(よい1日/午後/夜/週末を!) "Enjoy Your Day! " (楽しい1日を!) まとめ
言いたいシチュエーション: 友達や仕事仲間に週末に言いたい。 Have a nice weekend! Have a wonderful weekend! 「すばらしい週末を!」となります。「wonderful(ワンダフル/素晴らしい)」のところを、「good」や「nice」に代えてもOKです。 Have a good one! この表現は「良い一日を」、「良い夕方を」などのフレーズとして色々な場面で使われます。明らかに相手に「良い週末を!」という場面であれば、これでOKです!
今回は台湾・中国で使える「良い週末を」の中国語を勉強しましょう! 「良い週末を!」「良い週末をお過ごしください」「それじゃ、良い週末を」など日本語から中国語に翻訳するとどうなるのか掲載! さらに繁体字と簡体字で発音音声もあるのであっという間に覚えることができますよ! 解説 良い週末を! 週末快樂 …台湾 周末快乐 …中国 ピンイン:Zhōumò kuàilè 台湾と中国とで発音ですが、漢字の書き方が違う中国語なので注意しましょう。 ただし、このフレーズは普段は使われていません。 日本でも「良い週末を!」って英語圏に住んだことない人だとあまり使いませんよね。 なので 「再見!」や「拜拜! 」が一般的です。 その他の「良い〇〇を!」の中国語例文 良い旅行を(ちょっと硬い言い方) 祝你旅途快樂!【台】 祝你旅途快乐!【中】 Zhù nǐ lǚtú kuàilè! 【ピンイン】 良い旅行を(口語的な言い方) 玩得開心!【台】 玩得开心!【中】 Wán dé kāixīn! 良い週末をお過ごしください 英語. 【ピンイン】 良い一日を! (硬い) 祝你有個美好的一天【台】 祝你有个美好的一天【中】 Zhù nǐ yǒu gè měihǎo de yītiān【ピンイン】 良い休暇を! 假日愉快!【台】 假日愉快!【中】 Jiàrì yúkuài! 【ピンイン】 良いお年を 新年快樂【台】 新年快乐【中】 Xīnnián kuàilè【ピンイン】 あとがき 「良い週末を」の中国語を覚えることができましたか? 私自身、台湾の中国語の学校に通ってた時は毎金曜日の授業終わりに先生が「良い週末を過ごしてね」って中国語で言ってたのですが、 学校を離れた普段の生活で「良い週末を」って使ってる人をほぼ見た事がないです。 日本では海外に住んで長い人がたまに使ってる感じですが、それ以外はほぼ聞かないので中国語も同じ感覚を意識していたらいいと思います。 この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
Hello, how are you doing? 毎日、多くの人が使っている言葉 「お疲れ様でした」 は、 英語で 何と言うのでしょうか? 実は・・・・ 「お疲れ様」 を直訳出来る ちょうど良い、英語がありません。 状況によって使える 英語フレーズを紹介します。 それでは Let's get started and have fun!!!!! 「お疲れ様でした」英語で言うと? 〜 Well done. Good job. 〜 Well done. や Good job. は、目上の人には、言わないように。 親しい関係の人に使うのは大丈夫です。 目上の人には Thank you for your work. を使いましょう。 は日本語独特の表現です。 使う人や状況により 色々な意味が含まれていると 思いませんか? 直訳することができないので 状況別に 英語のフレーズを紹介していきます。 同僚や仲間・友達・部下に言う『お疲れさま』は? よく使われる、日常で気軽に使うのなら Well done. Good job. が良いでしょう。 そのあとに、もうひと言添えると より気持ちが伝わります。 良く頑張ったね。 がんばったね。 You must be tired. 良い週末をお過ごしください 英語 メール. 疲れたでしょう。 You've got to be tired. 大変だったね。 仕事終わりや学校帰りなど同僚や友人への「お疲れ様」は? 親しい関係の人に言うのならば、 「お疲れ様」=「また明日ね」 のような言い方で良いと思います。 「お疲れ様」=「別れ際の挨拶」 のような感じです。 See you tomorrow. また明日ね。 See you next week. また来週ね。 See you on Monday. また月曜日に。 Have a good evening. 素敵な夜時間を Have a good night. 良い夜を過ごしてくださいね。 Have a nice weekend. 良い週末を過ごしてくださいね。 Have a good rest. ゆっくり休んでくださいね。 Please take care of yourself. 気をつけてくださいね。 ⭐️ 直接的に「お疲れさま』の表現がないので 今日も良く過ごしたね。 のような表現になります。 目上の人にも仲間にも使える「お疲れ様」の英語フレーズ いつでも使える表現です。 Thank you for your work.
こんにちは。『 英語は筋トレ、だからシャドーイング 』。 日英会議通訳者のいがらしじゅんこです。 3月に入って2回、『7つの習慣ティーンズ』のオリジナル英語版からシャドーイング用教材を掲載してきましたが、これからは TED Talks から動画を選んでいきたいと思います。 TED Talksは、なぜ教材として優れているのか? それはなんといっても、 ● トランスクリプトがウェブサイトに載っている こと ●トランスクリプトの、「聞きたいな~」という箇所にマウスを持っていってクリックすると、 その箇所から動画が始まる こと でしょう。英語学習者にとって、非常にユーザーフレンドリーなウェブサイトになっています。 今回の教材 『 やり抜く力 GRIT 』のアンジェラ・ダックワースさんの2013年4月のTED Talk より、『 Grit: The power of passion and perseverance 』です。 シャドーイングに使うポーション 上のウェブサイトのTranscriptのタブで、 タイムスタンプ 04:23~05:20 です。 04:23 What I do know is that talent doesn't make you gritty. Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent. つかみが大事! 英語の挨拶を完全マスター【場面別】 | Think IT（シンクイット）. 04:43 So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called "growth mindset. " This is an idea developed at Stanford University by Carol Dweck, and it is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort.
