「似ている」を表す英語はいくつかあり、このページでは「alike」「similar」「resemble」を使った表現を整理しています。これ以外の単語でも言い表すことはできます。 alikeはいくつかの使い方がありますが形容詞では「よく似ている」といった意味で使われます。similarと同じような意味ですが、使い方が少しややこしい言葉ではあるので、例文に整理しています。 resembleは動詞で「~に似ている」ですが、主に外見の類似に使う言葉なので、あまり音・匂いなどが似ていることには用いられません。 alikeの意味と使い方 alikeは「同じ方法で、同じ手法で(= in the same way)」といった意味になります。品詞としては副詞です。 tooは「~もまた」の意味になるので、使い方がちょっと違います。違いについては言葉で説明するより例文を見た方がはやいかもしれません。 例文 Halloween is enjoyed by children and adults alike. ハロウィンは子どもと(同じ方法で)大人にも楽しまれている。 Halloween is enjoyed by children and adults too. ハロウィンは子どもと大人にも楽しまれている。 alikeはお菓子をもらったり仮装をしたりといった「同じ方法、同じ手段」で、大人にも子供にも共に楽しまれているといった意味になります。 tooだと「同様に楽しまれている」だけなので、大人はお酒を飲むパーティーで、子どもはお菓子と仮装、といった区別がある可能性があります。 My sister and I talk alike. これと同じような（似たような）物が欲しいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 私と姉は同じように話す。 My sister and I talk too. 私も姉も話す。 alikeは同じような話し方をする、といった意味です。喋り方の癖やスタイル、声のトーンなどが同じようだという意味になります。 tooだと少し文章の趣旨が曖昧ではありますが、姉と話す関係であるといった感じの意味で解釈する人が多いです。もしくはうがった見方では「話す能力をふたりとも持っている」とも解釈できます。 alikeとsimilarの違い どちらも形容詞では「似ている、似た」の意味がありますが、alikeは文法・語法上の制約があり、名詞の前に使うのは誤りとされています。 We have similar shoes.
あなたはだれかに似ているといわれたことはありますか? お父さんやお母さん? それとも兄弟や姉妹ですか? 有名なタレントや俳優さん? 似 た よう な 英語 日. 赤の他人でもたまに、そっくりな人同士をみかけることがありますね。 管理人Balalaikaは昔、地下鉄に乗っていたら、 となりの車両に自分にそっくりな人が乗っていて、 びっくりしてしまったことがあります。 「自分に似ている人は3人いる」 とかいいますが、 実のところはどうなんでしょうね。 今日はそんな『似ている』というフレーズを英語で 勉強したいと思います。 それではさっそく始めましょう! 似ている4つの表現 『be similar to』 物、事が似ているということで使います。 しかし似通っていますが、まさに同じではありません。 like sb/sth but not exactly the same 類似している、似ているけれどまったく同じではない。 そして 『look like』『resemble』『take after』 こちらの3つとも身体的な似ているに対して使うことができます。 それぞれの例文と使い方を見て行きましょう。 似ている『be similar to』 ◇似ている『be similar to』 種類、内容などが同類の似ているという意味で使います。 他の3つの『似ていると』は使い方が異なります。 toのあとに名詞を置いて使います。 『 similar 』は『よく似た、類似した、同類の』という形容詞です。 似てるけれど、同じではないというところもポイントです。 Your opinion is similar to mine. あなたの意見は私のに似ています。 Spanish is similar to Portuguese. スペイン語はポルトガル語に似ています。 スポンサーリンク 似ている『look like』『just like』 ◇似ている『look like』 見た目、外見がそっくり、似ているという意味で使えます。 これは似ているを表す時に一番よく使われる表現です。 She looks like her mother. 彼女はお母さんに似ています。 His nose looks like his mother's. 彼の鼻は彼のお母さんのに似ています。 『just like』 justはまさにとかちょうどという意味になります。 こちらもそっくり、よく似ているというときに使う言葉です。 He is just like his father.
