カネなんてそこらじゅうあるのにチケットを売るなんてバカのすることだ。 愚か者を表すときは "dummy" がうってつけと言っていいでしょう。似たような単語では "stupid"があります。 Prizeと"Sur"prise 似たような音をつかって語呂合わせ Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) Johnny Depp in Charlie and the Chocolate Factory (2005) 英語はよく使われる表現方法があります。それは似たような響きの単語をならべて言いたいことを強調する表現です。 ここでは、ウィリー・ウォンカがチョコレート工場に招待された5人の中から1人だけに送られる「最高の 賞 はおどろきのあまり ビックリ する!」というセリフ The best kind of prize is a *sur*prise! 賞= プライズ 驚く=サー・ プライズ 「賞」と「驚く」を同じような響きである「プライズ」に引っ掛けて強調しています。 I Don't Care Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) Johnny Depp and James Fox in Charlie and the Chocolate Factory (2005) ウィリー・ウォンカは家族の話になると口ごもったり子供に懐かれるのがあまり好きでないみたい。 招待した子供のひとりバイオレット・ボーレガートに抱きつかれ自己紹介されてもそっけない返事で相手にしようとしません。 バイオレット・ボーレガート Mr. Wonka, I'm Violet Beauregarde. ウォンカさん、わたしはバイオレット・ボーレガートです。 Oh. I don't care. チャーリー と チョコレート 工場 英語 日本. へえ、そうかい。 引用:IMDb I don't care. 「気にしない」という意味ですが、ここでは「あっ、そう」というニュアンスで相手に関心がないところを表しています。このフレーズはヒトに限らずモノや事がらに対しても使えます。 例えば次のような感じ↓ I got a bad grade this semester but I don't care. 今学期は成績悪かったけど知ったことじゃないさ。 Confidence Is Key Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) AnnaSophia Robb in Charlie and the Chocolate Factory (2005) 自分こそが賞を獲るのにふさわしい人間だわ!と自信満々に自己アピールするバイオレット。 なんとも生意気な子だなと冷ややかに見ながらも彼女の言うことも一理あると認めるウィリー・ウォンカ。たしかに、何かに挑戦するときは勝つつもりで挑まないとよい結果は得られません。 そんな時じぶんに言いきかせる英語フレーズ "Confidence is key. "
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Charlie and the Chocolate Factory (musical)、Charlie and the Chocolate Factory チャーリーとチョコレート工場 チャーリーとチョコレート工場 (ミュージカル) Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「チャーリーとチョコレート工場」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 洋書『Charlie and the chocolate factory（チョコレート工場の秘密 ）』で英語を学ぶ | ケイトの英語でかっぽ♪. Weblio会員登録 (無料) はこちらから チャーリーとチョコレート工場のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
チャーリーとチョコレート工場のテーマ曲である『Wonka's Welcome Song』は速いリズムが特徴で、多くの人に親しまれています。早速歌詞の一部を見ていきましょう! Willy Wonka, Willy Wonka The amazing chocolatier Everybody gives a cheer! (Hooray! ) ウィリーウォンカ、ウィリーウォンカ 素晴らしいチョコレート職人 みんな応援します! Weblio和英辞書 -「チャーリーとチョコレート工場」の英語・英語例文・英語表現. (フーレイ!) 「chocolatier」は「チョコレートメーカー、チョコレート職人」を意味します。「give a cheer」は「歓声をあげる、声援を送る」を意味する熟語表現です。ワクワクするようなメロディーをぜひ聴いてみてくださいね。 ここで少し余談! 