と書かれていました↓ "〜 years on" は後ろに "from" をくっつけて、〜 years on from …" で「…から〜年」を表します。例えば、 Ten years on from the March 11 quake. 地震 が 起き た 英語 日. 3月11日の地震から10年 Exactly 10 Years on from the Great East Japan Earthquake. 東日本大震災からちょうど10年 みたいな感じですね。 "mark 〜 years" で表す「〜年にあたる」 ちょっとかための表現ですが、動詞の " mark " を使った、 mark 〜 years mark the 〜th anniversary なんかも「今日で〜年」「今年で〜年」を表すニュースでとてもよく出てきます。 This year marks 10 years since the March 11 earthquake. 今年で2011年3月11日の地震から10年になる Today marks the 10th anniversary of the 2011 Tohoku earthquake. 今日は2011年の東北の地震から10年目にあたる みたいな感じですね。"mark" はもともと「印をつける」という意味の単語ですが、そこから何か過去に起こった出来事を「記念する」といった意味でも使われます。 時の区切りとして、めでたいこともそうでないことにも使われるので、文脈によって「〜年になる、〜年(目)にあたる、〜年を迎える」と訳すとしっくりくると思います。 ■地震にまつわる英語表現はこちらで紹介しています↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
8、死者24万人・20世紀最大)、1995年1月の 兵庫県南部地震 (M7. 3、最大震度7、死者約6, 000人)や2000年10月の 鳥取県西部地震 (M7. 3、最大震度6強)、2004年10月の 新潟県中越地震 (M6. 8、最大震度7)や2007年3月の 能登半島地震 (M6. 9、最大震度6強)、新しいものでは2008年6月14日に発生した 岩手・宮城内陸地震 (M7. 2、最大震度6強)や2010年1月の ハイチ地震 (Mw7.
正解は(1)です。台風が直撃しそうな場合、普段ベランダや庭に置いてあるものは、できるだけ片づけておくことが大切です。とはいえ、エアコンの室外機を動かすのは無理でしょう。その結果、猛烈な風を受けて、室外機が倒れてしまうケースがあります。 こうした場合、暑い季節ですと、もとの位置に戻して早くエアコンを使用したくなるかもしれませんが、自力で戻すのはやめましょう。作業をしている間、空気を冷やす働きのある「冷媒」ガスが漏れて、皮膚に凍傷を起こす恐れがあるからです。 ほかにも、負荷のかかる動かされ方によって新たな破損個所が生じたり、重い室外機を動かすときにけがをしたりすることも考えられます。転倒した室外機を動かしていいのは専門業者。必ず電器店やメーカーに連絡して、作業を依頼するようにしましょう。 続編の記事では、日頃からできる備えや普段の暮らしで注意すべき防災対策を紹介します。 >>『災害時に家族の運命を左右する「備蓄品」、家のどこに保管すべきか』はこちら
7、深さ50 km、最大震度5)、1992年2月の浦賀水道の地震(M5. 7、深さ92 km、最大震度5)、1993年1月の 釧路沖地震 (M7. 5、深さ101 km、最大震度6)や2003年5月の 宮城県沖の地震 (M7. 1、深さ72 km、最大震度6弱)のような被害事例が見られる。 この他、2011年に発生した 東北太平洋沖地震 の余震でもこのタイプの地震が発生している他、2001年3月の 芸予地震 、2015年5月30日小笠原諸島西方沖地682 kmで起きたM8.
6) などがある。日本付近での例は、 日本海東縁変動帯 域を震源とする地震で、1983年5月の 日本海中部地震 (M7. 7、最大震度5)、1993年7月の 北海道南西沖地震 (M7. 8、最大震度6)など。 発散型境界で起こる地震 発散型境界でも地震が起こる。大洋を縦断する中央 海嶺 の中軸谷の下で発生するものは 海嶺型地震 と呼ばれる。震源の深さは概ね12 kmより浅く、地震の規模はM6を超えることがほとんどない。発震機構を見ると張力軸が水平かつ海溝に直角で、正断層型のものが典型的 [29] 。 東太平洋海嶺 、 オーストラリア南極海嶺 、 中央インド洋海嶺 、 南西インド洋海嶺 、 大西洋中央海嶺 など各地の海嶺で地震が発生する。 アイスランド やアフリカの 大地溝帯 では、陸上にある海嶺( 地溝 )の影響で正断層型の地震が発生する。 すれ違い型境界(トランスフォーム断層)で起こる地震 トランスフォーム断層では、プレートのすれ違いによって地震が起こる。多くは海嶺周辺の海底で起こるが、陸地で起こるものもある [29] 。 主な発生地には、アメリカ西海岸の サンアンドレアス断層 、ニュージーランドの アルパイン断層 [29] 、トルコの 北アナトリア断層 などがある。 発生例としては、1906年4月の サンフランシスコ地震 (M7.
