o0なんと切ない 物語な気がするね~、、、 だって母親に捨てられたのに 最後は憎んでもお母さんに 愛情を求めるなんて 切なすぎるやろう~ でもその板挟みにあってる 坂口健太郎の役どころも 辛いと思うけどね。。。 これ最後はどうなるんやろう? 気になるけん最終回まで どーんと調べちゃいましょう! 【最終回ネタバレ! 日本と韓国の結末の違いは? 】 なんとこのドラマ 調べてみたら韓国で 大ヒットしたドラマみたいで あの「冬ソナ」以上に ヒットしたといわれてるみたいです! なんと韓国での最高視聴率は 「29. 2%」 を記録したそうです! ( ゚Д゚ノノ"☆パチパチパチパチ それはすごいね~!! あの冬ソナでもすごいと 思ってたのにそれ以上なんて めっちゃすごいね(☆∀☆) ということで韓国ドラマの 結末を参考にしたいと思います! まずは相関図がこちら↓ これを頭に入れたうえで 下のネタバレを読んで くださいね(*/∇\*)))))) 多分途中分からなくなるんでw ムヒョク→長瀬智也 ウンチェ→吉岡里帆 ユン→坂口健太郎 ドゥルヒ→大竹しのぶ 第1話「異国の地で」 撮影のため、幼なじみで人気歌手ユンのスタイリストとしてオーストラリアへやってきたウンチェは帰国する途中で強盗に遭う。異国の地で途方にくれるウンチェだったが、幼い頃に韓国から養子に出され、チンピラとして生きるムヒョクに助けられる。その後、かつての恋人ジヨンの結婚式で、ムヒョクは新郎新婦を狙う殺し屋からジヨンを守り、銃弾に倒れる。 第2話「ソウル・再会」 ムヒョクは奇跡的に一命を取りとめたものの、頭に打ち込まれた銃弾は摘出できず、余命わずかであることを宣告される。責任を感じたジヨンは巨額の金をムヒョクに渡し、韓国へ戻るよう説得する。ムヒョクは帰国し、唯一の手がかりとなる指輪を頼りに母親と肉親を探す。そしてついに双子の姉ソギョンとの再会を果たすのだが・・・。 (・x・). o0あれ!? まずここでわかったのが 「律は事件に巻き込まれ 頭に致命的なけがを負い、 命がいつ尽きるかわからない 状態に」っていうのは こういうことやったんやね! 第3話「無情な現実」 ウンチェはドゥリの家の前で再会したムヒョクが自分を追いかけて韓国に来たと勘違いする。ウンチェの招きで家に入ったムヒョクはついに実母ドゥリに会うが、ドゥリの贅沢な生活と息子ユンへの深い愛情を見て、捨てられた自分との差を思い愕然とする。一方ユンはミンジュの気まぐれな恋愛ゲームに振り回されていた。 第4話「迷走する心」 ユンとミンジュが交際宣言をして、失意の中、街を彷徨うウンチェの後をムヒョクは静かについていく。ムヒョクに気づいたウンチェは彼と付き合ってもいい、と告げる。そして酔ってキスした二人はそのままダウンしてしまい、ムヒョクは迎えに来たユンの家に連れられる。翌朝、ムヒョクがいることに気づいたドゥリは驚き、不信感をあらわにする。 (・x・).