下記記事では、日本の大ヒットジブリ映画「魔女の宅急便」を使用した英語勉強法をご紹介しています!洋画に疲れてきたら是非試してみてください♪ 『チャーリーとチョコレート工場』が英語学習におすすめな理由 最後に、チャーリーとチョコレート工場を活用した英語学習がおすすめな理由を解説します。 話の流れがわかりやすい チャーリーとチョコレート工場は、少年がチョコレート工場を見学できることになり、そこでさまざまな経験をするというストーリーです。 そのため、SFやサスペンス、ドキュメンタリーなどと比べると話の流れがわかりやすく、映画を活用して英語を学習するのが初めてという場合でも、苦手意識を持たずに視聴できるのが特徴です。 日常英会話が学べる 登場人物はチャーリーと彼の家族や友達、チョコレート工場の人たちが中心のため、自分の身近にいる人との会話を学べます。 そのため、ビジネス英会話よりも日常英会話の学習を目的として映画を観たい場合にはおすすめです。 歌や踊りを楽しみながら学べる ファンタジーコメディー映画であることから、カラフルでポップな世界観が描かれているほか、歌や踊りのシーンも多くあります。 そのためセリフばかりで疲れてしまうといったことがなく、楽しみながら学べます。 ここでまた少し余談! 下記記事では、不朽のミュージカル映画、「ハイスクール・ミュージカル」を使った勉強法をご紹介しています!世代を超えて楽しめる映画で愉快に英語学習しましょう♪ 映画を活用して英語学習をしよう 映画を活用することで、教科書だけを使うよりも楽しく英語を学べます。 また、チャーリーとチョコレート工場のような日本でも広く知られている映画は、日本語に翻訳されたものを観た後に英語版を観ることで、日常的に使われている表現を効率よく学べるのも特徴です。 映画の話題は外国人との会話で頻繁に出てきます。ネイティブキャンプでは、講師とさまざまな話題について話せるので、ぜひ本記事で学習した内容を参考にレッスンで練習してみてくださいね。 Yuka 大学時代にフィリピンで英語留学を経験し、オンライン英会話を約4年間継続。メーカー勤務ののち、2020年よりフリーランスのライター・英日翻訳者として活動。英語学習関連やビジネス分野のほか、大学で化学を専攻し環境に優しい材料について研究したことから、環境問題の執筆・翻訳も行う。趣味は語学学習、旅行、読書など。現在はオンライン中国語を利用して中国語を学習中。世界中を旅してその土地の食を楽しんだり、さまざまな国の人と話したりすることが夢です。
は是非とも覚えておきたいものです。 バイオレット・ボーレガート Well, you should care. Because I'm the girl who's gonna win the special prize at the end. あら、覚えておいてね。だって最後に特別賞をうけとるのはこのワタシだから。 ウィリー・ウォンカ Well, you do seem confident and confidence is key. おや、自信ありげだね。自信をもつというのは大事だ。 Smarty Pants Chârî to ChokorêtoKoujou (2005) Jordan Fry in Charlie and the Chocolate Factory (2005) じぶんが何でも知ってるような口ぶりをする相手のことを "Smarty Pants" と呼ぶシーンがあります。 "smart"は「かしこい」「頭がいい」という意味があります。そのまま訳すと「かしこいパンツ」となり、何だそれって感じですよね。 これは ネイティブが使うスラング で「賢いというのはわかるけれど、うっとうしい奴」を指すときに使うスラングです。 映画のシーンでも、ウィリー・ウォンカが発明したガラスのエレベーターに乗ったマイク・ティーヴィーがウィリー・ウォンカに意見ばかりしてウンザリしています。 マイク・ティーヴィー There can't be this many floors. 『チャーリーとチョコレート工場』セリフに学ぶ英語/冷えた心に染みる映画. こんなにフロアがあるわけないよ。 ウィリー・ウォンカ How do you know, Mr. Smarty Pants? なんでわかるんだい、知ったかぶりの坊や No Offence と None Taken "No offence 悪気はないよ" "None taken. 気にしてないさ" セットで覚えておくと便利な英語フレーズです。 映画で使われているシーンをみると、チョコレート工場に招待された子供たちはチャーリー以外はみんな身勝手がすぎて一人また一人と見学ツアーから脱落していきました。 最後に残ったチャーリーはウィリー・ウォンカから特別賞として工場をまるごと継承できるという話をもらいます。 感激するチャーリー。でも、ひとつ問題がおきます。それはチャーリーが工場を継ぐのであれば家族は置いていかなくてはならないということでした。 ウィリー・ウォンカ Are you ready to leave all this behind and come live with me at factory?
