[セイコーウオッチ株式会社] セイコーウオッチ株式会社(代表取締役社長:内藤 昭男、本社:東京都中央区)は、高級ウオッチブランド<クレドール>の「Art Piece Collection」より、スケルトンモデル誕生25 周年を記念した最高峰のモデルを数量限定1本で、6 月25 日(金)に発売いたします。希望小売価格は24, 200, 000 円(税込)です。 【商品特徴】 クレドールの初代スケルトンモデル「GBBD998」は1996 年2 月に発売されました。開発されたムーブメントは、表裏両面から時計内部を見ることができるスケルトン専用仕様の「メカニカルムーブメント キャリバー6899」です。 当時、ムーブメントの開発にあたり、独自の設計思想に基づき、日本の美しさを取り入れたデザインを目指しました。その結果「風にしなる竹」をイメージした受けや、ムーブメントに美しく「菊」が彫金された特徴的なモデルが誕生しました。さらに1.
フォトアトリエ アディの「親子の日撮影会」元気に開催中♫ Jul 25, 2021 今日は「親子の日」でした。 お天気に恵まれ、しかもこの暑さの中、子ども達は元気です! 5月の第2週の日曜日は、母の日。 6月の第3週の日曜日は、父の日。 では7月の第4週の日曜日を「親子の日」にしよう! アメリカ人のフォトグラファー、ブルース・オズボーン氏が提唱した日です。 フォトアトリエアディもその楽しい呼びかけに賛同し、撮影会を始めて、今年で16回目になります。 今回のテーマは「親子かけっこ!」に決めました。 この暑さの中、大変です^^;;; 皆さんにかなり走っていただいているのですが 子ども達は、バテませんねえ・・・。 「まだ10回走れる!」と、元気有り余る子ども達もいて、フォトグラファーやママ達は「ええ〜っ!」 でも、この撮影会の楽しさが皆さんに伝わるといいなあ、と毎年思うのです。 またご参加のないご家族は、ぜひ来年ご参加ください。 写真撮影って、結構いいものなのです!わかりますから(笑) アディの「親子の日撮影会」はこちらから 家族写真 キャンペーン 親子の日 アディ「親子の日」撮影会、親子でかけっこしませんか?参加親子を募集中! Jun 23, 2021 第16回「親子の日」撮影会、 7月4日(日)PM13:00〜、PM14:00~ 7月22日(木/海の日)PM13:00〜、PM14:00~ 7月24日(土)PMPM14:00~ 7月25日(日)PM13:00〜、PM14:00~ 枠が空いています! 親子で仲良く走ってみたい!そんなご家族がいらっしゃいましたら、ぜひ参加しませんか? 走る写真の得意なフォトアトリエ アディです!ぜひ急いでご予約ください♫ かっこいいA4サイズのキャンバスパネルに仕上げます。 参加費は 11, 000円 アディの「親子の日撮影会」詳しくは、こちらをご覧ください! ＜クレドール＞スケルトンモデルの誕生25 周年を記念して、ハンドワークの粋を極めた「Art Piece Collection」の最高峰モデルが登場：時事ドットコム. その人らしい美しさを教えてくださったおばあちゃん、米寿バンザイ! Jun 1, 2021 おばあちゃんの米寿のお祝い。 このおばあちゃんが、ハツラツと本当に素敵なのでした! 私は、テレビに草笛光子さんが出ると、ハッと手を止めて見てしまいます。 あの年齢で、どうしてあんなにシャンとして華やかでいられるのかしら・・・と、奇跡を見るような気持ちがします。 もちろんプロの女優さんだから、カメラの前ではオーラを出す訓練があるのでしょう。 写真館をしていると、雑誌を見てもかなりドライに眺めます。 人間はカメラの前の一時なら、いつもの自分に魔法をかけることができるからです。 ほんの瞬間、いつもの自分よりも、少し若々しく、頭の中の理想のイメージに近づける。 しかも現代は画像処理技術の力をかりることができるので、 実際より、かなり盛りに盛った人物すら作り上げることができるのです。 けれども、このおばあちゃんは、ほんとうに素敵でした。 ブルーの鮮やかなブラウスに負けない、シャンとした背筋、明るい笑顔!