大きさを聞きたいのではありません。 ( NO NAME) 2018/04/30 15:08 27 35580 2018/05/01 09:39 回答 I'd like something very similar to this. I'm looking for something that closely resembles this. 英語で【似ている】をなんという？『look like』『resemble』『take after』の違いと例文１５選まとめ - 英これナビ（エイコレナビ）. 例文1「これにとても似ている物が欲しいです。」 例文2「これに酷似した物を探しています。」 「これと同じような(似たような)物」は、 something (very) similar to this something that (closely) resembles this と言うことができます。 または簡単に、I'd like something like this. 「このような物が欲しい。」と言うこともできます。 ご参考になれば幸いです! 2019/01/21 09:54 I want something almost the same as this. I want something similar to this. 答え1は「これと同じような物が欲しい」の訳で、答え2は「これと似たような物が欲しい」の言い方になります。 I want ~ より、もう少し丁寧な言い方は I'm looking for ~ も使えますね。 ご参考になれば、幸いです。 35580
<<あわせて読みたい>> 「アバウト・タイム」英語セリフと名言集 「マイ・インターン」あらすじ/若き女性CEOとシニア・インターンの爽やかな友情 「フォレスト・ガンプ」英語セリフと名言集 「スタンド・バイ・ミー」英語セリフと名言集 「ボヘミアン・ラプソディ」英語セリフと名言集 海外ドラマを使った初心者におすすめの英語学習法
以下にて詳しく説明していきますね。 ファッション映画としてみれる プラダを着た悪魔のファッションが大好き! この映画にも使われてるU2の歌もよくメイク中に流してる💄 気分上がってアンハサウェイになった気分を味わえるよ💃🏻 #映画好きと繋がりたい #洋画好きと繋がりたい — mina (@minaweb2) April 9, 2020 映画は一種のファッションショー状態になっていますww ハイブランドがめちゃくちゃ出てきて、女性からしたら「やっぱりファッションっていいな!」って思える作品になっています。 プラダを着た悪魔って何年も前の映画なのに、登場するファッションがいつ見ても最高! !色あせないよね✨ — つしま(ツシカナ) (@Gleek0794) April 4, 2020 こういった意見があるように、本当に良いファッションというのは、年を経ても色あせることなく、多くの人から共感されるわけです。 美しくかっこよく生きる女性が描かれている おそらく多くの女性が共感するのが、ミランダでしょう。 彼女は、仕事をバリバリとこなして、男性からも女性からも一目置かれる存在。 でも女性だからこその悩みで、仕事と両立できずに家庭が崩壊する直前の状況に置かれている。 現代は女性の社会進出も合間って、ミランダのような悩みを抱えている方はかなりいると思います。 でも彼女は弱音をほとんどはかず(劇中一回だけ)前を向きに、ひたむきに仕事している。 ほんとかっこよくて憧れの女性であることは間違い無いです。 仕事?恋愛?それとも両立?を考えるきっかけに!
Tiffany(ティファニー)やCHANEL(シャネル)など高級ブランドのネックレスを着こなしたアンディ。ミニドレスとロングブーツには膝丈のアウター合わせで縦長ラインを強調してスタイルアップ! さらに、おおぶりネックレスでオールブラックコーデをブラッシュアップ。 アンディの憧れであるライター、クリスチャン・トンプソンに出会った際のファッションもこのコーデ。 シックなカーキドレスはウエストマークでメリハリを 写真:Arnaldo Magnani/Getty Images ミスをして、編集長ミランダの機嫌を損ねてしまったアンディ。汚名返上とばかりに無謀な仕事をやり遂げようと、Calvin Klein(カルバン クライン)のカーキドレス姿で走り回る姿がキュートだけど、「ハリー・ポッターの出版前の原稿を手に入れる」なんてミッションはさすがにヘビーすぎる……!? ウエストマークしたベルトや、ネックレス、ブレスレットなどの小物技にも注目! シックなブラックドレスにはレッドルージュを添えて 写真:James Devaney/WireImage ランウェイ誌が主催したパーティでのアンディのファッション。身体のラインにすべるようなシックなブラックドレスは、あしらわれた繊細なレースがセンシュアル。レッドルージュをまとって女っぷりを底上げ。 真似したい、シャツとオフショルダーのレイヤード術 MiuMiu(ミュウミュウ)のシャツにオフショルダートップスをレイヤードして、CHANEL(シャネル)のネックレスとマリンキャップを添えたこちらのコーディネートがお気に入り! という人も多いはず。 このシーンでは、エミリーを差し置いて、パリ・ファッションウィークの出張同行の話をミランダより持ちかけられたアンディ。本当に自分のしたいことや、今後のキャリアのこと、同僚であるエミリーのためには何がベストなの……? 「プラダを着た悪魔」英語セリフと名言集. と悩むアンディに胸が熱くなるシーン。 柄ON柄は色味を統一させる パリ出張でのアンディ。LOUIS VUITTON(ルイ・ヴィトン)のチェックジャケットにMoschino(モスキーノ)のストライプスカートを合わせた柄ON柄スタイルは上級者向け! 全体をブラウンで統一させることでごちゃごちゃせず、スポンテニアスな着こなしに。 洗練されたドレス姿にうっとり パリ出張時、発表会でのアンディ。ブラックドレスに花を添えるハーフアップヘアスタイル、レッドルージュで決めた彼女には、当時の面影は一切なし!
