(まらい・めんとらいん) 翻訳(日→独、独→日)・通訳・よろず物書き業。ドイツ最北部、Uボート基地の町キール出身。実家から半日で北欧ミステリの傑作『ヴァランダー警部』シリーズの舞台、イースタに行けるのに気づいたことをきっかけにミステリ業界に入る。ドイツミステリ案内人として紹介されたりするが、自国の身贔屓はしない主義。というか、エンタメ作品は英米の精鋭作品のコンセプト性をベースに評価することが多いので「エンタメ途上国」ドイツへの視線は自然に厳しくなるとも言える。好きなもの:猫&犬。コーヒー。カメラ。昭和のあれこれ。牛。 2021/05/02
日本語を学ぶ 社会 文化 2013. 06.
成田空港に着いて、想像していたのと全く一緒で、思わず笑いそうになりました(笑)。東京で参加した研修も違和感は全くなく、スッと入れて問題なかったのですが、カルチャーショックを受けたのは、高校に通い出してからですね。日本の礼儀作法とか何も知らなかったですし、言葉も理解できなかったので大変でした。あとラジオ体操には衝撃を受けました。ドイツは第二次世界大戦の経験から、集団行動や軍のように並列することなどを積極的に排除してきたので、私も最初は嫌悪感を感じてしまったんです。やっているうちに段々と慣れていきましたけどね。 他には、何か印象的な体験はされましたか? 学校の先生の家に住むことになったのですが、そこは歴史ある侍の屋敷だったんです。兵庫県の竜野市のお城の二つ隣にある家で、玄関は棒みたいな鍵を入れて回して開ける仕組みでした。全部の部屋が畳で、間取りが面白く、そこで初めて布団で寝ました。また、姫路城の前で行われた歌舞伎などに観に連れて行ってもらったりして、日本の文化を学ぶことができました。学校でも友達ができて、茶道部で茶道を学んだり、吹奏楽部でフルートを吹いたり、たくさんの貴重な体験をさせていただきました。 日本に初めて留学した時 その後は一度ドイツに戻って、大学在学中にまた日本にいらしたんですよね? はい、日本語を忘れたくなかったので、いろいろな奨学金に応募して、早稲田大学の留学生対象の語学コースに1年間参加できることになりました。あの時は、朝から晩まで、脳が疲れきるほど日本語を勉強しましたね。また、4、5か月経った頃に、ドイツのボン大学に留学していた日本人の友達が主催したパーティーで今の夫に出会いました。偶然隣の席になったのがきっかけで。 運命的な出会いですね! 私の日本語の学び方： マライ・メントライン（NHK『テレビでドイツ語』／エッセイスト） | nippon.com. それで日本に移住を決意されたのですか。 留学を終えた後、まずはドイツに戻って、遠距離恋愛を続けながら2008年に大学を卒業しました。最初はドイツでの就職も考えました。しかし、日本に行きたいという強い気持ちもありましたし、日本に移住することを決めました。そして結婚して、国際結婚の手続きなどを済ませていくうちに、たまたま見つけたNHK「テレビでドイツ語」のキャスト募集に応募したら受かったんです。 実際キャストとして働いてみてどうでしたか? とても楽しかったです。日本のテレビで働くということがとても独特である上に、公共放送のテレビ局ですから、あらゆる点において高い基準を満たさなければいけないというので大変なことはありました。特に準備段階の慎重さには驚きましたが、同時にすごく興味深かったです。全員が一丸となって目標に向かって完璧なものを作りあげる過程は素晴らしいと思いました。制作者、出演者の方たちと協力しあい、アドバイスをしたりされたりしていく中で、他ではできない経験をしましたし、本当に色々なことを学ばせていただきました。 NHK「テレビでドイツ語」に出演していた時 日本の働き方とドイツでの働き方の違いはどんなところにありますか?
