初めまして、オーストラリアのシドニーに留学中のYuriと申します。 突然ですが、皆さんこれまでにこんな経験をされたことはありませんか。 急に海外に荷物を送らなければ行けなくなった。 旅行やご友人への連絡で海外に電話をする時 「あれ、海外にどうやって電話すればいいんだっけ」 「どうやって海外表記すればいいんだっけ」 と一瞬止まってしまったことはありませんか。 私は以前バーでお友達になった日本にきている外国人と電話番号を交換することがありました。 「あれ、国際電話では何って表現するんだっけ?」と止まってしまい、急いでインターネットで調べたことがあります。 今回は、意外とわかっているようでわかっていない 英語での電話番号の書き方、表現の仕方 についてお話ししたいと思います! 英語で電話番号ってどう書く?
本日はこちらには戻ってこない予定です。 ⑥「かけ直す」という相手に対して、名前を聞く (相手)Oh, OK. I'll call again. またかけます。 May I tell him/her who called? お電話をいただいたことをお伝えしましょうか? (直訳:誰からの電話だったか彼/彼女にお伝えしましょうか) ⑦ 再度、相手のお名前を聞く May I have your name again, please? もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか。 1-7 伝言を受ける ① 伝言を受ける May I take a message? Would you like to leave a message? ご伝言を承りましょうか。 ② 伝言を復唱する Let me repeat (that). 復唱させてください。 So that's … …ということですね。 So you would like Mr. /Ms. Yamada to call you back あなたは、Mr. に折り返し電話をしてほしいということですね。 ③ 申し伝えます I'll give him/her your message when he/she returns. 戻りましたら、あなたのメッセージを彼/彼女にお伝えします。 I'll tell him/her you called as soon as he/she returns. 戻り次第お電話をいただいたことを彼/彼女にお伝えします。 1-8 電話を切る Thank you for calling. Good-bye. お電話ありがとうございました。 1-9 困った時の便利な表現 ① よく聞こえない I'm afraid I can't hear you well. 恐れ入ります、よく聞こえないのですが。 ② 電波が悪い I'm afraid we have a bad connection. 電話 番号 教え て 英語 日. 恐れ入ります、電波が悪いようです。 ③ 何とおっしゃいましたか、と聞き直す I'm sorry? Sorry? Pardon me? Excuse me? 何とおっしゃいましたか。 ④ もっと大きな声でお願いします Could you speak a little louder, please? もう少し大きな声でお話いただけますか。 ⑤ もっとゆっくりお話しいただけますか Could you speak a little more slowly, please?
色んなバージョンで教えてもらえると、嬉しいです! ( NO NAME) 2017/08/29 22:11 2017/08/30 16:26 回答 Can you tell me your contact information? Could you tell me your contact details? Could you tell me your phone numbers/email address? "contact information"=連絡先 Can you~だと友人などカジュアルな感じの表現になります。 "contact details"=連絡先 Could you~にすると丁寧な表現になります。 連絡先を、phone numbersやemail addressと特定してもいいでしょう。 2017/10/12 13:41 May I have your phone number? Can I get your Email address please? 電話番号を教えて頂けますか? Can I get your Email address, please? メールアドレスを教えて頂けますか? May I〜の方がCan I〜より少しだけ丁寧に聞こえるかなと思います。 Can I get〜の方はPleaseを入れないと少しフランクに聞こえます。友達だったらPleaseがなくても大丈夫だと思います。 2021/04/30 11:48 Can I have your...? あなたの携帯電話番号を教えてください あなたがいま住んでいる住所を- 英語 | 教えて!goo. ご質問ありがとうございます。 Can I have your...? のように英語で表現することができます。 can I have は「〜をもらえますか」というニュアンスの英語表現です。... の部分に例えば phone number や email などを入れることができます。 例: Can I have your contact information? あなたの連絡先情報をいただけますか? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/31 10:45 次のように英語で表現することができます: 連絡先を教えていただけますか? 「連絡先情報」は英語で contact details と表現することができます。 details は「詳細」のニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 あなたの名前と住所と電話番号を教えて下さい。