原作とどう結末も変えてくるのか 注目ですね!日本版の最終話については 最終回を迎え次第追記させて頂きますね! 【視聴率】 視聴率にかんしてはこちらに追記 させて頂きます♪ 因みに過去のこの時間帯の視聴率は こんな感じです( ゚▽゚)/ 参考までに♪ A LIFE〜愛しき人〜 TBS、日曜21時、主演・木村拓哉 小さな巨人
o0うわ~~~ これ辛すぎるでしょ~ だって心臓移植ができるから やさしくするなんてそれ ガチで怒っていいよ(;一_一) 第13話 悲しい決意 偶然ムヒョクの短命を知ったウンチェは、心臓をユンにやると言ったムヒョクの言葉の意味を知りユンとムヒョクの間で苦しむ。そんなウンチェの様子に心を痛めた父はウンチェをどこへも行かせないよう部屋に閉じ込めてしまう。しかし、雨の中ムヒョクが外で待っていると知ったウンチェは無理やり家を抜け出しムヒョクの元へ行く・・・ 第14話 あふれる想い ユンはムヒョクから、自分たちは血のつながった実の兄弟でユンには復讐するために近づいたことを聞かされショックを受ける。一方ウンチェは、ムヒョクへの想いとユンを見捨てられない気持ちの葛藤から精神不安になってしまう。そんなウンチェの様子を見兼ねたユンはムヒョクに、自分たちからウンチェを解放してやろうと提案するが・・・。 (・x・). o0「心を痛めた父は ウンチェをどこへも 行かせないよう部屋に 閉じ込めてしまう」って そもそもお父さんの 行動おかしくないですか?w 普通自分の娘を 閉じ込めないでしょ!!! こんなのを聞くと さすが韓ドラ! !とか 思ってしまう。。。w まあ日本版でこれは ないやろうね、、、w 第15話 残された時間 自分といてもウンチェを苦しめてしまうと思ったムヒョクはウンチェの前から姿を消し、ミンジュの助けを借りて済州島に身を隠す。しかしウンチェの懇願に負けミンジュは居場所を教え、ウンチェはムヒョクの元に駆けつける。一番不幸なのは思い出がないことだとウンチェから言われ、二人はつかの間の幸せな時間を過ごすが……。 第16話 最後の試練 ムヒョクはウンチェの前から再び姿を消し、ムヒョクから連絡を受けたユンがウンチェを迎えにやってくる。ユンはウンチェを連れ帰り、そのまま記者会見を開いて強引に婚約発表をする。一方、家に戻ったムヒョクの元に、オーストラリアからジヨンが訪ねてくる。ドイツで手術を受けさせるため、そしてムヒョクへの愛に気付きやり直すためだった。 第17話 幸せのありか ユンと婚約したウンチェだったが、ムヒョクへの気持ちを抑えきれず、ムヒョクに会いに行く。無視するムヒョクにウンチェは自分の愛に正直に生きることを伝える。そしてムヒョクはユンから思いがけない事実を知らされる。全てが明らかになり、ムヒョクはひとつの決心をしてバイクを走らせる……。そしてウンチェは……。 (・x・).
o0長瀬がラブストーリー か~それもかなり年の離れた 吉岡里帆がヒロインというのに びっくり!!かなり今売れてるからね!
結構ちがうんだな #ごめん愛してる — ひな (@kentaro_h_711) September 17, 2017 鼻水出るほど号泣した。韓国版とはラストは違うけど、ほんまに泣けた #ごめん愛してる — drop (@fujisakana_rock) September 17, 2017 私もですが、原作のラストを知っているだけにやっぱり日本版では違う終わり方なのか…と残念な感想を持ってしまったのも確かです。 しかし、律の願い「ずっと笑ってろよ」を凜華は忠実に守った終わり方で日本のドラマらしい結末であったのではないでしょうか。 感動、大号泣、涙腺崩壊のエンディングでした! 日曜劇場【ごめん、愛してる】クランクアップコメント 長瀬智也さん: ありがとうございます!あー終わったなあ〜(と、しみじみ)。みなさん、本当にお疲れ様でした。今、本当に「寂しいな」という気持ちになれたので、寂しいって気持ちになれるということは、いい現場でいい作品になったんじゃないかなと思います。みなさんが作ってくれた岡崎律が本当にかっこよくて、38にしてモテ期がきました(笑)。なんですけど、いつも通りのアホなキャラクターに戻るんで(笑)、またいつもの長瀬に戻ると思います。今日で岡崎律は、僕の中で死んだっていう風に思ってます。でも日本全国でこのドラマを見てくれた人たちがきっとみんなそういう気持ちに、みなさんのおかげでなったと思います。また必ずお仕事もしたいですし、しのぶさんとも20年ぶりにご一緒させていただいて、勉強にもなりました。ありがとうございました!お疲れ様でした!! 吉岡里帆さん: 4ヶ月、長い時間丁寧に撮らせていただいてすごく嬉しかったです。本当に難しい台本&テーマでしたし、私はずっとヒロインなんてできないと思いながら役者をしていたので、始まる前はちゃんとできるかな、役割をちゃんと果たせるかなと不安でいっぱいでした。でも撮影に入ってからは、みなさんが仲間に入れてくださって、私の意見を取り入れてくれたり聞いてくれたり、それがすごく嬉しかったですし、感謝しています。素晴らしいチームで素晴らしいスタッフさんで、みなさん仲が良くて、現場に行くのが楽しかったし、何をいいたいかと言いますと(笑)、とてもとても感謝しています!これからも頑張ります。いっぱい頑張りたいと思います。(涙ぐむ)ありがとうございました!