2006年に公開され、2020年10月16日に地上波放送が予定されている 「プラダを着た悪魔」 。 ファッション関連を題材としているので、14年経った今でも人気がありますよね。 その中でも、この作品を見て疑問が残るという方がたくさん目に付きましたので、今回はプラダを着た悪魔の疑問点について多かった意見を詳しく調べてみました。 プラダを着た悪魔見逃した! 映画『プラダを着た悪魔』のネタバレあらすじ結末と感想。無料視聴できる動画配信は？ | MIHOシネマ. 放送日(地上波初)はいつ?無料フル視聴動画配信ネットで見る方法 映画「プラダを着た悪魔」疑問点 アンディがエミリーと呼ばれていた理由 あら失礼、何か先約でもあった?悪趣味スカートコンテストに出るとか? エミリー — プラダを着た悪魔セリフbot (@prada_debil) September 7, 2020 エミリーはミランダの第1アシスタントですが、アンディが入社してくるまで下っ端だったのでよくこき使われていました。 彼女が昇進したことはミランダにとっては小さなことですし、アシスタントの入れ替わりが激しいため口癖の呼んでいるようなものです。 周りからも 「新しいエミリー」 と言われていたのは、 彼女に変わってこき使われるアンディをこれから苦労する可哀想な子という意味合いがある と思います。 なぜネイトまで誤解したの? 俺は、君がストリッパーだろうと誠実に仕事する限りは構わないよ。 ネイト — プラダを着た悪魔セリフbot (@prada_debil) September 7, 2020 まず、パリ・コレクションに一緒に行く人をミランダがエミリーからアンディに変更する場面があります。 その理由は無理と思われた ハリーポッターの発売前の原作を手に入れたこと と、 エミリーが運悪く交通事故にあったこと でした。 それに対し、友人含むネイトも、今のアンディは今まで愚痴っていたミランダと何ら変わりないと誤解されています。 普通の彼氏ならば夢に近づく彼女を一緒に喜ぶのが普通だと思いますが、仕事にとりつかれた彼女に嫉妬していたようにも見えてしまいます。 アンディはなぜミランダの元を去ったの? 「プラダを着た悪魔」は何回も観てる作品の一つ。 アンディやミランダの欲求など人を惹きつける魅力などももちろん素敵で好きだけど、その光を陰で支えるナイジェルやエミリーとかの姿を見てる方が俺は好きになっちまう。 — Yusuke Masumoto (@YMasu17) March 5, 2016 新しくランウェイの編集長にジャクリーンが抜擢されることが秘密裏に計画されていました。 それに気付いていたミランダは、信頼しているナイジェルを犠牲にしてまで自分の危機を乗り越えています。 たとえ無茶な要求をするミランダでしたが、その元で働いていたのは仕事に対しては真剣だったからです。 ナイジェルの件を追求した際には 「あなたもエミリーに同じことをしている。私たちは似ている。 」と言われ、自分が仕事を言い訳に大切な人たちを犠牲にしていたことや、本当に夢に近づいているのかということに気付いたと思われます。 なぜプラダ?