原書の 『Charlie and the Chocolate Factory』 は、多読初心者に人気の本です。原作を読んでから、映画を見てもいいですし、映画を見てから原作を読んで本と映画の違いを楽しむのもいいですね。 本作は1971年制作ですが、2005年にティム・バートン監督・ジョニー・デップ主演でリメイク版 『チャーリーとチョコレート工場』 が制作されています。リメイク版と見比べてみるのも面白いですよ。 本作では、歌がところどころに入っていて、ミュージカル映画となっています。ミュージカル好きなら楽しめること間違いなしの作品です。 日常会話10選! 映画は日常会話の宝庫! 映画を見ながら、英語の表現を学びましょう。 1. Say hello to your Grandpa Joe. (ジョーおじいちゃんによろしく伝えてね。) Say hello to 人 で「誰々によろしくね」と表現できます。 これはとても便利な表現。気楽に使えますので、積極的に口に出してみましょう! A: Say hello to your mother! (お母さんによろしくね。) B: I will! (オッケイ) 2. I'm fed up with cabbage water. It's not enough! (キャベツスープにはうんざりだよ。足りないよ!) 何かにウンザリしている時には、I'm fed up with xx という表現を使います。 仕事にウンザリ、人間関係にウンザリ、宿題にウンザリ・・・・ウンザリなことって山のようにありますよね。。。 「もう嫌だ」と気分が落ち込んだら、自分の気持ちをI'm fed up withを使って表現してみましょう。 A: I'm fed up with my sister! (妹にはウンザリ!) B: How come? チャーリー と チョコレート 工場 英. (どうして?) 3. Come and give me a hand. (こっちに来て手伝ってくれ。) 学校の先生がチャーリーに実験のアシスタントをお願いしているシーンです。 give me a hand で手伝いをお願いすることができます。 お母さんが子どもに手伝いを頼みたい時や、友達に何かを頼みたい時に使える便利な表現です。 A: Could you give me a hand? (ちょっと手伝ってもらえますか?) B: Sure.
あんたを守ろうとしているだけだよ、愛しているから。 「protect」は「守る、かばう」という意味で、「protect + 人」の形で使われることが多いです。 Candy doesn't have to have a point. That's why it's candy. 理屈抜きで楽しいのがチョコだよ。 「candy」は「キャンディー、あめ」という意味ももちろんあります。しかし、欧米では砂糖菓子やキャラメル、チョコレートなどのお菓子もすべて「candy」と表現します。 「have a point」は「一理ある、意味がある、的を射ている」という意味の熟語です。したがって「Candy doesn't have to have a point」を直訳すると、「チョコレートが意味を持つ必要はない」つまり「チョコレートに理屈はいらない」という意味になります。 I wouldn't give up my family for anything. チャーリー と チョコレート 工場 英語の. Not for all the chocolate in the world. 家族は一番大切だもん、世界中のチョコよりね。 「give up」は「諦める、断念する、見放す」という意味の熟語です。これは日常英会話で非常によく出てくるので頭に入れておきましょう。 ウォンカのセリフ 続いて、ウォンカのセリフをご紹介します。 I can't put my finger on it. はっきりとはいえないけど… これは新商品の売れ行きが悪く、カウンセラーに相談している場面のセリフです。 「put one's finger on it」は「特定する、思い出す、指摘する」を意味する熟語で、なんとなくわかるけれど、はっきりと「これだ!」と言えない気持ちを表現したいときに使えます。 Are you ready to leave all this behind and come live with me at the factory? すべてを捨てて僕と一緒に工場に行く準備はできてるかい? 「leave behind」は「〜を置き去りにする、〜を残す」という意味の慣用表現で、「〜を残す」を意味する「leave」と基本的には同じように使えます。この表現を使った他の例文を見ていきましょう。 He left his family behind and came to Japan.