o0最後がまた ややこしい~~~ なんか考えただけで もどかしくなってくる。 それも最後は バイク事故で 死んでしまう っていう オチなんだって。。。 またそこが悲しすぎるよね。 と韓国版のネタバレは こんな感じになります! 日本のドラマではありえない だろう~というところが 何個かあったので そこはやっぱり変わって 来るんじゃないかと思います! また始まったらうちの 感想も含めていろいろ 追記したいと思います!w 追記♪ 1話のあらすじと感想! あらすじ 幼いころ母親に捨てられ不遇な環境で過ごしてきた岡崎律(長瀬智也)。底辺で生きる彼の居場所はもはや裏社会にしかなかった。そんな暗澹とした日々を送っていた律は、ひょんなことから一人の女性・三田凜華(吉岡里帆)を助ける。後に、これが二人にとって運命を変える出会いとなる…。ある日、律は事件に巻き込まれ頭に致命的なけがを負い、命がいつ尽きるかわからない状態に。せめて最期に親孝行がしたいと実母を探し始めた律は情報を掴み、母親・日向麗子(大竹しのぶ)を探し当てる。しかし律が目にしたのは、貧しさゆえに自分を捨てたと思っていた母親が息子のサトル(坂口健太郎)に溢れんばかりの愛情を注ぐ姿。裕福で幸せそうな二人の様子に愕然とした律は、母親への思慕と憎しみに葛藤する。そんな時、律は凜華と再会する。凜華は幼馴染みであるサトルに思いを寄せていたが、その想いは届かず寂しさを抱えていた…。 (・x・). o01話終わりましたね~! 韓国で本当に撮影してたとは 思わなかった~! !つっこみどころ 満載やったけどねwww にしてもあの律を捨てた 母親はムカツクね~(;一_一) 見よってハ~!?ってなった! 復習したくもなるよね!! でも坂口健太郎のナヨナヨ加減が ウケタwww これからどんな風に 関わっていくんやろうね? 2話あらすじと感想♪ 母親・麗子(大竹しのぶ)がサトル(坂口健太郎)を溺愛し、裕福な暮らしをしている姿を目の当たりにした律(長瀬智也)。ジャーナリストの加賀美(六角精児)は律の父親の正体と、麗子が律を捨てたいきさつを吹き込み復讐を唆す。 そんな折、律は凜華(吉岡里帆)からサトルの運転手の仕事を紹介される。凜華はなにかと日向家に姿を見せる律に、ソウルで助けてもらった恩を返そうと考えていた。 (・x・). o0律はサトルを 助けたね~!