誕生日・記念日にはパティシエがメッセージデザートプレートを用意してくれて、素敵なディナーを演出してくれます。プロが作るケーキは、見た目も可愛くてとても美味しいと人気。 お店選びで悩んでいる方は、「Ocean table(オーシャンテーブル)」へどうぞ! 次におすすめする千葉の誕生日・記念日にぴったりなディナーは、「ベラ・ルーサ(Bella Rusa)」。海浜幕張駅から歩いて約4分、ホテル ザ・マンハッタン2Fに位置するお洒落なフレンチレストランです。 おすすめは、オプションメニューの「アニバーサリーパッケージ」¥5, 400(税込)。スパークリングカクテル やデコレーションケーキなどがセットになっており、記念日におすすめです。 2人の素敵なディナーを楽しんじゃいましょう! 秩父鉄道 超平和バスターズトレイン誕生記念オリジナルボールペン 販売（2021年8月1日～） - 鉄道コム. Princess Cheers Cafe Princess Cheers Cafe 次におすすめする千葉の誕生日・記念日にぴったりなディナーは、「Princess Cheers Cafe(プリンセス チアーズ カフェ)」。千葉駅から徒歩約5分の場所にあります。 おしゃれな店内は女子会や誕生日会にぴったり♪ 個室もあるので、友人同士だけのプライベートな空間でお祝いできますよ◎ Princess Cheers Cafe 「Princess Cheers Cafe」では、インスタ映えも狙えそうな料理たちが盛りだくさん! こちらは、星のような形が珍しい「モッツァレラマルゲリータ」¥1, 480(税抜)。 テーブルがぱっと華やかになるようなピザは、みんなでシェアして楽しみたい1品です♪ フレッシュなトマトソースとモッツァレラチーズは、王道の組み合わせですね! Princess Cheers Cafe 真っ白な見た目のこちらは、一見何かわかりませんよね! 実はこちら、「ふわふわフロマージュの明太子パスタ」¥1, 280(税抜)なんです。 上に乗っているのは、真っ白ふわふわなフロマージュ。 麺と絡めて食べたり、混ぜ合わせたり…フロマージュの味わい方はお好みでどうぞ♡ Princess Cheers Cafe 「Princess Cheers Cafe」で記念日・誕生日のお祝いをする際には、こんな可愛いバースデープレートを出してもらえるんですよ! 宝箱に入っている演出が印象的で、きっと主役を喜ばせることができますよ♡ 今度の記念日・誕生日には、「Princess Cheers Cafe」で素敵なディナータイムを♪ 続いてご紹介する千葉の誕生日・記念日におすすめのディナーは、「欅」。海浜幕張駅から歩いて約7分、ホテルニューオータニ幕張の24Fに位置しています。そこから眺める夜景はとても美しく、雰囲気も素敵です!
掲載号:2021年5月27日号 「YBP口改札」完成イメージ(相模鉄道提供) 相鉄線天王町駅に5月29日(土)、新たな改札口が誕生する。天王町駅―星川駅間で横浜市と相鉄が進めている連続立体交差事業の一環として、野村不動産(株)の協力を得て整備が進められていた。これによりオフィスビル群にレストラン、スポーツセンター、公園を備える横浜ビジネスパーク方面へのアクセスが向上する。また、新改札の誕生に合わせビジネスパーク方面への高架下通路の使用も開始される。 「YBP口改札」開設を記念し、29日から記念台紙と車両の写真などをデザインしたポストカードのセットが同駅で配される。天王町駅のB型硬券普通入場券(大人・1枚150円)の購入者が対象。配布数は1200セットで、なくなり次第終了。 配布される記念台紙(左)とポストカード 保土ケ谷区版のローカルニュース最新 6 件
提供社の都合により、削除されました。
そして竈門炭治郎のような身体能力、体のキレ! 姉妹揃って、自ら目を輝かせて鍛えているところに圧倒されました。 妹さんも次の黒帯を狙っているんだろうなあ。 今回の撮影は、七五三のおめかしの時とは全く違う根性を見せてくれました(笑) 満面の笑顔! かわいいなあ♡ 春になって新生活が始まると、子供たちの習い事もいろいろ始まりますね。 みんながんばれ! アディの家族写真はこちらから 嬉しいおハガキをいただきました。家族写真ってやっぱりいいものです♡ Jan 23, 2021 嬉しいお便りをいただきました! こちらこそ、仲良しご家族、拝見していていつも心が和みます♡ ありがとうございました! このたびはすてきな家族写真をありがとうございました!! よく動く娘なのでじっとするのが苦手で撮れるかな〜と思ってましたが まさかの「歌の本を持ったままいきましょう!」とのご提案!! 大好きなアイテムでごきげんに自然な娘らしい姿を収めることができて本当にうれしかったです! 七五三はできなかったのですが、貴重な今の瞬間を残したくて家族写真をお願いしました。 我が家らしさを生かして下さりとてもうれしかったです! ありがとうございました♡ (M. Y様 小松市) 子どもの祝い事 七五三 お客様の声 能美市の「無農薬野菜 風来」の源さんが、NHKクローズアップ現代に放送されます! 誕生 日 記念 写真人荷. Oct 27, 2020 お友達の 「無農薬野菜 風来」 の源さんが 明日10/28(水)22:00~NHK のクローズアップ現代で放映されるそうです。 「家族経営農家」がテーマ。 彼は30aの小さな畑で四季を通じて50種類の野菜を無農薬で育てるプロ! 自他供に認める「日本一小さい専業農家」です。 この写真は、2007年の親子の日で撮影させていただいたもの。 朝早く、ご自慢の畑にお邪魔した時のものです。 独自の世界観を持ち「小さい農業で稼ぐコツ」という本も話題になりました。 明日は定休日。 ビール飲みながら、楽しみに見ようっと♫ アディの親子の日撮影はこちらから ミセスアディの独り言 家族写真を撮るときの洋服について。 Aug 29, 2020 写真館に行くなら、 しかも家族写真を撮るなら 洋服の色味をそろえるといいですよ! 爽やかな写真が好きなら、明るい洋服を。 落ち着いた写真が好きなら、濃い色の洋服を。 主役がいる場合は、その人だけを際立たせる色があってもいいかも。 それだけで、撮影のテーマが活きてきます。 自慢のチームワークが、さらに際立ちますよ♫ 「家族写真アルバム」は、毎年撮影するご家族にぴったりです。 Jul 29, 2020 仲良しの家族写真は、毎年撮りたい!
