2019年5月27日 2019年6月3日 映画「魔法にかけられて」から英語フレーズを紹介します。ディズニー実写映画の中では一番といっても良いぐらいの人気の作品となっています。また、アニメと実写が融合した珍しい作品にもなっています。 では、まず映画の紹介をしてから、最後にセリフから英語フレーズを紹介していきます。 「魔法にかけられて」ってどんな映画? まず、この映画のオリジナルタイトルは"Enchanted"となっており、これは「 魔法をかける 」という意味の"enchant"が受け身で使われていることから「 魔法にかけられて 」という邦題が付けられています。 意外と邦題とオリジナルタイトルは違うことが多いので、好きな映画のタイトルぐらいは英語で知っておいてもいいと思います。ちなみに、同じくディズニー映画の「アナと雪の女王」は"Frozen"となっています。 この映画の内容は ディズニーアニメの世界のお姫様がある日、罠にはめられてディズニーの世界から現実世界へと送り込まれ、そこで運命の王子様を探すまわる というものになっています。 色んなディズニーのパロディが観れる 白雪姫、眠れる森の美女、シンデレラ、美女と野獣といったディズニー名作映画のシーンが随所に散りばめられており、ディズニー好きはついニヤリとしてしまうシーンが多いのではないかと思います。 また、実在するニューヨークが舞台ということもあり、アニメと現実世界のギャップが皮肉的に描かれてシーンが多く、同じくディズニー映画の「ズートピア」にも通じるものがあると個人的に感じました。 では、最後にセリフから英語フレーズを紹介していきます。 英語フレーズの紹介 What's not to like? 「どこかだめなとこでもあるの?」 これはナサニエルが王子に対して「あなたは自分のことが好きですか」と尋ねたときの返答になります。簡単な単語ばかりですが、意外と意味がわかりにくいのではないでしょうか。これは、「 ダメなところなんてないだろ? 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフを一覧で紹介 | MINORITY HERO ｜マイノリティヒーロー. 」という意味になります。要するに、文句のつけようがないとも言えます。 I'm a big boy 「もう大人だから」 " big boy "で文字通り「大きな少年」とはならないので、気をつけてください。これは「大人」という意味になります。ニュアンスとしては単に大人というより「 もう子供じゃない 」というニュアンスを含んで使われる場合がほとんどです。ちなみに女性に対して使う場合は" big girl "と言います。 I didn't mean to pry 「詮索するつもりはなかったの」 " didn't mean to~ "で「~ するつもりはなかった 」という意味になります。日常会話では頻繁に出てくる表現ですね。" pry "は「(余計なことまで) 詮索する 」という意味です。この単語は英検1級レベルに該当するぐらい難しい単語ですが、映画やドラマを観ていると結構な頻度で出てくる単語なので、覚えておいて損はないと思います。 では、今回ここまでとなります。
まるで魔法にかけられたような気分になれる『魔法にかけられて』(2007)。 夢をみたり、ときめいたりできる『魔法にかけられて』(2007)には、前向きになる名言や、言われてみたい名セリフがたくさんあるので、その中から10個をまとめて紹介します。 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフを紹介 魔法にかけられて (吹替版) 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフをまとめて紹介していきます。 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフ1. 「いつか王子様が真実の愛のキスをくれることを夢みている。」 ジゼル©Disney Enterprises, Inc. 「I've been dreaming of a true love's a prince, I'm hoping, comes with this」 『魔法にかけられて』(2007)の冒頭で、動物たちと一緒に運命の人について歌うジゼル。 女の子なら誰でも白馬の王子さまを夢見てしまう、そんな気持ちを歌で表現しているシーンなので女性人気の高い曲でもあります。 映画が始まってすぐに音楽と歌が始まるのはとてもめずらしいので、印象に残ることでしょう。 『魔法にかけられて』(2007)の曲やシーンには、ディズニープリンセスの面影が見え隠れしているので、そこに注目しながら見てみるとより楽しめます。 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフ2. 「さあ みんなで歌をくちずさめば仕事ははかどる」 バスルームを掃除するジゼル©Disney Enterprises, Inc. 「You could do a lot when you got such a happy tune to hum」 ジゼルが現実世界に飛ばされてしまったあと、助けてくれたロバートにお礼をしようと、歌を歌いながら部屋を掃除します。 ジゼルが歌えば、夢の世界でも現実世界でも動物たちは一緒に働いてくれるので、プリンセスの歌声はすごいです。 歌いながら作業をすれば大変なことでも楽しく乗り越えられる気持ちにさせてくれる曲なので、聴くだけで気分もあがります。 動物たちと一緒に掃除をしている姿は白雪姫、シャボン玉越しに映るシーンやドレスを持ち上げられるシーンなどはシンデレラがモチーフになっています。 『魔法にかけられて』(2007)の名言・名セリフ3.
