タイ語で「元気ですか?」 サバイディー・マイ・クラッ? サバイディー・ルー・クラッ? 「元気です。」 サバイディー。 「サバイディー」は「元気」という意味。 「サバイ」:快適 「ディー」:良い 解説: サバイディー・マイ・クラッ? タイ文字で サバイディー マイ を お願いします。 - {元気?」の「サバイディー...... 元気?」の「サバイディーマイ?」 タイ語 sabaay dii may kha サバーイ ディー マイ カ お元気ですか? タイ語・タイ語会話 [タイ] All About 「サバイディー」は「元気」という意味で、最後に「マイ」をつけると疑問形になります。 「サバイ」は「快適」という意味である。 タイ語レッスン2... 元気ですか?」は、「サバイディーマイカー?」または「サバイディールーカー?」 最初の方が一般的 「サバイ」という意味には、楽な、とか快適、あと気持ちがいい、といった意味があって、「ディー」は良いという意味がある。 「マイ」は最後につけると疑問文となる。 丁寧な文章にするために疑問文だろうと、最後に「カー」を声高めに言えばいい サバイライフとは―アジアを楽しむ笑う感じる サバイとはタイ語で快適という意味 タイを歩けば気軽なあいさつ言葉「サバイディーマイ?(元気? )」が、街のそこかしこから聞こえてくる サバイサバイ(気持ちいい、心地いい)。サバイジャイ(気分がいい)。いつでもどこでも、タイ人はサバイであることを好む 別の方法でも疑問文を作れる マイ?のかわりに,ルー?で疑問文を作ってもよい。 語彙の学習(1): タイ語ができタイ... 011สบายดีหรือ サバイディールー お元気ですか 012สบายดี サバイディー 元気です タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ! (旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - (タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル... 元気ですか? タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル. サバイ ディー ルー クラッ(プ) タイのバンコクへ行こう(簡単なタイ語を勉強しよう編)... 元気ですか? 男性の場合「サバイディールークラップ」 女性の場合 「サバイディールーカー」 田舎の方言は,ラオスの影響を受けている 疑問文にするために文末に「ボー」をつけるのは,田舎の方言だ。 サバイディーボー?
昨日はよく寝ました ムンアクーン ノーン ラッ(ブ)サバーイ マー ク クラッ(プ) / カー (Muakuun Noan Lab Sabaai Mark Krab/Ka) เมื่อคืน นอน หลับ สบาย มาก 昨日はよく寝れませんでした ムンアクーン ノーン マ イ ラッ(ブ) クラッ(プ) / カー (Muakuun Noan Mai Lab Krab/Ka) ไม่ หลับ ครับ/ค่ะ ムンアクーン: 昨日 マーク: よく ノーン: 寝る/横になる ラッ(ブ): 寝る/寝入る ※)「ノーン マイ ラッ(ブ)」で、1つの言葉「寝られない」となるようです。
この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? タイ語で自己紹介 「お元気ですか？お名前は何ですか？」 | こんにちは！タイ. になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
みなさん、こんにちは。 ディアオディアオです。 前回のタイ語レッスン、 読みにくかったですね。 申し訳ありません。 あまりの文才のなさに凹んでおりました。 反省しております… 今回からもっとシンプルにしてみました。 基本一回ひと単語+αで。 では、レッスン開始しましょう。 <<今日の単語>> 日本語:元気ですか? タイ語: サバーイ ディー マイ カッ(プ) ? <男性> サバーイ ディー マイ カー ? <女性> สบายดีใหม ครับ/ค่ะ 前回レッスンした「あいさつ」の次の言葉ですね。 用法をみてみましょう。 対象 :職場の上司・部下や同僚、 道端でばったり会った知り合い、 飲み屋のおじょうちゃんなど、 いつでもどこでも。 発音 :「バー」をしっかりのばしましょう。 「マイ」は疑問を表す単語ですので、 「~マイ カッ(プ)⤴︎」 「~マイ カー⤴︎」 と語尾を上げましょう。 用途 :前回レッスンした 「サワッ(ト)ディー カッ(プ)/カー」の後、 ご機嫌を伺うように使ってみましょう。 英語の「Hello, How are you? 」と同様、 ワンセットですね。 Tips①:「サバーイ」は 「心地良い・気が楽」という意味で、 タイ人の基本中の基本となる心意気です。 