0 ()], via Wikimedia Commons 『アイアン・ジャイアント(The Iron Giant)』(1999年アメリカ)や『Mr. インクレディブル(The Incredibles)』(2004年アメリカ)などを監督したブラッド・バード(Brad Bird, 1957-)もカルアーツの出身で、彼もよく「A113」を作中に登場させます。 ちなみに『アイアン・ジャイアント』も本当に素晴らしい作品です。未見の方はぜひご覧になって下さい。 ブラッド・バード(Brad Bird, 1957-) By nicolas genin from Paris, France (66ème Festival de Venise (Mostra)), 6 September 2009 [CC-BY-SA-2. 無限の彼方へさあ行くぞ 英語. 0 ()], via Wikimedia Commons アイアン・ジャイアント スペシャル・エディション [DVD], ワーナー・ホーム・ビデオ(2004/09/10) "To infinity, and beyond! " という言葉はこの映画の決め台詞として人気となり、その後いろいろなところで引用されました。 ビヨンセ(Beyoncé Knowles, 1981-)の2008年のシングル『シングル・レディース(プット・ア・リング・オン・イット)(Single Ladies (Put a Ring on It))』の歌詞にもこの言葉が登場します。 アイ・アム… サーシャ・フィアース [CD2枚組], ビヨンセ, SMJ(SME)(M)(2008/11/12) 『シングル・レディース(プット・ア・リング・オン・イット)(Single Ladies (Put a Ring on It))』が収録されている 【動画】 "Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It) (ビヨンセ - シングル・レディース(プット・ア・リング・オン・イット))", by beyonceVEVO, YouTube, 2009/10/02 "To infinity, and beyond! " 無限のかなたへ、さあ行くぞ! 何度見ても感動する作品はなかなかありません。 劇中のバズやウッディだけでなく、『トイ・ストーリー』という作品自体がいつまでも愛される永遠の存在になったのだと思います。 『トイ・ストーリー』の旅はこれからも永遠に続くのです。いつまでも、どこまでも。 そう。無限のかなたへ!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 山を攻めるだけの戦力はある。 さあ行くぞ ! We've got the forces we need to attack the mountain. Lets move it! 特別捜査官がそこに行ったと 伝えてきたんだ。 さあ行くぞ ! テレビを見る仕事に引継ぎが必要か? さあ行くぞ 幸い やる事がある さあ 行くぞ Fortunately, I haven't been idle. 無限の彼方へ、 さあ行くぞ ! 第68回：“To infinity, and beyond!”―「無限のかなたへ！」（トイ・ストーリー）: ジム佐伯のEnglish Maxims. "To infinity and beyond! " やめろ さあ行くぞ さあ 行くぞ ルーク 分かってる サンティアゴ さあ 行くぞ わかった さあ 行くぞ おいで さあ行くぞ よし さあ 行くぞ さあ 行くぞ 道を開けろ さあ 行くぞ - えっ? Eamonn. - Margaret McGuire. おい、 さあ行くぞ この条件での情報が見つかりません 検索結果: 48 完全一致する結果: 48 経過時間: 123 ミリ秒
こんにちは!『トイ・ストーリー』大好きな、ワーママのぴょこです。 『トイ・ストーリー』シリーズは、子供が見ても大人が見ても楽しめ、人によって大きく捉え方が変わってくる名作です。 そんな名作の主要キャラクターであるバズ・ライトイヤーの名言を英語と日本語でご紹介します♪ バズ・ライトイヤーの名言①:To infinity, and beyond! 訳:無限の彼方へ、さあ行くぞ! バズの一番有名なセリフですよね♪ バズの胸にある、アクションボタンを押すと再生されるセリフの一つで、『トイ・ストーリー』シリーズ通して重要な意味を持っています。 特に『トイ・ストーリー』で自分がおもちゃだとわかっていないバズがおもちゃだと気づき、成長していく場面が印象的。 そして『トイ・ストーリー4』でウッディが大きな選択を迫られた時に、ウッディとバズが言った言葉でもあり、彼らにはおもちゃとしての人生だけでなく、無限の可能性があることを示唆しているのではないでしょうか! バズ・ライトイヤーの名言②: I'm proud of you cowboy 訳:私は君を誇りに思うよ!カウボーイ。 バズが『トイ・ストーリー2』の最後にウッディに言ったセリフです。 どんな未来が待っていようとも、ウッディとバズの絆は切れることがないという想いが伝わってきます。 バズ・ライトイヤーの名言③:Woody once risked his life for me. I wouldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same. さあ行くぞ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 訳:ウッディは危険を冒して私を助けてくれた。私が助けなければ友達ではない。 『トイ・ストーリー2』で奪われたウッディを助けようと、仲間たちに話しているシーンでこう言いました。 友達の大切さを教えてくれる名セリフです。 バズ・ライトイヤーの名言④:I'm Buzz Lightyear, come in peace. 訳:私はバズ・ライトイヤー、銀河の平和を守っているのだ。 バズのおもちゃに搭載されているセリフの一つです。 バズがまだ自分のことをおもちゃと自覚していないときは、銀河の平和を守っていると強く信じており、任務の為に真面目に働くバズの性格が現れた一言でした♪ バズ・ライトイヤーの名言⑤:This isn't flying, this is falling with style!