「願いがかなう井戸があるんだよ」 G: ②But all my wishes are about to come true. I really do have to go. 「お願いはもうすぐかなうわ。本当にもう行かなくちゃ」 W: But a wish on your wedding day. That's the most magical of all. Just close your eyes, my darling, and make your wish. That's right. Lean in close. Are you wishing for something? 「結婚式の日にお願いをするのが一番魔法がかなうんだよ。目を閉じてお願いをしてごらん。そう、そう、もっとかがんで。お願いごとをしてるかい?」 G: Yes, I am. ③And they both lived happily ever! 「ええ、それから二人は幸せに暮らし…ア~」 Nathaniel: Where, my most adored did you send her? 「敬愛なる王妃様、ジゼルをどこに送られたんです?」 Queen: To a place where there are no "happily ever-afters. 「魔法にかけられて」の原題は英語で何という？邦題と原題でタイトルが異なる映画を紹介！. "「永遠の幸せなど存在しない国よ」 何か、いいことをしてもらったお礼は、ご存知のThank you. です。 でもありふれていますよね。 一つレベルアップしたお礼の言い方が①になります。 kindの部分を入れ替えると応用できます。 It's very generous of you. 「たくさんのものを本当にありがとう」generous「気前がよい」 It's very considerate of you to advise me. 「忠告してくれて本当にありがとう」considerate「思いやりがある」 願い事をすることをmake a wishといい、アメリカには難病の子どもたちの願いをかなえる団体の名前にもなっています。 そして、願い事がかなうことはcome trueといいます。 日本の有名バンドの名前にも使われているので、みなさんよくご存知だと思います。 ②では、be about to「まさに~しようとしている」を組み合わせて使っています。 ジゼルは結婚式直前、お城のチャペルに向かっているところを呼び止められたので、もうあとちょっとで願いがかなうところだったのです。 ③はおとぎ話の定番の結びの言葉です。 日本語では「めでたしめでたし」と言うところですが、お姫様のおとぎ話では、英語の言葉はAnd they both lived happily ever after.
猫の前足には3本くらいのヒゲがあります。このヒゲがセンサーの役割をするので、上手に障害物を避けながら歩くことができます。しかし、わざと物を踏むことがあるのです。 猫がわざと物を踏むのは注目して欲しいから 例えば、新聞紙やパソコンなどですが、注目してほしいという気持ちでわざと踏むことがあります。また、新聞紙やパソコンをわざと踏んで、飼い主さんが寝ているのか確認しているとも言われています。健気でかわいいですよね。 わざと物を踏んで飼い主の反応を楽しんでいる! しかし、飼い主さんにとって大切なものなど踏まれたくないものもありますよね。猫はわざと物を踏むことで、飼い主さんの反応を楽しんでることもあるのです。猫らしいと言えばかわいいですが、やめさせたいときは大きな反応をしないで猫を移動させるか、物を移動することです。 猫が他の動物や猫を踏むのはどうして?