イベントで多くの人の前でドイツのことを話す時に、たまに眠そうな人を見かけることがありますが、そんな時、彼らを自分の話術で笑わせることができたら成功だと思います。ドイツのことをたくさんの日本人に伝えて、また、日本のことをドイツ人に伝えて、みんなを笑顔にしていきたいです。そうすることでお互いにポジティブな感情や、親しみやすさが生まれたら嬉しいですね。 Marei Mentlein official info
私を完成させているものです。 人生のちょうど半分、日本語を勉強し、そして人生の3分の1を日本で過ごしました。よく冗談で「もう、マライは半分日本人だね(笑)」と言われますが、「日本」は半分どころか、私の心の隅々まで染み込んでいます。私の人間との接し方も、話し方も、考え方も、語彙も、ユーモアも、生活も、すべてにおいて日本の影響を受けています。そして、良いことも悪いことも、結果的には日本から受けた影響の全てが、自分にとってプラスに働いています。 だから「日本」と関わらない人生は、もはや想像できません。日本なしじゃ無理です(笑) 関連リンク マライさん on Twitter: 東京ドイツ文化センター: マライさんブログ「マライ・de・ミステリ」: 関連記事 クララ・クレフトさん(落語伝道師) 海さん(シンガーソングライター) *現在は英語のみ
2020年12月31日(木)午後7時30分から午後11時30分まで放送の「第71回NHK紅白歌合戦」の見逃し無料動画配信を見る方法をご紹介します。 NHK紅白歌合戦(2020)のテーマ「今こそ歌おう みんなでエール」 【司会者コメント】 総合司会 #内村光良 さん、紅組司会 #二階堂ふみ さん、白組司会 #大泉洋 さんからコメントが届きました。紅白HPをご覧ください。 #NHK紅白 — NHK紅白歌合戦 (@nhk_kouhaku) November 10, 2020 いつでも解約OKの31日間無料トライアル! 通常600ptのところ、1, 000ptに! [clickliscode color="orange" type="mouse" url=" target="_blank" rel="nofollow"]今すぐ無料おためし[/clickliscode] 氷川きよし「限界突破×サバイバー」動画配信無料視聴方法 氷川きよし「限界突破×サバイバー」 2000年2月にリリースしたデビュー曲「箱根八里の半次郎」からミリオンセラーを連発。日本レコード大賞を初めとする音楽賞・最優秀新人賞を総なめにし、デビュー年から2020年まで21年連続出場を果たすなど、 演歌界における不動のポジション を築いた氷川きよしさん。 その活躍は演歌のみではなく、ポップスやロックへと領域を拡大していき" ヴォーカリスト "として新たな魅力を披露するなど、常に進化し続ける彼が、2019年紅白の舞台でド派手な演出を披露し話題となった「限界突破×サバイバー」を2年連続で披露してくれます。 2020年の紅白歌合戦はどのような衣装や演出になるのか?要注目です! ＜紅白リハ＞氷川きよし“限界突破”なパフォーマンスは「とにかく成功することを祈っています」. 限界突破×サバイバー 同曲は、アニメ『ドラゴンボール超』の主題歌であり、ゲームキャンペーンのCMソングとしても起用されるなど、 演歌界の貴公子がアニメソングを歌うのは初の試み となりました。 氷室京介さんや布袋寅泰さんなどと共同作業をしたことがる森雪之丞さんが作詞を務めて制作されたロックなアニソンは、骨太のリズムでイントロから最後まで一気に駆け抜けていくドライブ感が聴いていてノリノリになれる仕上がりになっております。 アニメファンからも「きよしちゃんの歌唱力で最高の出来栄え」「演歌が上手だからって…と、正直見くびってたけど一目惚れした」など、ファン層の幅を増やしました。 2020年の紅白の舞台で披露した演出も大好評で、さらにファンの心を鷲掴みにしました。 いやーーー今年も度肝抜かれた💥💥きっと綿密な打ち合わせとリハーサルを重ねて成功されたんだろうな👏最高のパフォーマンスをありがとうございました!!!!