この「サバーイ」な気持ちをもって タイ人と接すると、 タイ人との交流がスムーズになります。 あぁ、私もサバーイに過ごしたかった… Tips②:逆に「元気ですか?」と聞かれた時、 日)元気です。 タ)サバーイ ディー カッ(プ)/ カー or 日)調子悪いです。 タ)マイ サバーイ カッ(プ)/カー と答えましょう。 この場合の「マイ^」は、 否定を表す単語(後日レッスンします)です。 元気がない時は、 これでもか、というくらいクタクタ顔で、 「マイサバーイ カッ(プ)/カー」と答えると、 年下のタイ人が、 これでもか、というくらい労ってくれます。 Tips③:タイでは「サバーイディマイ カッ(プ)/カー?」 の代わりに、 タ)キン カーオ ルー ヤン カッ(プ)/カー? 日)ご飯を食べましたか? と聞かれます。 日本人的には 「そない個人的なことはほっとけ」 と思うでしょうが、 この言葉にはタイ人の食に対する 深い思い入れがありますので、 答え方と合わせて、 後日のレッスンでふれてみましょうね。 以上、今日のレッスンです。 できるかぎり皆さんが、 わかりやすい、覚えやすいよう、 頑張っていきます。 どうかお付き合いのほど、 よろしくお願いします。 寒暖の差が激しくなってきていますが、 どうかお身体にご自愛くださいませ。 ディアオディアオ
ジャム ポム / ディチャン ダイ マ イ クラッ(プ) / カー (Jam pom/dichan dai mai krab/ka) จำ ผม/ดิฉัน ได้ ไหม ครับ/คะ ジャム: 覚えている ポム: 私(男性の場合) ディチャン: 私(女性の場合) ダイ: できる マイ: 疑問 ポム/ディチャンの代わりに、人の名前、例えば「Aさん」を入れると、 ジャム Aさん ダイ マイ クラッ(プ)/カー (Aさんのこと、覚えてますか?) となります。 (結構便利な表現かも ^-^) ) 人の紹介してみよう 他の人と一緒に挨拶する場合、ありますよね?
たった数分でも気持ちを切り替える習慣をつけると、今までムダだと思っていた時間も「意味のある大事な時間」になります。 忙しくても余裕がある人達を観察してみましょう 時間は、全ての人に24時間平等に与えられています。まとまった時間がとれないときは、すきま時間を有効に使いましょう。 待ち合わせの時間より早くついて、読書で話題を見つけておくことも可能です。打ち合わせに向かう途中なら、事前に内容を確認しておけば、心の余裕も生まれます。 すき間の時間を有効につかう 出典: 余裕を感じる人は、時間を上手につかう「間」を持っています。 「時間は作るもの」という意識でいると、何に時間を割いていきたいかわかるようになります。 机の上はいつも片付いている 出典: いつも作業をする机の上、こんな状態になっていませんか? よく使うからといって全部机の上に置いてしまえば、探し物の時間ばかりかかって、なかなか作業に取り掛かれないなんて本末転倒。 頻繁に使うものは、収納場所を決めて整理整頓。机の上がすっきり片付いていると、すぐに作業に取り掛かれるし、スペースを広く使って効率よく作業することもできます。探し物に時間をとられないのは、本当に気持ちのいいものです。 自分軸を大切にすれば柔軟に対応できる 自分の最優先事項がわかっていると、周りに流されなくなります。急なお誘いでも「面白そう♪」と感じる余裕ができるし、都合がわるければ断ったっていいんです。 忙しくてもせかせかしていないのは、自分のペースを守ることで心の余裕が生まれるから。楽しそうなお誘いにも、柔軟に対応できるからなんですね。 手帳を活用して頭を整理! 心に余裕を持つためのコツとは。余裕がある人とない人の特徴から考える。｜浅倉カイト｜note. 手帳やノートは、開くのが楽しみになるようなお気に入りのものを見つけてみましょう! 記憶するのではなく、記録に残すことで頭の中を空っぽにすることができるので、「あれを忘れないように!」「これもしなきゃ!」と常に頭で考えて焦ってしまう人には有効です。 書き出すことを習慣できると、頭の中が整理されます。 前日に、「TO DO LIST」でやることのリストアップをしてみてください。書き出すだけでもOKですが、1日の流れを頭の中でシュミレーションしておくと、実際の場面でも落ち着いて行動できます。 手伝いをお願いをするのが上手 余裕のある人は、人に頼みごとをするのもとても上手。「手伝ってもらっていいですか?」と素直にお願いすれば、相手も「頼りにされてる」と、気持ちよく引き受けることができます。 断れりきれずに、1人で全部抱え込んで失敗するより、時には思い切って「HELP ME!」を伝える勇気は必要です。そのためには、自分の許容量を把握しておくことも大事ですね。 出典: 終わった後には、感謝の気持ちを伝えましょう。 もしも自分が誰かを助けてあげた時、「ありがとう」と言ってもらえると気持ち良いですよね!