トイ・ストーリー 謎の恐竜ワールド スピンオフ作品 [ 編集] スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ! TV版「スペースレンジャー バズ・ライトイヤーシリーズ」にも登場。 上記での 劇中劇 を描いたシリーズの主人公で、こちらは本物のエースパイロットの1人。 この作品ではリトル・グリーン・メンも、シリーズのキャラクターということになっている。宇宙を支配しようとする悪の帝王ザーグを倒そうとする。2でのニューアクションベルト付きバズの発言から、父親をザーグに殺されたと聞かされている(が、ザーグの発言からすると真実はそうではない)ということになっている(現実側の世界ではバズのほかにウッディやジェシーたちも登場するが、これは『2』と『3』の間にあたる)。また、6歳の頃にナナという祖母がいた模様。 担当声優 [ 編集] 英語版 [ 編集] ティム・アレン (映画本編) クリス・エヴァンス (『ライトイヤー』) パトリック・ウォーバートン (『スペースレンジャー バズ・ライトイヤー』) パット・フラーリー(『Toy Story Treats』、一部のゲーム作品) マイク・マクレー(『 キングダム ハーツIII 』) 日本語吹替版 [ 編集] 所ジョージ (映画本編、一部玩具、『 Celebrate! 無限 の 彼方 へ さあ 行く ぞ 英. Tokyo Disneyland 』、『 シュガー・ラッシュ:オンライン 』) 稲葉実 (『 ディズニー・オン・アイス 』、『 ポンキッキーズ 』、『 マクドナルド 』CM、『 東京ディズニーリゾート 』各種アトラクション、『 バズ・ライトイヤーのアストロブラスター 』、『 スペース・レンジャーバズライトイヤー帝王ザーグを倒せ! 』、『キングダム ハーツIII』) この他、『トイ・ストーリー』の初回収録版では 磯部勉 [1] あるいは 玄田哲章 [2] が演じたとされている。 その他 [ 編集] ハビエル・フェルナンデス・ペナ(『3』、『 ハワイアン・バケーション 』) 英語版・日本語吹替版共に、スペイン語の音声が使用されている。 トリビア [ 編集] 「バズ」という名前は アポロ11号 の宇宙飛行士 エドウィン・オルドリン の通称「バズ」からとられている [3] [ 要出典] 。また顔は『トイ・ストーリー』の ジョン・ラセター 監督自身がモデルになっている [ 要出典] 。 映画『 ファインディング・ニモ 』では待合室の水槽に ニモ が入れられるシーンで背景に登場している。 映画『 カーズ 』のエンディングでのパロディ映画『トイ・カー・ストーリー』ではおもちゃの宇宙自動車として登場する。 2008年に『 トイ・ストーリー・マニア!