猫と暮らす 2019/09/05 UP DATE 愛猫が飼い主さんの体の上に乗ってくる ことがありますよね。嬉しくなってしまう飼い主さんもきっと多いことでしょう。 このときに考えられる猫の心理はなんなのか、ねこのきもち獣医師相談室の先生が解説します! 飼い主さんの体の上に猫が乗るのは、信頼の証♡ 愛猫が飼い主さんが寝ている布団の上に乗ってきたり、お腹の上でくつろぎだすことがありますよね。このときの猫の心理を考えると、 飼い主さんを信頼している証 だといえるでしょう。 飼い主さんの顔の近くにくる場合は、とくに気を許している と考えられますね。 ほかにもある! 猫が飼い主さんの体の上に乗る理由3つ 猫が飼い主さんの体の上に乗るのは、じつは信頼のサイン以外にも、もっとほかに理由が考えられる場合があります。 たとえば、以下の3つのような理由があって、飼い主さんのそばにきていることもあるでしょう。 ①なにか要求があるとき なんらかの要求があるときにも、飼い主さんの上に乗ってくることがあります。 あるあるな例を挙げると、 朝方の早い時間に寝ている飼い主さんを起こしにくる ことがありませんか? 猫の気持ち「くっつく」 体の上にのる。そんなときの猫の気持ちは? | いぬのきもち・ねこのきもち. これは、まさに 「お腹すいた! ごはんちょうだい!」 と要求していると考えられます。 ②寒いから暖を取りたい 寒い時期になってくると、飼い主さんの体の上に乗る猫が多くなります。 お気に入りの暖かい場所や、飼い主さんのお腹の上のやわらかい感触を求めて、暖を取っている のです。 ③具合が悪い 猫自身が具合が悪いとき、不安になって飼い主さんの体に乗ってくる こともあります。 もしも「いつもと違うな」と感じたときには、愛猫の様子をよく観察し、心配であれば動物病院を受診してみるといいかもしれません。 いずれの理由の場合も、飼い主さんを信頼しているからこそ、頼ってきてくれているようです。 「なにかしてほしいのかな?」「具合が悪いのかな?」など、飼い主さんは愛猫の気持ちを考えてあげてみてくださいね。 (監修:いぬのきもち・ねこのきもち獣医師相談室 担当獣医師) ※写真は「いぬ・ねこのきもちアプリ」で投稿されたものです。 ※記事と写真に関連性はありませんので予めご了承ください。 取材・文/Honoka CATEGORY 猫と暮らす 気持ち 雑学・豆知識 ねこのきもち相談室 解説 関連するキーワード一覧 人気テーマ あわせて読みたい!
最初はカーテンレールにすら登らせないようにしようかと思いましたが、猫ちゃんは本能で高いところが好きなので、登らせないというのもかわいそうです。 なんとか冷房にだけ登らせない方法はないかと考えました。そして見つけた方法がこれです。 この網はダイソーで買いました。キッチン用具をかけるための網です。 取り付けもまた、100均で売っているフックを使いました。ボンドやテープだと猫の力だと簡単に剥がされてしまいます。強力に固定するためにもフックがオススメです。フックは強力な両面テープが貼ってあるものを選んでください。弱いとすぐに剥がされてしまいます。 フックは、上向きに引っ掛けると猫が手を出した時に引っかかって怪我をするかもしれません。その危険をできるだけ減らすために、アルミ製の柔らかいものを選び、ゴム金づちで押し込むんでフックの先端を曲げました。 あまり分からないかもしれませんがこんな感じです。引っ掛ける部分を押し込んで、手が引っかからないようにしています。 気になる効果は?