こんにちは!英語で人生を豊かにしているケイトです。 今回は、児童書『 Charlie and the chocolate factory(チョコレート工場の秘密) 』をご紹介します。 ぽっぽー 多読に人気の小説だよね! 『 Charlie and the chocolate factory 』はイギリスの作家ロアルド・ダールの児童小説です。 世界中で人気のある作品。 児童書ですが、ブラックユーモアが混ざっていたり、風刺があるので、大人でも読み応えがあるストーリー です。 英語の言葉遊びやリズムを楽しむことができる のもおすすめのポイント。 初心者にも手に取りやすくて、洋書を読む楽しさを味わえる一冊です。 『Charlie and the chocolate factory』の難易度 中学英語までの文法を学び終えていれば、読むことができます。 英検3級、TOEIC450からチャレンジできるよ! 【単語】 学校では習わない単語や表現がたくさん出てきます が、意味を推測しながら読むことができます。 【文章】 リズムがつかめると、どんどん読んでいくことができます。 【ストーリー】 ブラック・ユーモアがわかると、 英語で本を読む楽しさを感じることができますよ。 道徳が説かれていて、わかりやすいです。 単語 ★★☆☆☆ 文章 ストーリー 洋書初心者にオススメ!『チョコレート工場の秘密』 『Charlie and the chocolate factory』の評判がいいのはなんでなの? 大人が読んでも楽しめる魅力が詰まっています! ブラックユーモアが大人にもピリリと効く ストーリーの展開が読めちゃうけどワクワク感が続く イキイキとした英語に触れられる 読み始めると、ストーリーの世界にどんどん入り込めちゃう魅力をご紹介します! 【1】 ブラックユーモアが大人にもピリリと効く ところどころに ブラックユーモアが散りばめられています 。 大人が読むと「こんなの子どもに読ませて大丈夫?」ドキッとするところもあるんですよね。 でも 全体的に道徳を説いているので、皮肉やイヤミが腹落ちするというかしっくりくるんです 。 この小気味よさがタイミングよく出るので、読んでいて止まらないんですよね。 ファンタジーの世界だけれども、ブラックユーモアによって現実に戻されるような感覚が定期的に訪れるんです。 だから 大人の多読にも人気 なんですよね。 【2】 ストーリーの展開が読めちゃうけどワクワク感が続く 道徳を説いているので勧善懲悪の感じが全体的にあり、ストーリーの展開は読みやすいです。 にもかかわらず、ページをめくる手が止まらないんですよね。 これはまさに、 ロアルド・ダールマジック!
ネイビーとブラックの組み合わせは合わないとの意見を見かけます。確かに、この2色だけのコーディネートだとお洒落ではないと思います。そこにホワイトが入ると軽快な感じで良いと思うのですが 、どう思いますか? ID非公開 さん 2019/1/7 12:58 別におかしくは無いと思います。 それだと、自分は週に3日はあり得ないコーデとなる。 ネイビーがメインカラー。 ネイビーと黒のジャケットも有り。 ネイビーのコートに黒のパンツとか、 ネイビーのスカートに黒のジャケットもある。 黒なら安心、無難という風潮が嫌い。 黒に負けるせいもあって、ネイビーが大半。 カーキが合わせにくい、とは思います。 ベージュやキャメルにピンクを合わせる方が、 自分には信じられません。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二人の方とも、ありがとうございました! 黒なら安心、無難という風潮が嫌い。←←そうです、自分もです。カラー違いで販売されると、黒ばかり先に売れていくし…でもインスタ等でお洒落な人を見ていると黒ではない方を着用していたり。 自分はネイビーの方が良いかなと思っていても先に黒が完売になっていて、感覚が間違っているのかとも思いました。 同じ考えの方もいらっしゃり嬉しいです。無難ではお洒落は出来ませんよね。 お礼日時: 2019/1/12 22:03 その他の回答(1件) 紺×黒の組み合わせが悪い訳ではなく、『全身それだけだと重苦しい』というだけだと思います。 仰るように、白が入れば明るくなりますし、軽快で良いと思いますよ。
トピ内ID: 0321846470 ぴよっち 2013年1月17日 05:45 ありがとうございます!みなさん、それぞれなんですね。 今度パーソナルカラー診断をしてもらおうと思いました。 年をとって、何色を着ればいいのか、わからなくなってきました。 お顔もしわとかでてきてますし、若いころのような服は着れないし、 だから、何を着ればいいのかよくわかりません。 トピ内ID: 8531520852 もうすぐ44歳 2013年1月17日 07:14 まさに!今、実感しているのでのこのこ出てきました。 10代から「顔立ちが大人びているから黒が似合う」と言われ、自分でもそう思い、黒を愛用してきました。 数年前からなんとなく黒に飽きて来た気もして、もっとあかるい色が着たいなあとも思ったのですが、 これだ!という機会には黒を着てお得意だったのです。今年のお正月、ビーズ刺繍のある黒の素敵なセーターを着ていましたが先日、実母がその時の写真をくれてびっくり!華やかなビーズ刺繍にもかかわらず、すごーく地味~!
