど、目を疑いたくなるくらいに奇妙だ。 ブラジル ■ いや、これ作るの大変だろ。 俺は玉子の中に何か具材が入ってるほうが好きだし:) アメリカ ■ さっそく作ってみたいけど、キッチンがカオスになること請け合い……w アメリカ ■ 卵で作ったレンガみたい……!
日本の料理を作れるようになるにはいつも永遠じゃないかと思える位の時間がかかるけど、好きなんだよなぁ。 卵焼きは何かチーズみたいにも見えるな。 箸だけで作っちゃうなんて本当に驚いたわ。私だったら5つは道具を使わないと無理よ。箸だけで作ることに何か特別な意味があるのかしら?
プロ人材としてのはじめの一歩をお手伝いします。 詳しくはこちら nomad 新しい働き方を体現する専門家
Talknoteの機能やテレワークでの活用例など、デモ画面とともご説明します。 まだ検討段階という方も歓迎ですので、お気軽にご参加下さいませ。 全力でサポートさせていただきます! 【こんな方にオススメ!】 ・テレワークの導入を検討している方 ・テレワークで起きている問題について相談したい方 ・色々なツールを比較してみたものの、違いがよく分からない [無料] Talknote無料相談会のお申し込みはこちらから お役立ち資料が 無料ダウンロードできます 【要点まとめ】政府が推進する「テレワークではじめる働き方改革」 本記事では、政府が推進する「テレワークではじめる働き方改革」について詳しくみてきました。 テレワークによる働き方改革推進には「多様・柔軟な働き方の実現」「社員の生産性アップ」「事業継続性の確保」などの狙いがある 日本国内におけるテレワーク導入率は「19. テレワークではじめる働き方改革！「MetaMoJi Share」なら遠隔のテレワーカーともコミュケーションができる - YouTube. 1%」、世界No. 1は85%のアメリカ 政府はテレワークの啓発活動や導入支援を積極的におこなっている さまざまな助成金も用意されているので要チェック テレワークは、民間だけでなく政府でも強く推進しています。テレワークの導入・定着は、働き方改革の一助となり、社員の生産性アップにもつながるでしょう。政府や東京都、各自治体での「助成金」も用意されているので、ぜひチェックしてみてください。
政府が推進する「テレワークではじめる働き方改革」解説【導入成功事例あり】 | Engagement Note | Talknote株式会社 Skip to content 「現在、テレワークの導入を考えている」 「テレワークではじめる働き方改革について知りたい」 「働き方を見直して社員のモチベーションをあげたい」 この記事はそんな方のための記事です。本記事では、政府が推進する「テレワークではじめる働き方改革」について徹底解説します。 本記事のポイント テレワークにおける働き方改革の狙いがわかる 政府が推進するテレワークへの取り組みがわかる テレワークを導入した企業の事例を学べる 最近注目が集まっているテレワーク。日本政府も、働き方改革の一環としてテレワークの導入を推進しています。 変化の激しい時代に対応するためにも、テレワークは必要不可欠といっても過言ではないでしょう。ぜひ本記事の内容を、自社でのテレワーク導入にお役立てください。 テレワークによる働き方改革推進の狙い テレワークによる働き方改革推進には、以下のような政府の「狙い」があります。 多様・柔軟な働き方の実現 社員の生産性アップ 事業継続性の確保 1. 多様・柔軟な働き方の実現 1つ目の狙いは「多様・柔軟な働き方の実現」です。最近ではテレワークをはじめフレックスタイム制など、新たな働き方が注目を集めています。 多様で柔軟な働き方に対応しておくことは、社員の満足度を上げるだけでなく、人材採用においても大いに役立つでしょう。テレワークもそのひとつ。「テレワークを積極的に活用している会社」として求人をかけられれば、優秀な人材も集まってくるでしょう。 2. 社員の生産性アップ 2つ目は「社員の生産性アップ」です。 テレワークでは、自宅やカフェ、コワーキングなど、基本的に「オフィス外」で働くことになります。通勤ラッシュに巻き込まれたり、スーツを着たりする必要がないため、社員の負担も軽減されるでしょう。 時間的・精神的な負担が少なくなることで、仕事にも余裕が生まれます。結果、生産性アップにつながるのです。一人ひとりの生産性が上がれば、チームとしての生産性アップも期待できるでしょう。 3. テレワークで始める働き方改革 厚労省. 事業継続性の確保 3つ目は「事業継続性の確保」です。社内にテレワークが根付いていると、社員がオフィスにいなくてもプロジェクトを進められます。 いつでも・どこでも働ける環境が整っていれば、もし災害やパンデミックが起こったときでも売上を立てることができるでしょう。そうした「事業の継続性」を高めるためにも、テレワークの導入は重要といえます。 日本と海外のテレワークの導入率【総務省参照】 続いて、テレワークの導入率をみてみましょう。日本と海外でのテレワーク導入率には、一体どのような違いがあるのでしょうか。 日本国内のテレワークの導入率は19.