まずはこれだけでも、周りの方から「信頼できる人」と言われる確率は上がるはずですよ。 頑張りましょう。 自分には成功体験が無い… そうした悩みや不安を抱えながら生きている人は少なくありません。 でも、 そもそも「成功も失敗もない」という考え方 もあります。 ↓
「今日はいつもより朝早く起きることができた!自分すごいじゃん!」という感じです。 自分で自分を褒めてあげることほど気持ちいい瞬間はないと思っています。 そして小さなことでも自分を褒めてあげることで自己肯定感はかなり高まってきます。 他人に優しく自分に厳しくなんて言葉がありますが、正直自分の人生なので 「他人に優しく自分にもっと優しく」 くらいで生きていいと思います! 他人と自分を比較して「あの子は可愛いけど私は全然可愛くない」「あいつは要領がいいのに俺は不器用だな」なんて考えてしまうのは完全にアウト。 比べる必要のない他人と勝手に比較をして自分の価値を自ら下げてしまうと、その下がった価値以上のことは自信がなくて挑戦できなくなります。 めちゃくちゃ悪循環に陥ってしまうので他人と自分を比較する人生は今日で終わりにしましょう。 まとめ:他人のために生きるな 極端な話、自分の人生なんて自分さえ幸せになれればいいくらいの気持ちで生きていければどんなことがあっても余裕は生まれます。 部下がミスをしても「部下のために取引先に謝ってあげるなんて自分めっちゃ優しいじゃん!」と褒めてあげて、激務で疲れが溜まっても「こんな激務こなせるのこの世に自分くらいしかいないでしょ、自分まじ最強卍」くらいに考えられれば心に余裕を持てると思います。 あいつのせいで仕事増えたわ、とか同期のあの人は自分より頑張ってるのに、とかそんな他人に自分のメンタルが振り回されるような生き方はやめましょう。 どんなことでも自分のことをめちゃくちゃ褒めてあげて自己肯定感を高めまくれば周りの人にも自然と優しく接することができるようになります。 その頃には周りからみたあなたはきっと「あの人は心に余裕があるなぁ」という印象を与えていると思います。 まずは自分の人生を好きに生きてみるといいと思います! ということで、この記事を読んだあなたの人生のモットーは 『自分ファースト』 に決定です 今日から意識してみてください! 信頼されるにはどんな人になればいい？周囲から信頼される5つの秘訣. 筆者がオーナーのオンラインサロン Licサロン 【人気の記事】 【オススメの記事】
>新たな事に挑戦することが自分を育てれると思います。 継続することも大事ですよ。簡単に投げ出さず、一つの事を極めるのも同じくらい重要です。 >理想な社会人となるためには、 「理想的な社会人となるためには、」ですね。 全体的に日本語が変です。ら抜き言葉もそうですが。 回答日 2010/09/16 共感した 0 最初に結論を書くのは良いと思います。 でも、ら抜き言葉が多いです。そのせいでものすごく不自然な日本語になっているところがあります。 同じ仕事を続ける大切さを得るとは表現としておかしいです。 主旨にどんぴしゃという感じはしませんが、ずれてるという程でもないかと。 生産設備オペレーターは、生産設備を設置したり保全したりと、現場の最前線って感じの人ですね。 現場によると思います。 回答日 2010/09/16 共感した 0 日本郵便株式会社 の求人を探す 求人一覧を見る ※求人情報の検索は株式会社スタンバイが提供する求人検索エンジン「スタンバイ」となります。 あの大手企業から 直接オファー があるかも!? あなたの経験・プロフィールを企業に直接登録してみよう 直接キャリア登録が可能な企業 株式会社ZOZO 他小売 シチズン時計株式会社 精密機器 パナソニック株式会社 電気機器 株式会社アマナ 他サービス ※求人情報の紹介、企業からの連絡が確約されているわけではありません。具体的なキャリア登録の方法はサイトによって異なるため遷移先サイトをご確認ください。