訳:飛んでるんじゃない。落ちてるだけだ。かっこつけてな。 『トイ・ストーリー』でアンディの引っ越しする際に、置いて行かれそうになったバズとウッディが空を飛んでいるときにバズがウッディに言ったセリフです。 詳細は見てのお楽しみですが、バズとウッディの絆がより深まったセリフの一つですよ♪ バズ・ライトイヤーの名言⑥:Somewhere in that pad of stuffing is a toy who taught me that life's only worth living if you're being loved by a kid. 訳:1人の子どもに愛されてこそ、オモチャの価値があるって教えてくれたヤツがいた 迎えにきたバズ達にジェシー達を置いていけないと話すウッディにバズが言ったセリフです。 ウッディは高価で取引される価値の高いおもちゃで、ウッディはそのことをバズに伝えるのですが、バズはこういってウッディに本当に大事なことは何なのかを思い出させます♪ バズ・ライトイヤーの名言⑦:Fascinating. So your inner voice advises you! 訳:すばらしい。内なる声がアドバイスをしてくれるのか 『トイ・ストーリー4』でフォーキーを見張る為にバズが言ったセリフです。 ウッディが教えた言葉で、バズに内蔵されているセリフを聞いただけですが、それがバズの道しるべとなる、バズらしい一面がおもしろいシーンでした! バズ・ライトイヤーの名言⑧:Hey. Listen to your inner voice. 無限 の 彼方 へ さあ 行く ぞ 英語の. 訳:内なる声に耳を傾けてみろ 先ほどのセリフがバズからウッディに投げかけられた『トイ・ストーリー4』の感動シーンです。 ウッディがおもちゃとしての人生と自分の人生、どちらを生きるのかを選ぶきっかけとなります♪ バズ・ライトイヤーの名言⑨:Use your head! 訳:頭を使うんだ! 『トイ・ストーリー2』で仲間は気づいていませんが実はバズではなく新型のバズが言ったセリフで、どうする?と質問したレックスに回答する形で言いましたが、バズよりクールな印象ですね。 バズ・ライトイヤーの名言⑩:but it won't be the same coming from me. 訳:しかし、私がすると別のものになってしまう ボーからほっぺにキスをされた際に顔を赤らめながらいうセリフで、女性に鳴れておらず照れたバズが見れる基調なシーンでした♪ まとめ いかがでしたか?
なのです。 日本語音声や字幕では語調を整えるために、 「無限のかなたへ、さあ行くぞ!」 となっています。 ディズニー トイ・ストーリー Myトーキングアクションフィギュア バズ・ライトイヤー 先輩格のウッディは面白くありません。それどころか、持ち主のアンディにもう遊んでもらえないのではないかと心配します。おもちゃとしては存在の危機、アイデンティティに関わる問題なのです。 バズはバズで、自分がおもちゃであることを認識しておらず、本物のスペースレンジャーだと思っています。 そんなバズの言動もウッディは気に入りません。 二人の関係はそんなぎくしゃくしたところから始まります。 【動画】 "Inspiring flicbits - To infinity and beyond (無限の彼方へ)", by jvqte, YouTube, 2009/11/19 しかし様々なアクシデントや冒険を通して、二人は固い友情を築いていきます。 そして物語のクライマックスで、なんとバズではなくウッディがこの言葉を言うのです。 "To infinity, and beyond! " 「無限のかなたへ!」 もう最高にカタルシスを感じられるシーンです。 この言葉の直前にバズは言います。 "This isn't flying, this is falling with style! "
予約してから行きましょう。 東京スネークセンター 住所:〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-5-6 サンポウ綜合ビル8F 食べログ "東京スネークセンター" 次ページ:後編に続きます!
O. 23:00, ドリンクL. 23:30) [金・祝前]17:30~25:00(フードL. O24:00、ドリンクL. O24:30) [土]16:30~25:00(フードL. O23:30) [日. 祝] 16:30~24:00(フードL.
GOURMET 2021. 06. 19 一風変わった、ユニークで面白いお店たち 店内演出やコンセプト、お店の作り、料理のジャンルがユニークな東京都内の様々な居酒屋やカフェ、コンセプトバーなどをご紹介していきます。 ※新型コロナウィルス感染症拡大の影響で、各お店ともに営業日・営業時間などは流動的です。必ず事前にご確認ください。 生でペンギンが見られるBAR(池袋) 出典: 食べログ "ペンギンのいるBAR 池袋" 都内で唯一、ペンギンを見ながらお酒が飲めるお店です。ペンギンたちのコミカルな動きに癒されます。 店内の奥にペンギンのいるスペースがあり、近くの席は人気なのでお早めにご予約を!