グレーが似合わない?実は着こなし次第で上品にも地味にも見える色 グレーは上品な色ですが、着こなし方を間違えると"枯れ女"になってしまうことも!?
色の組み合わせも大事ですよね。 あとシンプルすぎるのも、ちょっと似合わないかな、、、。 本当はいつまでもシンプルでモノトーンが似合う人でいたいです。 トピ内ID: 3523384555 yui 2013年1月14日 07:29 52歳女性です。 私も去年くらいから黒が似合わなくなりました。黒のTシャツとか黒のセーターとかダメですね。色に負けてしまう感じです。 でも黒一色では着ませんが、他の色と合わせて着ています。今日はグレーのタートルの上に黒のカーディガンを着ています。グレーの他にはピンクや白・青などと合わせることが多いですね。ストールなども活用しています。 また、カーキやベージュもちょっと冴えない感じがしてきました。 トピ内ID: 6469878524 うさぎ 2013年1月14日 09:03 パーソナルカラーの観点から言うと顔の近くに真っ黒を持って来て顔が映えるのは「ウィンター」の人だけです。 ウィンター以外の人でも若い内ははりやツヤで何となく似合う感じになってるんでしょうね。 それが年齢を重ねる内に似合う色がはっきりしてくるだけでは? ウィンターの方だと、年齢関係なく真っ黒でも顔色もくすむことなく(アクセサリー類は必要にはなりますが)こなせる様です。 トピ内ID: 6347564967 🐤 ハチミツ 2013年1月14日 09:53 私の祖母は近所でも評判のおしゃれおばあさんでした。 いつも明るく綺麗な服をきていました。 祖母の口癖は年取って暗い色をきていたら汚くて迷惑だ。 年取った人こそ服ぐらい明るくしなきゃいけない。 でした。 まだ、アラフィフのトピ主さんには、私はおばあちゃんじゃないわよ、 と言われそうですが、こんな考え方もあるという事で。 トピ内ID: 7323341117 mu 2013年1月14日 14:55 黒いセーターにパールのアクセとかだと ほんとお葬式になっちゃいますよね。 年はとりたくないもんだ!
#紺やネイビーは「色の明るさ」が大きなポイントに 紺やネイビーのスーツを選ぶ際に重要なのが色の明るさです。明度は高くなるほど白に近づき、低くなるほど黒に近づきます。紺やネイビーの場合は明度が高ければ青に近づくと考えてください。明るい紺だとファッション性が上がり、スーツの個性が強くなります。どちらかといえばクリエイティブ系の若い人たちが着るのに適しているでしょう。サイズの大きめなスーツではなく体にピッタリとした細身のデザインであれば、色とデザインが合うので違和感がありません。靴や時計、ネクタイを上手に使えば、さらに個性を引き立てられます。 #濃紺は幅広いシーンに応用可能 一方、黒に近い濃紺は真面目な印象を与えるのが特徴です。ネイビーブルーの語源でもあるイギリス海軍の軍服は黒に近い濃紺です。濃紺は世代や職種を問わず、幅広い層で着られるのも特徴のひとつと言えます。フォーマルな場に行っても浮くことはなく、ビジネスシーン以外でも着ることが可能です。 #ビジネスシーンで適しているのは明るい紺?暗い紺? ビジネスといってもさまざまなシーンがあるのですが、一般的に考えるのであれば、明るい色よりも暗い色のほうがビジネスには適しているでしょう。周りに合わせることで悪目立ちをせずに済み、ビジネスを円滑に進めることができます。ただし、自分が主宰する会や、アパレル関連の仕事についている場合などは、その限りではありません。個性を思いっきり出しても良いビジネスシーンであれば、あえて明るめの色で臨むことで新しい出会いや発見があるかもしれません。スーツの明るさはビジネスシーンに応じて使い分けることが大切です。 就活に紺やネイビーのスーツを着るのはあり?
質問日時: 2014/07/29 21:41 回答数: 5 件 紺色のパーカーに黒色のジーンズと言う組み合わせは止めた方がいいのですか? No.