猫と暮らす 2019/01/21 UP DATE 愛猫が膝やお腹の上に乗ってきた…という経験はありませんか? なんとも幸せな重みですが、このとき猫はどんなことを考えているのでしょうか。 そこで、ねこのきもちWEB MAGAZINEでは、 猫が飼い主さんのからだに乗る心理 について、獣医師相談室の先生に聞いてみることにしました! 猫が飼い主さんのお腹に乗る4つの心理 ーー飼い主さんのお腹の上に乗るとき、猫はどんな心理なのでしょうか? 猫 体 の 上 に 乗るには. ねこのきもち獣医師相談室の獣医師(以下、獣医師): 「理由はいくつかあると考えられます。1つ目は、 信頼の証 。顔に近い部分は、特に気を許してくれていると思っていいかもしれません。 2つ目は、 何かしらの要求がある からです。わかりやすい例でいうと、朝方、早い時間に寝ている飼い主を起こしにくることがあります。これは、まさに 『お腹すいた!』 です」 ーーあるあるですね! (笑) 獣医師: 「3つ目は、 暖をとる ため。寒さが厳しくなってくると、猫はお気に入りの暖かい場所、そして人間のお腹の上のやわらかい感触を求めます。冬場には多くなりますね。 4つ目は、 猫自身が具合が悪いとき、不安になって体に乗ってくる こともあります。 もしも、いつもと違うなと感じたときには、よく様子を観察し、心配であれば動物病院を受診してもいいかもしれません」 「愛猫に乗ってきてほしい!」と思ったら…… ーー愛猫に「乗ってきてほしい!」と思うけど、なかなかしてもらえないという飼い主さんもいるかも。どうすれば、愛猫に乗ってもらうことができるのでしょうか? 「とても難しい問題です。なぜなら、 猫は本来気まぐれな動物 だからです。性格で人懐っこいのか、警戒心が強いのかによっても変わってきます」 ーーたしかに、猫は気まぐれなイメージがあります……! 「無理やり乗せても、すぐにどっかに逃げてしまう、なんてことはよくあります。寒い時期に、お気に入りの場所として暖を取りに来てもらうのが一番近道でしょうか。 ふだんから遊んであげたり、コミュニケーションを心がけていれば、ある日突然乗ってきてくれる かもしれませんね」 猫が飼い主さんのからだに乗るのは、信頼や不安のあらわれ、または要求、暖をとるためなど、さまざまな理由があるようです。 「お腹に乗ってほしい!」と思っても難しいので、ふだんから愛猫とのコミュニケーションを大切にしてくださいね!
教えて!住まいの先生とは Q 近所の飼い猫が、私の車の上に乗って、寝ています。車にキズがつくので大変迷惑です。飼い主に苦情を言おうと思うのですが、近所づきあいがあるから・・・と妻が躊躇しています。アドバイスをお願いします。 最近買ったばかりの車なので、正直すごく腹が立っています。以下、追加情報です。 ・寝ている猫は駐車場横の家の持ち猫。 ・駐車場オーナーと持ち主は親戚。 ・週に2・3日は私の車の上で寝ているようだ。 ・証拠は一度寝ているのを直接目撃したのと、週に2・3回は猫の足跡と猫の毛が車のボディに付着。 ・私以外にも駐車場には2・3台とまっているが、同じように被害(? )を受けている。 ・猫に起因する「キズ」を直接見たわけではない。 ・駐車場は屋根付きですが、誰でも自由に侵入可能。 そもそも猫を放し飼いにするのは法律的に「あり」なのでしょうか。また、車の上に乗るというのは日常的行為なのでしょうか。その猫独自の癖なのでしょうか。市役所に通報しようとも思っています。 質問日時: 2007/8/18 23:06:50 解決済み 解決日時: 2007/8/21 01:34:28 回答数: 3 | 閲覧数: 14536 お礼: 50枚 共感した: 0 この質問が不快なら ベストアンサーに選ばれた回答 A 回答日時: 2007/8/18 23:52:36 うちの父のクルマにもよく猫が乗って寝ていました。 朝見ると、猫の毛がいっぱいついていました。エンジンの廃熱のぬくもりがあるからじゃないかと思います。 で、うちの父がどうしたかというと、なんと夜毛布に画鋲を仕込んでクルマのボンネットの上に引いておくことにしました。←鬼だ!
(監修:いぬのきもち・ねこのきもち獣医師相談室 担当獣医師) ※写真は「いぬ・ねこのきもちアプリ」で投稿されたものです。 ※記事と一部写真に関連性はありませんので予めご了承ください。 取材・文/二宮ねこむ CATEGORY 猫と暮らす 雑学・豆知識 ねこのきもち相談室 コミュニケーション 解説 関連するキーワード一覧 人気テーマ あわせて読みたい! 「猫と暮らす」の新着記事