反復用:動画で通訳トレーニング Step1:全体リーディング 【説明を表示】 Strong quake hits northeastern Japan A magnitude 7. 3 earthquake that hit northeastern Japan on Saturday was an aftershock from the powerful quake in March, 2011. The jolt caused blackouts and water cuts, injuring more than 100 people. 自然災害 英語 | アチーブイングリッシュキャンプ|河口湖で本気の国内留学. Step2:重要単語と語句 magnitude(名)マグニチュード earthquake(名)地震 jolt(名)揺れ Step3:ミニ解説 ◆ Strong quake hits northeastern Japan 大地震が東北地方で発生 「quake」は本文中の「earthquake」の省略形です。 英文記事のタイトルでは直近の過去の出来事を現在形で表し、冠詞やBe動詞を省略する傾向があります。 通常の英文に直すと以下のようになります。( )が変更・補足した箇所です。 (A) strong quake hi (t) northeastern Japan. ◆ A magnitude 7. 3 earthquake that hit northeastern Japan on Saturday 土曜日に日本の東北地方を襲ったマグニチュード7. 3の地震は 「magnitude 7.
今朝がた、ニュージーランドとその付近でマグニチュード7と8を超える大きな地震がありました。 ニュージーランド国内で地震の被害が出ているという報道は今のところありませんが、国内沿岸部と太平洋の島々では津波警報が発令され、警戒が続いています。 そこで今日は、地震報道の中で目についた「地震があった」「避難する」「津波警報」など、地震の時に知っておきたい英語表現を紹介したいと思います。 「地震」「地震が起こる」は英語で? まずは「大地震が起こる」「大地震があった」という表現から。 これは簡単に言うと、 There was a big/strong/severe/major/huge/massive earthquake. などと表現できますが「地震」を主語にして、 A strong earthquake hit/struck/rocked New Zealand. 「あれから10年」「○○から〜年」って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ. のように "hit" や "strike"、"rock" で表すことも多いです。 また「揺れを感じた」はそのまま "feel" を使って "felt an earthquake/a quake/a shake" でOK。インフォーマルですが、" quake " も「地震」を表すときに使われる単語です。 さらに、よく耳にするのが "felt a jolt" というフレーズ。"jolt" とは、 a sudden rough shaking movement ( ロングマン現代英英辞典 ) という意味で「突然の激しい揺れ」というニュアンスですね。 また、お互いがどの地震の話かを認識している場合の「揺れ感じた?」は、 Did you feel it? だけで表現することが多いです。さらに「余震」は "aftershock(s)" なので、こちらもぜひ覚えておきましょう。 「津波」「警報」にまつわる英語表現 まずは「津波」。これは多くの方がご存知だと思いますが、英語でも "tsunami " です。「ツ ナー ミ」のような発音になります。 今回ニュージーランド沖で起きたM8. 1の地震の後には広範囲で津波警報が発令されていますが「津波警報」は、 tsunami warning(s) と言います。もしくは、 tsunami alert tsunami threat と表現されたりもします。"warning" が「警報」に近いですが、"alert(警戒)" や "threat(おそれ)" だからといって油断してはいけません。 ちなみに「避難指示」「避難勧告」を表す、 避難指示:evacuation orders、evacuation warnings 避難勧告:evacuation advisories も合わせて覚えておきたいですね。 また、警報・指示・勧告にまつわるフレーズもまとめておきましょう。 (警報など)が発令される:〜 has/have been issued (警報など)が出ている:〜 be in place (警報など)が解除される:has been lifted/cancelled がよく使われるので、これも合わせて覚えておきたいですね。 (↑今回の地震の津波警報のものではありません) そして「(津波が)到着する」は "arrive" で表すことが多く、大きな被害が出た場合には "hit" で「津波が襲う」を表します。 Tsunami waves have arrived at Tonga.