【悲報】RADWIMPSさん、『君の名は。』だけの一発屋になってしまう 【悲報】元NGT山口真帆さんの現在… 陰キャになる奴の決定的な特徴 紅白は山下達郎、米津玄師、スピッツを諦めていない 日本の正社員って身分無くした方が良くないか? 米津玄師の『パプリカ』とかいう名曲 【悲報】はんにゃ金田に批判殺到 結局ミュージシャンの政治語りについてどう思ってる? 【画像】ヒカキン 、ラーメン屋で200万円の財布を落とした結果wwwwwwwwww ジャニーズ史上最高傑作の顔wwwwwwwwwwwww 【悲報】三浦大知(歌SダンスS曲S)←こいつが米津並みに売れない理由・・・
「第70回NHK紅白歌合戦」(31日、NHKホール) 歌手・氷川きよしが「紅白限界突破スペシャルメドレー」と題し、最新曲「大丈夫」とロックナンバーの「限界突破×サバイバー」を披露した。 スパンコールを飾り付けた紅白の着物で「大丈夫」を歌唱。途中で真っ黒なぎらぎら光る生地の衣装に着替え「限界突破×サバイバー」を熱唱した。ビジュアル系のメークも細眉、唇はグロスできらめかせた中性的な雰囲気。竜の像に乗り、ロック調の歌詞をシャウトすると、会場が拍手の渦に巻き込まれた。客席に向かい、何度も投げキッスをしてみせた。 リハーサルでは「すごいことになるんですよ!紅組のような白組のような」と予告していたが、「ドラゴンボール」悟空を担当する声優・野沢雅子も応援にかけつけたステージで、デビュー20周年の集大成をみせた。 歌唱後は、記者の取材に「気持ちよかった~。楽しくて"限界突破"できた。来年もうなぎ登りで頑張ります!」と恍惚の表情を見せていた。
本放送 総合 2020年6月13日(土) 午後11:00 ~ 午後11:30 再放送 総合 2020年6月20日(土) 午前1:30 ~ 午前2:00※金曜深夜 氷川きよしに、いま何が起きているのか?
NHKが20日、大みそかの「第70回紅白歌合戦」に出場する歌手の歌唱曲発表を行った。 関ジャニ∞は「関ジャニ∞前向きにきばってこーぜ!OSAKAメドレー」、郷ひろみは「2億4000万の瞳・エキゾチック"GO!GO! "ジャパン」とメドレーをユニークにネーミング。中でも20回目出場の氷川きよしは「紅白限界突破スペシャルメドレー」と名付けており、目を引いた。 この日午後の発表直後から、ネット上も速攻で反応。「氷川きよしの限界突破が気になりすぎる」「楽しみすぎる」「紅白で覚醒きよしが限界突破する」「限界突破すると思ってたよきよし」「限界突破メドレー キターーーーーwww」と楽しみにするコメントが殺到し、盛り上がっている。
第71回NHK紅白歌合戦のリハーサルを終え、取材に応じる氷川きよし Photo By 提供写真 大みそかの「第71回NHK紅白歌合戦」(後7・30)のリハーサルが30日、東京・渋谷のNHKで行われ、歌手の氷川きよし(43)が取材に応じた。 昨年に続いて「限界突破×サバイバー」を披露する氷川。「コロナで大変でしたから、少しでも希望になる歌をおくりたい。老若男女に向けて"この状況を乗り越えていきましょう"と心と体を通して歌わせていただきます」と意気込んだ。 演出については「今年の方がハード」と明言。「ドラゴンボール超」の登場キャラクター、神龍(シェンロン)のゴンドラに乗って熱唱した昨年を「高くて怖かった。恐怖の中で必死に歌った」と振り返り、「それよりも今年の方がとにかく身を捧げる思い。43年生きたし、もういいやという思いで。正直命がけですかね。だいぶ頑張ってます」と予告した。 来年に向けては「今の自分と時代を感じながら、今歌わなきゃいけない歌を歌いたい。自分の経験、生き様でしか歌えない氷川の世界をつくっていきたい」と展望した。 続きを表示 2020年12月30日のニュース