ココスの誕生日特典に記念写真のプレゼントはあるの?ないの? そして肝心のこの部分。 「ココスのお誕生日特典として、記念写真のプレゼントは復活したの?」 わたしの記憶では、2019年は記念写真のプレゼントがあったんですよ。 だけど、2020年には、なくなってしまいました。 それが今回、2021年に行ったココスでは記念写真のサービスがふたたび復活していたわけですが・・・。 結論からお伝えすると、ココスのお誕生日特典としては、おそらく、 記念写真のサービスは復活していません。 今回、わたしたちが記念写真をプレゼントしてもらえたのは、おそらく、 岐阜県のココスに行ったから だと思われます。 調べてみたところ、ココスには直営店とフランチャイズ店の2種類があり、 富山県、石川県、福井県、岐阜県、滋賀県、奈良県、京都府の店舗はフランチャイズ店にあたるみたい。 そして今回の記念写真のサービスは、どうやらフランチャイズ店独自のサービスということみたいです。 岐阜県のココスのおこさまメニュー↓↓ 愛知県のココスのおこさまメニュー↓↓ なるほど~~!! 少し前のマクドナルドのお誕生特典の記事でも、直営店とフランチャイズ店でプレゼントの内容が違ったし、 フランチャイズ店では、独自のサービス(特にお誕生日のサービス)に結構力を入れている のかもね。 マクドナルドで誕生日プレゼント(パンケーキ&マグネット)をもらったよ マクドナルドのお誕生日特典はプチパンケーキ マクドナルドでは、子どものお誕生月に、プチパンケーキが無料でもらえます... 無理をしてまで遠くのココスに行く必要はないと思うけど、選択できるくらいの距離にそれぞれのココスがあれば、一度お店にお誕生日特典の内容の確認をしてみるのもアリかもです。 ちょっとしたサービスでも、子どものお誕生日の写真を撮ってもらえるって、親としてはちょっと嬉しくなったりするものなので。 そうそう、実はあと、もうひとつ。 さらに、気になったことがありまして・・・ (まだあるんか) 岐阜県(フランチャイズ)のココスで出てきたおしぼりに、こんな事が書いてあって・・・。 もはや、アプリの登録をしていなくても、フランチャイズ店ではお祝いしてくれるスタンス? 誕生 日 記念 写真人hg. わたしたちはアプリの登録をすでにしていたので、ここに関してはスルーしたのですが・・・ もしそうなら、フランチャイズ店の本気がすごい。 さいごに 子どもの注文したオムライスに、ケチャップが別添えで届いたので、「何書く?」と聞いたら、「ドーナツって書いて」と斬新なリクエストをされて、ほっこりしました。 \オレ、実はドーナツなんだ/ 想像力が豊かな子どもにすくすくと育っております。 今年も、「おたんじょうびおめでとう!」 そのほかのお店のお誕生日特典を知りたい方は #誕生日特典 からどうぞ。 ココス関連の記事が読みたい人は #ココス からどうぞ。
会議などで意思決定をする前に、懸念事項や誤認がないかなど、担当者や関係部署と相談するシーンは多く存在する。だが、"相談する"というフレーズは、相手や状況によって表現の仕方が異なってくる。そこで今回は、何かを相談したい時に役立つ表現を紹介していきたい。 ■(目上の人や専門家に対して)相談をする場合 <<例文>> Let me consult with my boss before making the final decision. <<訳>> 最終決定をする前に上司と話し合いをさせてください。 「consult with~」は、上司に意思決定の判断を仰ぐ意向を含めて協議するような場面や、自分よりも専門性が高い相手に相談する場合に使われる。 ちなみに、「discuss」は「議論する」という意味であり、相手から専門的見解を仰ぐ「consult」とは異なることから、ニュアンスの違いが掴めるだろう。 ■助言を求める場合 もうひとつ、覚えておきたいのは「consult with」と「consult」の違いだ。「consult」は話し合いをするよりも、助言を求めたり、是非を問うといった意味合いになる。 Should we consult my boss about making the final decision? 相談 させ て ください 英語 日本. 最終決定については上司に意見を求めるべきでしょうか。 ■ほかの人に判断を任せる場合 意思決定をする際には、ほかの誰かの判断に任せたいケースもある。そういった時には、「defer to~(~の意見を受け入れる)」という表現を使うようにしたい。 I would like to defer to Marie regarding the agency selection, since she will be our front person. 我々の窓口になるので、どの代理店を選択するかはマリーに一任したいです。 また、「defer to」の代わりに「ask(尋ねる)」や「consider(考慮する)」を使って、次のように言い換えることもできる。 I would like to ask Marie's opinion on which agency we should go with. どの代理店に決めるかの考えをマリーに聞きたいです。 We should consider Marie's opinion on which agency to work with.
