今あるシステムを大きく変えるのは難しいでしょう。 (It will be difficult to make significant changes to ____) 英語表現3 男性の役割分担 男性の協力も必要です。 Japanese husbands tend not to take a major role in child rearing. 日本の男性達は、子育てをあまり負担しません。 (take a major role in child rearing) 英語表現4 早朝からの勤務 the crack of dawn で、夜明けという意味になります。 She has to get up at the crack of dawn and head off to the company. 彼女は夜明けと共に起きて、会社へと向かいます。 (at the crack of dawn) (head off to) 英語表現5 ダブルインカムの必要性 家計をまわすには、夫婦両方のインカムが必要なのです。 Usually in lower income families, both spouses need to work. 通常、収入が低い家庭の場合、夫婦両方が働く必要があります。 (both spouses need to work) オンライン英会話での、主な論点2 女性の権利が強くなることは、日本の経済力アップに繋がるでしょうか? 少子高齢化で労働人口が減少する中、女性や高齢者の力が必要と言われています。女性の権利を強くすることで、より多くの女性を社会に参画させ、日本の経済力を増すことになるのでしょうか? 英語表現6 高齢化社会とリンク 超高齢化社会となった今、労働力不足は、差し迫った問題です。 It's related to the problem of Japan's aging society. Having women in the workforce will help fix labour shortages. ネイティブ英語でセンスよく表現！例文集1｜経済成長の面から見た男女共同参画. 日本が高齢化社会であることと関連しています。女性が働けば、労働力不足を解消する助けになります。 (Having women in the workforce) (labour shortages) 英語表現7 仕事経験のある人材 結婚や出産を機に退社した女性達は、それ以前まで働いていた、仕事経験のある貴重な人財です。 When they come back to work it usually doesn't take them very much time to get back up to speed.
うちの会社の事を考えても、男性に比べて女性の上司は随分少ないです 。 (we have far fewer female bosses than male bosses) 英語表現12 満足のいく給与 一方で、既に、ある程度の地位と報酬を得ている女性も出始めています。 She gets what is equivalent to a managerial salary. 女性の社会進出 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 彼女は管理職と同じだけ給料をもらっています。 (what is equivalent to a managerial salary) 英語表現13 女性という労働力をもっと上手く活用 待遇やシステムを変えるなど、もっと多くの女性に参画してもらう方法は、まだまだあるでしょう。 We need to make better use of women in the workforce. 私達は女性の労働力をもっとうまく使うべきです。 (make better use of) 英語表現14 ワークライフバランス 少子化を食い止めるためには、私生活も充実させることも必要です。 The government should help to make a good work-life balance. 良いワークライフバランスが持てるように政府が援助すべきです。 (to make a good work-life balance) 英語表現15 男女平等という点での立ち遅れ 特にスウェーデンなど北欧の国々は、働きやすい環境を整えている点で、よくニュースでも取り上げられます。 It appears that Japan is a little behind with regard to gender equality, while Sweden is a best practice example. 男女平等の点では日本は遅れていることが分かります。一方、スウェーデンは一番うまく実践されています。 (Japan is a little behind) (Sweden is a best practice example) 英語表現16 数字で見る男女平等 数字で見ると、立ち遅れの状況が明確になります。 The graph shows that in terms of gender equality, Japan is still a developing nation.