取引は私の指定の銀行口座へ直接お振り込み頂く形となります。それが不可能であればこのお取引は落札者様都合でのキャンセルとなります。23日中にご連絡がない場合は大変申し訳ございませんがキャンセルとなります。 ka28310 さんによる翻訳 Please tell me your name, address and phone number. The deal comes into effect after you directly transfer money to my bank account. 電話 番号 教え て 英特尔. If you cannot do this, then this deal would be canceled due to bidder's inconvenience. If i do not receive your reply by the end of 23th, please note that I will cancel the deal. 相談する
←メモ to next Tues. Date: MM/DD or DD/MM Time: XX:XX ←日付 時間 Taken by: Your name ←誰が取ったか 3.電話をかける こちらから英語で電話をかける時の表現をご紹介します。 3-1 英語で電話をかける ① 名乗る Hello. This is Yamamoto of / from ABC Corporation. もしもし、ABC社のYamamotoと申します。 ② 話す相手を指名する May I speak to Ms. Smith, please? Smithさんをお願いできますか。 3-2 相手が不在の時 ① かけなおす I'll call again later. もう一度あとで電話します。 ② 戻り時間を知りたい When will he/she be back? お戻りはいつですか。 ③ 折り返し電話をしてもらう Could you ask him/her to call me (at xxxx-xxxx)? Weblio和英辞書 -「電話番号教えて」の英語・英語例文・英語表現. xxxx-xxxx番にお電話いただけるようお伝えいただけますか。 ④ 連絡先を教えてもらう Could you give me the number to reach him/her? 彼/彼女の連絡先を教えていただけますか。 ⑤ 伝言をお願いする Could I leave a message? 伝言をお願いできますか。 ⑥ "~とお伝えください" -Please tell him/her that … …とお伝えください。 ⑦ 電話があったと伝えてもらう Just tell him/her I called. 私から電話があったとだけお伝えください。 ⑧ 担当者につないでもらう May I speak to someone who is in charge of []? []の担当の方につないでいただけますか。 ⑨ 担当の部署につないでもらう May I speak to someone in the [] department? []部のどなたかにつないでいただけますか。 ⑩ 代わりの人につないでもらう May I speak to someone in the same department?
【連絡先/電話番号教えてくれない? 英語では? 】「動画で観る!聴く!英語辞書動画」★調べたい言葉の検索方法は、下記をご覧ください↓ - YouTube
(どちら様でしょうか?) かなえ This is Kanae. (かなえと申します。) woman Just a moment, she'll be right here. (少しお待ちください。彼女に代わります。) girl Hello. This is Emma speaking. (もしもし、エマです。) 電話を英語で友達にかける|友達が留守だった場合 電話をかけても留守だった場合は、いつ戻るか聞いてみましょう。 戻るは「be back」になります。 woman I'm sorry, but she is not home now. (ごめんなさい、今家にいないんです。) かなえ Do you know what time she'll be back? (いつ頃戻るかわかりますか?) woman I think she'll be back by six. (6時までには戻ると思うわ。) 伝言をお願いできるか聞いてみましょう。 伝言を残せるかを訪ねるのは、「Can I leave a message? 」です。 かなえ Can I leave a message for her? (彼女に伝言を残せますか?) woman Sure. 電話番号 教えて 英語 ビジネス. (もちろんです。) 後でかけなおして欲しいと伝えましょう。 電話をかけなおすは「call back」です。 かなえ Could you tell her to call me back? (私に折り返し電話をくれるようにお伝えいただけますか?) woman Of course. Please give your phone number. (もちろんです。あなたの電話番号を教えてください。) 電話を英語で友達にかける|電話をかけ間違えた場合 電話をかけた時、どちらにかけているか聞かれる場合は、電話番号が間違っている可能性もあります。 電話をかけ間違えた場合は、「have a wrong number(番号が間違っている)」と伝えます。 かなえ May I speak to Emma? (エマさんをお願いできますか) woman There's no one by that name here. What number are you calling? (ここにはおりません。どちらの番号におかけですか?) かなえ Sorry, I think I have the wrong number.