30 | ENGLISH COMPANY ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ 英語トレーニングジム ・ PR ・ TOEIC® 2021. 01 | 英語の学習教材 ・ 英語勉強法 ・ 高校生 ・ 中学・高校生 ・ 電子辞書 2021. 24 | PR ・ ブラスト英語学院 ・ 英検® ・ IELTS ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 英会話スクールで学ぶ ・ TOEFL® ・ TOEIC® ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生
お値段について相談させて頂きたいのですが。 We wish to consult on the price. シチュエーション: 仕事 「We wish to ~」は「~させて頂きたいのですが」の本当に硬い言い方なので、ビジネス以外では使いません。 「consult」は「相談する」という動詞です。「コンサルティング」の原型ですね。 「consult on +名詞」という使い方です。 「the price」など名詞の代わりに、名詞句を置き換えることもできます。 たとえば 「We need to consult on when to release the product. (いつリリースするか相談しなきゃいけないね)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
I need your advice. Can I ask you something? 「相談させてください」は英語で色々な言い方があります。 この中で一番フォーマルな言い方は"Can I ask your advice on something? "になります。 同じ意味でもうちょっとダイレクトな言い方なら"I need your advice"がいいと思います。 "Can I ask you something? "は「聞きたいことがありますが」という意味になります。 学校の先生やその他のフォーマルな場合以外なら、私はこのフレーズを使います! 是非使ってみてください! 2021/02/15 13:46 May I ask you for some advice? May I ask you about something? こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・May I ask you for some advice? 相談してもいいですか? 相談させて下さい 英語. ・May I ask you about something? ちょっと質問しても良いですか? 上記のように英語で表現することができます。 advice は日本語の「アドバイス」と同じように使うことができます。 ぜひ参考にしてください。
You can come talk to me anytime. (いつでも相談に乗ります。) ・ I'm here if you need someone to talk to. (相談相手が必要であれば、いつでも話を聞いてあげるよ) ・ I'm always here for you. Call me if you need anything. (いつでも相談に乗りますので何かあったら連絡してください。) Advertisement
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 今後の方針についてご相談させて頂ければと思います。 *****様の方では小売を行わず卸売りを中心に行っていくと伺っていますが、この認識で間違いは無いでしょうか。 現在弊社では*****様の他に台湾の大きな企業や個人の方など、色々な方から問い合わせの連絡を受けています。 *****様が卸売りを専門とする場合、弊社へ直接連絡を頂いた方々へ私たちの方から卸してしまうと、*****様にとって大変な迷惑となってしまわないでしょうか? tatsuoishimura さんによる翻訳 I would like to talk with you about our future policy. I understand that **** said that they do wholesale mainly, not any retail sale; am I understand them correctly? 相談させてくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Now we receive also other inquiries from many companies and individuals of Taiwan than *****. If **** specializes in wholesale, I wonder it may cause ***** a big trouble if we wholesale directly to those inquiring us? hana_the_cat_2014 さんによる翻訳 ◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎ ログインして、他の回答を見る