も、アメリカの子は使う。18歳になればLeaving Homeで子は親の家を出るのが習わしで、self-reliance(独立独歩)のアメリカ社会でも、親に心配をかければ子はこんな言葉で親を思いやる。 「家族に心配をかけたくなかった」をいう、 I did not want to worry my family. も、よく使われている。 「家族に心配をかけたくない、だから何も家族には話をしなかった」というシチュエーションあたりだ。「家族の絆」「家族の価値」が折につけ強調されるアメリカ社会。これも、ネットをみれば、いっぱいでてくる。 「もうこれ以上、家族に心配をかけたくなかった」 I did not want to worry my family more than they already are. というのもあるし、 " Don't worry your mother. " 「母さんを心配させてはいけない」 も、ある。 ぼく自身は、この台詞、父親が息子に諭すように言うのをアメリカのテレビドラマで、聞いたことがある。今の日本では、あまり聞かない。 中学で英語を習い始めて以来worryは「心配する」で、I'm worrying about you. 英語でご心配をおかけして申し訳ありません。というのはどういえば... - Yahoo!知恵袋. (あなたを心配している) などとだけ覚えている人も少なくないと思う。「心配させる」という他動詞の意味の I'm sorry for worrying you. も、同じように頻繁に使われていることも頭の片隅に置いておいたほうがよい。 (引野剛司/甲南女子大教授 4/15/2014)
英語でご心配をおかけして申し訳ありません。というのはどういえばいいですか? 例えば、発送した商品が予定日を過ぎても届かない場合などです。 I'm so sorry for the anxiety. でGoogleで検索したのですが、9件しかありませんでした。 もっと一般的な言い方があるのでしょうか? 補足 どうもありがとうございます。 for the inconvenience は お手数をおかけして に近いイメージがあったのですが、ご迷惑をおかけして とか ご心配をおかけして と言う意味で広く使えるということですね。 英語 ・ 9, 964 閲覧 ・ xmlns="> 100 【補足】を読みました。 そうです。手数を掛けること、迷惑を掛けること、不便さ、不都合、不自由、など広い意味を持っています。 --------------------------- 決まり文句としては、「ご心配をおかけして申し訳ありません」はWe apologize for the inconvenience. 「ご不便をお掛けししたことをお詫びします」のように言います。 個人ではなく会社としてであれば、We を主語とする方がよいと思います。 We[I] apologize for the inconvenience. (ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありません[でした]。) 【参 考】 We apologize for the inconvenience you will incur by our inability to deliver today. 本日貴社に納品できず、ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。 We apologize that we cannot fill you order, as the items you requested are discontinued. 申し訳なく存じますがお客様のリクエストなさった商品は製造中止になっており、ご注文をお受けすることができません。 (『英辞郎 第五版』) 謝罪の末文表現 クレームへの対応や、相手に多少無理を御願いする内容のメールの場合には、謝罪の表現を入れることもしばしば効果的です。 We apologize for any inconvenience this may have caused you. (フォーマルな印象:この件につきまして、ご迷惑おかけいたしましたことお詫び申し上げます。) We apologize for the inconvenience.