〈実況!! 〉ガンダムブレイカー3 番外編... 《おススメ武器について》【第1弾】 - YouTube
ガンダムブレイカー3 2016. 03. 07 2016. 22 どもどもっ、さくですよ! 今回は銃の中で強いと噂の アトミック・バズーカ のことを紹介したいと思います! 攻撃範囲が異常に広く、とりあえず撃っておけば敵が壊滅しますw あまりに拳法武器が便利で強いため、銃は適当なのを装備していました。 でもそれじゃあさすがにダメ!いや、ダメじゃないけど気持ち的にダメ!!! というわけで、早速本題に入りますヽ(^◇^*)/ アトミック・バズーカ はぃ、こちらが噂のアトミック・バズーカですね。 名称を見ただけで超強そうwww 説明欄には、核弾頭を発射すると書かれていますが…か、核弾頭て(´・ω・`;) なんちゅう物騒なものを…! アトミック・バズーカの入手方法 早速どれだけ強力な銃なのか試そうと思ったのですが…無い! 残念なことに、所持していませんでした…なんてこったい(´;ω;`) そして、入手先もいまいち分からないという(ノД`)・゜・。 仕方ないので、 バウンティハンター で入手することにしました。 皆さん、バウンティハンターは利用していますかー? 私も初めて利用したのですが、欲しいパーツがあるならこのバウンティハンターを使えばめっちゃ楽に集めることができますよ! やり方は簡単で、バウンティハンターを選択したら、欲しいパーツを装備しているガンダムと対戦し、パーツ外しするだけです(●´艸`) ただし! 【ガンダム】ヅダとトールギスを組みあわせたら最強のMSになる説ｗｗｗｗ - ガンダムブログ（情報戦仕様）. 一つだけ注意点があります。 それは何かというと、敵がありえないぐらい強いということです(´・ω・`;) 私のガンダムが弱いせいもあるのですが、銃の弾に一発当たるだけで瀕死になりますw 嘘やんwww 近接攻撃を仕掛けようものなら、あっという間に自機がおねんねしてしまいますね…皆強すぎだろう(´;ω;`) 仕方ないので、私は基本遠距離攻撃に徹し、「スーパードラグーン」のゲージが溜まり次第突撃、スーパーフルボッコにするという戦法を取りました。 二回ほど死んでしまいましたが、これで何とかクリア! 「スーパードラグーン」が無いとガチで詰んでましたねw 「スーパードラグーン」様様やで(ノД`)・゜・。 アトミック・バズーカの使用感・感想 何とかアトミック・バズーカを入手することができたので、早速試し撃ちしてみました。 …何これ強すぎ(´・ω・`;) かなりの広範囲に爆発を起こすだけでなく、さらに大ダメージを叩きだします。 しかもしかも、面白いように外れていくパーツw 開幕に一発撃っただけなのに、全パーツが外れたときは笑ったなぁwww ただし、リチャージ性能がDなので、再度撃てるようになるまでの時間が長いです。 ま、これは仕方ないですかね…(´-ω-`) もしこんなのが連続で撃てたら、世界が崩壊してしまいますしヽ(^◇^*)/ 最後に 以上で、アトミック・バズーカの紹介を終わります。 なお、アトミック・バズーカを二丁装備させる方法があります。 興味がある人は是非下部の関連リンクから読んでみて下さいーヽ(^◇^*)/ アトミック・バズーカをなるべく何回も撃ちたい場合、アビリティである程度なら対応することができるようです。 私はまだそこまではしていませんが…アトミック・バズーカを連発して爆発マスターになりたい人は、是非アビリティを工夫してみましょう!
◆強化システム(合成) ■合成で強化!アビリティを継承していこう!