日本人の洋装化が一段と進んだこと、敗戦で軍隊で強制されていたことの嫌悪感から旧文化が否定される風潮になったこと、日本の工業化の進展で農村部から都市部に人口の移動が起こり、核家族化が進行して「褌祝」の私的祭事に象徴される褌継承の文化が断絶したこと、 女性の社会進出 で家事が簡略化されて自家で縫製する機会がなくなったこと、製造販売する業者も少なく店頭に並ばず、入手性に難があったこと、ブリーフ、トランクス等の新しい下着が廉価で出現して、機能性だけでなくファッション性のある下着が若者を中心に普及したことなどである。
社会の授業などでよく見るフレーズなのですが、 英語ではなんと言えばいいでしょうか ( NO NAME) 2016/11/02 21:30 54 45137 2017/03/31 16:03 回答 Women are having more working opportunities 日本で「社会に進出する=働きに出る」という意味なので、英語では以下の表現が使えます。 Women are having more working opportunities than before. 最近女性の働く機会が以前より増えている。 2017/03/30 16:06 Women have made advances into society. "女性も社会進出するようになった"は、 学生向けの英作文を教えたときに、 と訳しました。 他にも言い方はあると思いますが、シンプルで言いやすいと思います。 2016/11/08 08:31 Women are liberated now 女性の社会進出というのは、アメリカなどではold newsというか、 話題にはあまりならない状況と思いますが (女性の大統領が誕生する可能性があるぐらいですから)、 数十年前、日本語にもなっている「ウーマンリブ」のもとになった Liberation of women、フェミニズムのムーブメントがあったそうで Liberateというのは、Liberty(自由)から来た、「解放する、自由にする」 という動詞です。 今や女性は解放されている という表現を持って、女性の社会進出を言い表すことができます。 45137
ビジネス、経済、テクノロジー、文化、生活、法律など、時事問題から最近の生活情報まで、英語で議論するアットイングリッシュのオンライン英会話レッスン。ここでは議論の中での、ネイティブ講師たちからの英語表現についてのアドバイスを公開します。 今回は、「経済成長の面から見た男女共同参画」という話題です。この話題を中心に、様々な角度からの議論を通して、ネイティブ講師たちが作った多彩な英語表現をご紹介します。 なお、ここでは、社会人、ビジネスパーソン向けの英語表現を集めております。更に、これらの英語表現をビジネスの状況でどう使うか、ご興味をお持ちの方々は「上手いビジネス英会話の作り方」をご覧になってみてください。 <オンライン英会話での、この議論の概要と学びのポイント> 講師と距離がグッと近づくオンライン英会話の活用術 <この議論での英語表現を使った、ビジネス英会話> 上手いビジネス英会話の作り方(2) オンライン英会話での、主な論点1 現在、日本の職場での女性の状況はどうなっていますか? 1985年に男女雇用機会均等法が制定され、1986年に施行されてから、もう30年以上にもなるのですね。この30年で、男女は同等に機会を与えらるようになったでしょうか。 英語表現1 男女平等とは言えない ご自身の経験からの意見で、とても真実味があります。 Gender equality doesn't exist here in Japan. We both started as patent attorneys at the same time but because he was a man he had more opportunities available to him and was making more money than I was. 女性の社会進出の現状を英語で伝えるには | encourage（促す、励ます） | 「英語雑談力」入門 | 週刊東洋経済プラス. 男女平等なんて、日本には存在しませんよ。私達は弁理士として同じ時にキャリアをスタートしましたが、彼は男だからという理由で私より多くのチャンスを与えられ、稼ぎも私より良かったです。 「上手いビジネス英会話の作り方」で使ってみよう! (Gender equality doesn't exist) (he had more opportunities available to him) 英語表現2 変化の難しさ システムとその根底にある考え方を変えるのは、なかなか難しいものです。 It will be difficult to make significant changes to the system that presently exists.