この仕事は難しいのよ。あなたがミスれば私のクビが飛ぶんだから。 "chopping block" は「まな板」から転じて「絶体絶命」という意味にも使われます。 This is her. The new me. この子よ、私の後任。 "new me" というのは面白い表現ですね。ミランダはしばらくアンディを「エミリー」と呼んでいたので、そこからきているのでしょう。 ANDY: Wish me luck 祈ってて。 EMILY: No, shan't. いいえ、お断り。 shan't は "shall not" の短縮形です。「イヤ」という感情がよく出ています。 You know, I rarely say this to people who aren't me, but you need to calm down. Bloody hell. こんなこと滅多に言わないんだけど、少し落ち着いてよ。 まったく。 "Bloody Hell" は「なんてこった」という意味で、イギリス英語特有の表現です。 彼女の発音からもしや、と思ったら、やはりイギリスの女優さんだったんですね。 ANDY: Isn't that great? それってすごくない? EMILY: Yeah. Whoopee. ええ、おめでと。 "Whoopee" は「やったー」みたいな意味で、こちらもイギリスでよく使われる表現です。 What a load of bollocks. そんなのウソばっかりじゃない! こちらもイギリスのスラング。"bollocks"はかなり品が無いので使わない方が無難です。。 Face it, Andy, you sold your soul the day you put on that pair of Jimmy Choos. 認めなさい、アンディ。あなたは初めてジミー・チュウの靴を履いた日に、魂を売った。 "face" は「フェイス」つまり顔ですが、動詞では「顔を向ける」「直視する」という意味になります。相手に対して現実に目を向けるよう説得する時にピッタリな表現なので覚えておきましょう。 それにしても病院のベッドでヤケ食いしながらアンディに八つ当たりするシーンは笑えますね。 Well, I don't know. It is a huge imposition, どうかしら、そういうのって面倒なのよね。 アンディの思いやりに感謝しつつ、最後まで素直になれないエミリー。 imposition (負担) に huge (巨大な)までつけて「すごーく面倒なんだけど、そこまでいうならまあいいわ」って感じでOKしてますね。 まとめ ジャーナリスト志望のアシスタントがファッション誌編集長の無理難題に振り回されながら成長していくストーリーが働く人々の共感を呼んだ「プラダを着た悪魔」。 おしゃれな衣装も本作品の人気のひとつですが、セリフや発音もわかりやすいのが特徴です。 ここまで読んで、 「あの場面は本当は何て言ってるのか知りたくなった」 という人には、「スクリーンプレイ」シリーズがぜひおすすめです。 リンク 「プラダを着た悪魔」の全セリフとその日本語訳、単語の解説が見開き形式で載っていて、本編を見つつ、英語と日本語を比べながら読むのにとても便利なんです。 字幕では省略されてしまった本来の微妙なニュアンスがよくわかりますよ!
洗練されたファッション界の女性への変身を遂げるも、「この生き方でいいの?」と悩み続けた彼女に決意を固めさせる出来事が起きる。 ミランダからの電話が鳴り続ける携帯を、噴水に投げ捨てるシーンが印象的。果たしてアンディの決意とは? ラストシーンは、カジュアルなのにスタイリッシュ パリ出張後、突如ランウェイ誌を退職したアンディ。薄めメイク、デニムスタイルの姿は昔の自分に戻ったようだけど、カジュアルながらもスタイリッシュな装いなのはランウェイでファッションを学んだおかげ。ジャケットはVINCE. (ヴィンス)、タートルネックニットはDKNY(ダナ キャラン ニューヨーク)、ブーツはCalvin Klein(カルバン クライン)。 【おまけ】映画に登場しなかったスタイリング 『プラダを着た悪魔』ファンのために、映画内では使用されなかったスタイリングもご紹介。ブラウントーンで統一されたアイテムたちに、ビスチェ風のブラックトップスで色香を添えて。 肌に滑るようなブラウスに、五分袖のカーディガンをレイヤードしたオフィススタイル。ミドル丈のペンシルスカートはオンオフ兼用できるので一枚あると便利なアイテム。 ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ) 悪魔と呼ばれ、もはや生ける伝説である、ランウェイ編集長ミランダ・プリーストリー。超冷徹で、女王のように振る舞うミランダの役作りのために、メリル・ストリープは何人かの男性編集長、そしてクリント・イーストウッドの話し方を参考にしたとのこと。 声を荒げずに冷静に話す彼の口調を真似ることで、絶対権力を持つミランダの存在感を引き立てることとなる。ここでは、そんなミランダのバリキャリオーラたっぷりのファッションをチェック!