2:1:0. 1が理想的なバランスと言われていますよ。 避妊・去勢用フードの多くは、この下部尿路疾患に配慮したミネラルバランスになっています。 食物繊維がバランスよく含まれている 食物繊維は、お腹の中で膨らんで満腹感を持続させる効果があります。 食物繊維には2種類あり、「不溶性食物繊維」はお腹の中で膨らんで満腹感を与え、「可溶性食物繊維」は強い水分保持力で腸内でとどまってくれます。 太りやすくなる避妊・去勢後の猫ちゃんには、この2つの食物繊維がバランスよく配合されているフードをおすすめします。 参考: ロイヤルカナン|猫と犬の栄養成分辞典「食物繊維」 全年齢用フードでも大丈夫? 猫の去勢手術・避妊手術の費用は？助成金で安くなるって本当？. それまで全年齢用フードを与えていた場合、給与量を10%少なくすることでも対応可能です。 猫ちゃんは食にうるさい子が多いので、避妊・去勢用フードに切り替えても食べてくれないことが多いです。 切り替えずにフードの量を調節することで、食いつきを維持したまま体重をケアできますよ。 オールステージ対応フードは、子猫からシニアまで食べることができるのが魅力です。 ⇒ プレミアムキャットフードのおすすめランキング【5選】 プレミアムキャットフードのおすすめランキング【5選】 避妊・去勢後におすすめのキャットフード5選 ピュリナワン|避妊・去勢した猫の体重ケア|避妊・去勢後からすべての年齢に 価格(税込) 1, 915円/2. 2kg 主原料 ターキー タンパク質 38% 脂質 8.
オス・メス別 猫の去勢・避妊手術費用の相場とは?
Aloha、ヒカルです。 今回は子猫の避妊手術について。 我家のチビが、先週手術を受けてきました。 手術するかどうか悩んだのですが、先住猫たちも手術を受けているので、やはり受けることに。人間の都合でごめんよ、チビ。 行きつけの動物病院では、最低でも生後半年経たないと手術できないとのこと。チビは4月1日に手術を受けることになりました。4月1日って、私の誕生日じゃん! 費用は183ドル。日本に比べて高いのか安いのか? 相場を知らないので分からんのですが。だがしかし、術後に48ドル返却してくれました。48ドルはデポジットだったらしい。そういうもの? というわけで、総額は135ドルでした。 ちなみに、ヒューメインソサエティ(動物愛護団体)だと、無料で手術が受けられます。ただし激込みのため、予約を取るのはかなり困難とのこと。そこまで待つのもなあと思い、うちは動物病院にしました。 手術の前日は、ご飯は午後9時まで。水は当日の午前6時まで。午前7時半から8時半の間に動物病院に連れて来てくださいとのこと。手術自体は9時半の予定でした。コロナの影響で、今も動物病院の中には入れないので、外で受け渡しになります。我々は自宅待機です。 私は誕生日前夜祭で飲みすぎて寝坊したため、夫が連れて行ってくれました。スマン、お父ちゃん。 11時頃電話連絡があり、手術は無事終了。4時半以降に迎えに行ってOKとのことでした。待ってる間って落ち着かないよね。 ちょっと早く4時くらいに迎えに行ったのですが、そのまま連れて帰ることができました。あ、担当は私です。病院の外にスタッフの方がケージを持ってきてくれたのですが、そのときのチビが、ものすごく怖がって震えていて・・・。「ぎゃー、ごめんよ、チビたん!」と叫びそうになりました。本当にゴメン! 私に気づいたら、ケージ内ですぐに近くに寄ってきて、甘えたモードになったので一安心。お父ちゃんだったらもっと安心だったかな? 【猫の避妊・去勢手術】メリット・デメリットや時期はいつ？ | 猫のあずきとなんじゃ. とにかく早く帰ろう! 家についたら元気いっぱいに走り回っておりました。疲れて寝ちゃうと思ったのに、子猫って元気ですね。ご飯もモリモリ食べてました。エリザベスカラーはかなりうっとうしそうでしたが。 最初はカラーをつけたままだとご飯が食べられなかったのですが、けっこうすぐにコツをつかんだみたい。今はふつうに食べて、水も飲んでます。 ↑熟睡中 そんなわけで、術後1週間経過。特に問題なく元気に過ごしております。カラーにもだいぶ慣れたみたい。走る姿が、「シンゴジラ」のゴジラの幼体に似てる(笑)!なんかねえ、頭がグラグラしてるの。 頭の重心が重たいから、ああいう動きになるのねん。そこまで考えて作ってあったのか、シンゴジラ。と改めて感心してしまいました。 そしてさらなるサプライズが。 チビとパンが、一緒に寝てる!