膝の痛みを伴う症状は様々。 年代やスポーツ習慣の有無によって 発祥する症状は異なりますが。 膝が伸びきらない (曲がりきらない) 階段を降りる時やしゃがむ時に 膝がコリっと音をたてる。 膝に水がたまる このような症状が感じられる場合、 「 半月板損傷 」の疑いがあります。 半月板損傷を単独で生じるより、 靭帯損傷と同時に発祥したり、 二次障害として生じるケースの方が 多いと言われています。 ただ、 痛いからといって放置しておくと、 症状がさらに悪化していき、 筋力の低下も招いてしまいます。 そこで欠かせないのが 「治療」と「リハビリ」 今回の記事では、 半月板損傷のリハビリ! 前十字靭帯損傷した人に超オススメの膝サポーター2選 - 明日は未来だ！. トレーニング以上にストレッチが大事? という内容をお届けしていきます。 【PR】 あの食べ物のカロリーと糖質ってどれくらいかな…? 半月板損傷の治療について 膝の痛みや違和感を感じたら なるべく早めに整形外科を受診しましょう。 そんなに痛くないから大丈夫、 湿布を貼って安静にしていれば大丈夫。 ・・・いやいや。 もしかしたらあなたが思っている以上に 大きな怪我を負っているかもしれませんよ? 私自身もそういう経験はあります。 が、膝の痛みがあるわけではないけど、 負荷をかけるとコリコリするな〜 という症状が2〜3日続いたんです。 昔の私なら放っておいたと思いますが、 1年前に左膝の前十字靭帯を損傷しているので、 それ以来細かな症状に敏感になったんですよね。 で、 気になって整形外科に行ってみたら、 「 半月板損傷の疑いがある 」 という診断結果が下りました。 ※その時の詳しい流れがこちら※ >>変形性膝関節症かも?実際に整形外科で受診した結果を赤裸々に 痛みがないから〜と思って油断していたら、 まさかの「半月板損傷」という。 治療は「 保存療法 」が主ですが、 日常生活に支障が出る〜とか、 症状が繰り返し長く続く〜という場合は、 手術が行われることもあります。 >>半月板損傷の手術!費用と入院期間はどれくらい?
TOP 競技別 バスケットボールにおススメのサポーター・インソール バスケットボールプレーヤーを支えるZAMST バスケットボールにオススメの サポートアイテムを紹介します。 バスケットボールは、足首の捻挫やヒザの靭帯損傷、ドリブルやパスを受ける際の突き指など、怪我の受傷頻度が高いスポーツの一つです。ジュニア選手には、成長期特有の オスグッド病 も多く見られます。 足首やヒザの怪我は、受傷した場合に重症化するケースも多いため、日頃のコンディショニングに加えてサポーターの着用をおすすめします。軽度の捻挫や突き指のケアにはアイシング製品を備えましょう。 ザムストは世界のトップレベルで戦う選手もサポートしています。 商品カテゴリ 部位から選ぶ 商品カテゴリから選ぶ 競技から選ぶ シリーズから選ぶ カレンダー ■ 今日 ■ 出荷、問合わせ休み ■ 出荷お休み 電話でのお問合わせ: 0800-111-3410 (通話料無料) 受付:平日10:00~17:00
ホーム 雑記 2017/07/27 2018/07/14 こないだスノボ行って前十字靭帯を損傷しました! 俗にいう「ヒザの靭帯を痛めた」ってやつですね! なんかこの「前十字靭帯」ってのが靭帯の中でも特に積極的に痛んでくれるやつらしく、日本だと年間2〜3万人がこの靭帯を損傷してます。 まあぶっちゃけ痛いです。 手術すればいいんですけど、 手術費用70万円 しばらく松葉杖 リハビリ半年 完全なスポーツ復帰までは8ヶ月 っていうそこそこめんどくさい未来が待ち受けてます。 「金ないぜ!」 「時間ないぜ!」 「とりあえずしばらく手術受けてる場合じゃないぜ!」 って人はヒザのサポーターを装着してなんとかごまかします。 でもね病院で「これ装着してください」って言われて買わされるサポーター。 高い。 なんだよ 3万円 って。 しかも ワンサイズ かよ。 実際買ってみたけど全然効果なかったよ!!
1998 2)緒方公介:後十字靭帯再建のバイオメカニクス. 骨・関節・靭帯2(9):1989 3)細田多穂・柳澤健:理学療法ハンドブック第3版 疾患別・理学療法基本プログラムp350-352. 2010. 2 リハ職の働き方ブログ▼ 一緒に読まれている記事 - 理学療法 - スポーツ, リハビリ訓練, 理学療法