こんにちわ! あやぱんですヽ(^o^)丿 今日は短大のいつものメンバーと いっしょに我が家でタコパを しました~(☆∀☆) 今週は13日もタコパの予定 なので2回もたこ焼きを 食べますwww そんなうちが今日書くのは さっきニュースで見つけた ドラマ 「ごめん、愛してる」 なんとTOKIOの長瀬智也が 主演なんですって!! (・x・). o0長瀬智也が主演なんて いつぶりやろうね~?? これは旦那は喜ぶやろうけん 見るやろうな~(☆∀☆) ということでこの 「ごめん愛してる」の 最終回の結末はもちろん あらすじやキャストも 復習しながらうちの小言を 入れつつ語りたいと思います♪ 【キャスト相関図紹介♪】 まずはキャストの設定を復習 しましょうq(q'∀`*) 岡崎 律(おかざきりつ) :長瀬智也 幼少期、母・麗子(大竹)に 捨てられ底辺で生きてきた 岡崎律(長瀬)は、 ある事件に巻き込まれ 致命的な怪我を負った結果、 命がいつ尽きるか わからない状態に。 死ぬ前に親孝行をしようとする 律だったが、やがて幸せそうな 生活を送る麗子(母)の姿を 目の当たりにしたことで 復讐心を抱いてしまう。 三田 凛華(みた りんか) :吉岡里帆 岡崎律(長瀬)に暗たんたる 日々に希望をもたらした女性。 他人のために自己犠牲を いとわない純粋で愛情深い女性 日向 サトル(ひゅうがさとる) :坂口健太郎 元ピアニストの母親の 英才教育を受けて育ち、 卓越した演奏技術と ルックスで、今では 老若問わず女性に絶大な 人気を誇る アイドルピアニスト ごめん愛してるの演奏曲名は? 坂口健太郎はピアノは本当に弾いてるの? 日向 麗子(ひゅうがれいこ) :大竹しのぶ 子供(律)を捨てた母。 麗子はアーティスティックな 元一流ピアニストだったが、 その後に挫折を経験。 現役時代は世界で 活躍してきたことから、 プライドが高く周囲を 振り回す傾向にあるものの、 サトルに対しては自分の 持ちうるすべての愛情を注ぎ、 甘やかしている。 強く、たおやかな女性。 河合若菜:池脇千鶴 幼い頃に遭った事故の 影響で高次脳機能障害を 負った女性で8歳の息子を 持っている。律と同じ 児童養護施設で育った。 無垢で本能的に深い愛情を 持ち、律を強く求め続ける。 加賀美修平:六角精児 律の出生の秘密を知る ゴシップ記者。ある理由から 麗子を憎んでおり、 彼女を不幸にしたいと 律に近づく。 三田恒夫:中村梅雀 麗子のマネージャーで 凜華の父。麗子を崇拝 していて、彼女の幸せの ためなら手を汚すことも 厭わない。 古沢塔子:大西礼芳 サトルが夢中になる 個性的な天才サックス奏者 "恋に奔放で自分の思うまま 自由にかっこよく生きる" (・x・).
はい、私に担当させてください。去年ジョンさんのお手伝いをしていました。でもデザイン会社とのやりとりに少し助けが必要です。 Cさん: Let me do that for you. 私がお手伝いしますよ。 例文2「help」: Aさん: Thank you for calling ABC Company. This is Tanaka speaking. お電話ありがとうございます。田中が承ります。 Bさん:This is George calling from D Company. Is this a good time to talk? D会社のジョージと申します。今お電話よろしいでしょうか? Aさん:Yes. How can I help you? はい、いかがなさいましたか? Bさん:We received the product we ordered from your company the other day, but it seems to be broken… 先日御社から発注した商品が届いたのですが、どうやら故障しておりまして…。 Aさん:I'm terribly sorry. 「対応する」を英語で言うと？4つの表現と実際に使える例文を紹介 | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. Please let me help you with it. Would you mind telling me what's wrong? 大変申し訳ございません。私が対応させていただきます。故障内容について教えていただけますか?