1. I'm sorry I made you worry. 「心配させてごめんね」 上記のように言うことができます。 I'm sorry で「ごめんなさい」を伝えることができます。 他には apologize という表現を使うとより丁寧になります。 例: I apologize for the inconvenience. ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
(手相鑑定) 私の自宅鑑定の様子が占いサイト「ウラマニ」に紹介されました! ◆お知らせ◆ ■8月以降の出張日程■ 9月上旬 名古屋 9月上旬 東京 9月下旬 大阪 ※手相鑑定、手相スクール、レイキ伝授を行います ■無料診断■ 各種申込みはこちら! 定期的に、東京、名古屋、大阪、博多へ出張し、手相鑑定、手相スクールの開催を行っています。 あなたも手相鑑定を受けることで、適職を知り、恋愛、結婚時期、そして、開運時期も知ることができますよ。
運命線が長すぎる場合や、短いパターンや、途中で止まる、まっすぐでない線のこともあります。 また細い線や短い線の場合は、運命線とは気づかない可能性も。 今回は、長すぎる運命線や短い線やキレギレや波状の運命線についてみていきたいと思います。 短い運命線 1. 短い運命線(努力運命線) 生命線の途中から中指の付け根の土星丘に伸びる線は、 「努力運命線」 とも呼ばれます。 手のひらでこの線が目立つ人は、 努力家と見ることができます。 ステップアップのため資格取得にチャレンジしたり、独立するなど自分の努力によって、道を切り開いていく素晴らしい人です。 この運命線が昇る時期が開運の始まり です。 良い意味での人生の転機となる出来事が起きる傾向です。 例えば、将来をともにする恋人が現れ、婚約、結婚へと進むこともあるでしょう。 また、就職や転職、出世、独立する、新居を立てるなどの、日ごろからの願望が叶いやすいときでも。 この手相が現れる人は、日ごろから目標をもって、努力を重ねてきた努力家なのです。 その成果が、この努力運命線として現れています。 細くて短い努力線がたくさん現れているほど、人生に良い事が多く訪れると言われます。 細くて短い努力線がしっかりした線になり、土星丘に届くと大吉相となります。 途中で止まる運命線 2. 頭脳線で止まる運命線の意味 中指に向かう運命線が頭脳線で止まる場合は、 35歳前後に軽率な行動が原因でトラブルが発生する ことを暗示するもの。 頭脳線と運命線が交わる地点は、35歳前後なのでその時期に仕事や恋愛関係で、重大なミスを犯す可能性が高いです。 女性の場合は、誤解や嫉妬によって離別することも考えられます。 運命線は社会生活との関わりをあらわすもの。 このトラブルによって、自分の殻に閉じこもってしまうと、取り返しのつかない状況を招いてしまう可能性があります。 頭脳線で止まり空白になったままの期間が長いと、孤独感や疎外感を感じてしまうこともありそうです。 大きなトラブルに遭うと、元の自分に戻るには時間がかかることが多いですが、 目先の誘惑に惑わされずに、謙虚に努力を続けることで、運命線は頭脳線を越えて伸びていきます。 3. 手相占いをセルフチェックするポイント・7つの線・簡単セルフ手相占いなど. 感情線で止まる運命線の意味 勢いよく伸びていた運命線が、感情線で止まる手相は、 56歳前後の大きな挫折 を暗示するものです。 このタイプの人は情に厚い人が多く、情を重んじるばかりに結婚生活が破たんするとか、経営していた会社が倒産することもありそうです。 また、長年貢献してきた会社からリストラされる、献身的に尽くしてきた人が離れていくなどの逆境に陥る可能性も。 その結果精神的に大きなショックをうけ、一時的に感情が不安定になり、心の問題を抱えている人に出やすい手相です。 しかし運命線が感情線を越えて少しでも伸びていれば、大丈夫。 その挫折を乗り越えて、たくましく運命を切り開いていけるでしょう。 4.
占い 手相 8つの指の間隔が示す人の性格的特徴とは!
こんにちは。ヨムーノ編集部です。 今年の夏はオリンピック開催イヤーということもあり、リビングで過ごす時間が圧倒的に長くなりそうですね。 リビングは家族がくつろいだり、来客を迎える場所。ですが、ここが散らかっていると金運もどんどん下がってしまうのだとか。 リビングで快適に過ごせるだけではなく、家族の運気が上がって金運に恵まれるようにするにはどうしたらいいのでしょうか? リビングの運気をググッと上げる必勝風水を教えます。 教えていただくのは、日本における風水の第一人者Dr. コパです。 【手相の見方を解説】今の状態をあらわす「左手」を見る 手相は、右手が「生まれ持った性質」、左手が「今、現在の自分」をあらわしています。今の状態を知るには、必ず「左手」を見ることが基本です。 「左手が右手よりもいい手相なら、『自分のもつ運や能力が、本来以上に発揮できている状態」、右手が左手よりもいい手相なら、『本来もっているチャンスをいかしきれていない状態」なので、まだまだ伸びしろがある、ということです」。 【金運アップ手相1】管理能力やお金を生む才能がわかる「金運線」 金運といえばまずは「金運線」。 薬指の下からすーっと下に伸びている線が金運線で、この線が「濃くて長いほど、金運がいい」といえます!