キーワードの反響を見る 「素敵な週末 X どうぞ素敵な週末」反響ツイート いずみ @dremifa29 @mee_Gseven おはようございます~🍀 ついこのあいだ お正月だった気がしますね😊💦 どうぞ素敵な週末を お過ごし下さいね~🥤🍧🎵 BIGLOBE検索で調べる 2021/08/05 02:40時点のニュース 速報 卓球 卓球男子団体 張本 丹羽選手 銅メダル そんなん 出典:ついっぷるトレンド 決勝 侍ジャパン 山田哲人が走者一掃の適時二塁打で試合 野球対@横浜スタジアム 決勝進出!銀メダル 2🇯🇵00101003X 東京五輪速… 出典:ついっぷるトレンド HOME ▲TOP
お問い合わせフォーム
匿名 2019/05/30(木) 09:10:41 悪いが韓国の漫画は日本の少女漫画以上に似たような男ばかりでつまらない。これ出すならまだユチョンやスンリの記事出しゃいいのに。 28. 匿名 2019/05/30(木) 09:17:40 私も好きで読んでます! ただ、ココに書き込むのにネタバレ不可は無理じゃないですか?? 人によって読むペースが違うから、もう読み終わって話したい人もいればまだ途中な人もいる。 必然的にネタバレ挟んじゃいそう 29. 匿名 2019/05/30(木) 09:18:14 韓国ぽいと思ったら、やっぱり韓国製か 何でみんなこういうプラスチックみたいな無機質な絵なの? 使ってるお絵かきソフトのせいなの? 30. 匿名 2019/05/30(木) 09:20:48 なんで韓流漫画って外見至上主義もこれも日本では日本名 通名使うんだろ なりすまして浸透させたいの? アメリカ漫画でチャーリーブラウンを山田太郎なんて言わないのに でも韓国漫画ってイジメが多いから日本じゃ爆発的に売れなさそう 宮ってのも鳴り物入りで東方神起やスーパージュニアが宣伝してたが売れなかったし 31. 匿名 2019/05/30(木) 09:28:03 今世界的に歌はK-POPに負けてるのに、日本の売りである漫画アニメまで負けたら日本は売りがなくなるよね まあ韓国のは今のところは少女漫画っぽいのだけだからナルトやワンピースみたいに世界的に売れるって感じじゃないから良いですが 外見至上主義 整形美人ってまず男の読者は相手にしなさそう 32. 3分紹介！『私は整形美人』韓国でドラマ化した整形漫画のネタバレ感想 | 『漫画が酸素』書店. 匿名 2019/05/30(木) 09:29:13 ガルの漫画トピにしては過疎ってる。良かった漫画まで韓国に持って行かれたら日本は終わり みんな漫画は日本のものを愛してるのね 33. 匿名 2019/05/30(木) 09:29:35 これドラマになってたやつかな? ドラマ面白かったな 34. 匿名 2019/05/30(木) 09:34:29 >>20 縦スクロールのLINE漫画ってほとんどがそうじゃない? 割り切って読む分には面白いと思う 日本の名前になってるのは元々韓国で連載しているものをこっちに持ってきて翻訳してるからなのかな 35. 匿名 2019/05/30(木) 09:53:12 >>30 確かに 初見で韓国って分かりにくいのが嫌だねー 中国の漫画は中国で人気というアピールしてるけど、韓国は分からなくて間違えて読んでしまうから止めてほしい 最初から韓国と明記してたら読まなかったのに 36.
無料漫画アプリ「XOY(ジョイ)」で最終回を迎えた漫画「私は整形美人」、ドラマ化記念の番外編が韓国で公開に。今度はふたりで旅行へ!? ドラマ化も決まってキャストが発表に! スポンサーリンク 無料漫画アプリXOYについては こちら Netflixで2018年ドラマ化が決まっている超人気韓国漫画、「恋するアプリ LOVE ALARM」については こちら 「私は整形美人」 ざっくりあらすじ ブスだった美玲は大学入学前に整形手術を受ける。整形して不自然だけど念願の美人になれた美玲 望んでいた生活がはじまるハズだったが・・・ 原作のタイトル「내 ID는 강남미인! 」をGoogle翻訳すると 「私のIDは、江南美人!」だった(笑) このタイトルも強烈ですが 「私は整形美人」ってタイトルの方がいいですね。なんでカンナムなんだろう?江南は整形する場所が沢山あるとか? 「私は整形美人」の作者メンギ先生の Twitter 無料少女漫画「私は整形美人」がおすすめな3つの理由 おすすめな理由その1:主人公、美玲が整形! 主人公が地味で目立たないとか、あまりかわいくない(可愛く描かれてるけど)って設定は日本で定番ですが 主人公がバリバリ整形してるっていう設定は世界初ではないでしょうか?
慣れない感じがまた心をときめかせる!! 外伝 キスシーンはまだ?2☛ #XOY #私は整形美人 #キス #LOVE 28 149 この二人ってまだキスしてない…?! 「いつキスすればいいんだ…? …今なのか?」 外伝 キスシーンはまだ?1▶ #XOY #私は整形美人 #LOVE 82 【イベント】特別投票イベント!「女の子には秘密があるの…」絶対にバレたくないヒミツはどっち?『私は整形美人』ならRT、『女神降臨』ならリプしてね♪抽選でiPad&豪華化粧品も当たります! 詳しくは▶ #XOY #イベント #私は整形美人 #女神降臨 1018 541