2016/07/06 仕事していると、自分以外の人に何かをお願いすることってよくありますよね。ただ依頼をする以上、丁寧な言い回しでお願いをしたいものです。 今回はそんなシチュエーションで役立つ「英語メールの依頼フレーズ」をご紹介します! とにかく丁寧!依頼メールの英語表現① 早速、「依頼メールの英語フレーズ」を見ていきましょう!使う上で全く問題がない、丁寧にお願いをする時にピッタリの表現を揃えましたよ! I would appreciate it if you could ○○. ○○して頂けますと、幸いでございます。 依頼メールで一番オススメしたい英語フレーズがコチラ!「やって頂けるとありがたい」という形d相手に強要することなく、低い姿勢でお願いをすることができる表現方法です。 "appreciate"は「感謝をする」や「ありがたく思う」という意味の英語。ビジネスメール内で使うと、「幸いです」といったニュアンスになります! I would appreciate it if you could please send me the document by next week. (その書類を来週までにお送り頂けますと、幸いでございます。) "appreciate"の後にくる"it"は省略可能です! I would appreciate if you could finish it in two weeks. (2週間以内にそちらを完成させて頂けますと、幸いでございます。) チームや会社など、グループ全体として依頼をする場合は、主語を"we"に変えましょう。 We would appreciate if you could consider this matter. (この件をご検討頂けますと、幸いでございます。 I would be grateful if you could ○○. こちらの英語フレーズは、先ほどの例文と同じような感覚で使うことができます。"grateful"は「ありがたく思う」、「恐縮する」という意味の形容詞なので、be動詞と一緒に使うようにしましょう! 対応お願いします 英語 丁寧. 相手に敬意を払いながら、お願いをすることができる便利な英語表現です! I would be grateful if you could check this by next Friday. (来週金曜日までにこちらをご確認頂けますと、幸いでございます。) こちらも同じく、"we"を主語にすることで、複数人からのお願いを表現することができます。 We would be grateful if you could give us some feedback.
「すぐに対応します」「この件は私が対応しています」など、特にビジネスシーンでは「対応する」という言葉をよく使います。日本語で「対応する」は一語のみですが、英語にはそのような万能な表現はなく、適切なフレーズは場面ごとに異なります。今回は、ビジネスで使える「対応する」の表現を会話例と共に解説します。 「対応する」を英語で言うと? まずは「対応する」の英語表現を4つご紹介します。 Deal with ~ (扱う、対処する、取り組む、なんとかする) "Deal"には「〜を分配する/配る」などの意味がありますが、「deal with〜(名詞)」で「〜に対応する」という意味になります。社内でなにかトラブルが起こったときなどに、「うまくやる」「なんとかする」などと問題に対処するニュアンスが含まれるので、来客対応やクレーム対応など対象が人である際に使うと失礼な物言いに聞こえるため、通常使われません。 海外ドラマなどでは、上司が怒りに任せて部下に「Deal with it! 」(なんとかしろ! )などと怒鳴るシーンはあるものの、実際のビジネスシーンでそのような言い方をしては人間関係に悪影響を及ぼします。Deal withは同僚同士、面倒ごとについて内輪で愚痴る際に使うイメージです。 [例文1] Aさん:I'm afraid one of us will need to fix these codes. 「ご対応をお願いします」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 私たちのどちらかがこのプログラムを直さないといけませんね… Bさん:I'll deal with it. 僕がやります。 [例文2] We can't prioritize this problem right now. We'll deal with it later. 今この問題の対処を優先するわけにはいきません。あとでなんとかしましょう。 [例文3] This is the tough part of my job that I need to deal with. これが私の仕事のきついところです。 【覚えておきたい単語・イディオム】 prioritize(優先する) Handle 〜(処理する、取り扱う、担当する、対応する) "Handle"には「操縦する」といった意味があり、「〜に対処する」「〜を扱う」という意味を持ちます。"Deal with"は問題に対処する際によく使われ、"Handle"はよく「業務対応する」と表現したい場合に使われます。 Aさん: Who should train the interns?