日本語から今使われている英訳語を探す! 新年がいい年でありますように (よい年をお迎えください) 読み: しんねんがいいとしでありますように (よいとしをおむかえください) 表記: 新年がいい年でありますように (よい年をお迎えください) I wish you all the best in the new year. ;I wish you a happy new year. ; Have a happy new year. これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
- Weblio Email例文集 あなた の講義が 素晴らしい 物に なり ます よう に 。 例文帳に追加 I hope that your lecture will turn out to be something wonderful. - Weblio Email例文集 例文 私は今日が あなた にとって 素晴らしい 一日になる よう に祈り ます 。 例文帳に追加 I pray that today will be an amazing day for you. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
日本語では「お祈りします」となりますが、お祈りをそのまま pray にするのはこういう場合は少しおかしいです。例えば病気の回復を祈る場合には pray は適切ですが、このように新年のあいさつの場合には普通 "wish" が使われます。 Wish you のあとに何を願うかつなげればいいです。 最初の文では "wonderful" にしましたが、単に"happy" や "great" でもいいですし、"prosperous" (繁栄)も適当です。 二番目の例文では「幸せ」にしましたがここに入る名詞は例えば health (健康)でもいいですね。 三番目の例文は少し違った言い方ですが、"May~" を使って「〜でありますように。」と言うことができます。 "May 2016 be a blessed year for you. "というような言い方もありますね。 "blessed" は少し宗教的で「神に祝福された」という意味もありますが、一般的にも「幸運な」という意味もあるので、日本語でいう「良い年になりますように」という意味合いにはちょうどいいかもしれません。
リアクションが大きく、聞き上手 年上女性には姉御肌で豪快なタイプが多く、実際にリアクションが大きくサバサバとした言動の人が少なくありません。大人しさやかわいらしさを全面に出す年下女性に比べると、 頼もしく快活な雰囲気があり、年下男性にとって魅力的 に映ります。 また、年上女性は男性の話をじっくり聞いてくれる聞き上手。自分の話を一生懸命聞いてくれて、親身にアドバイスしてくれる年上女性に、思わずグッときてしまいます。 性格や行動7. ちょっと天然で抜けている部分がある いくら年上女性だからといって、何でもかんでもパーフェクトというわけではありません。しかし、普段はてきぱきと仕事をこなす大人の女性というイメージなのに、時折抜けた部分を見せられると、その ギャップの大きさが年下男性の恋心を刺激 してしまうようです。 「え?」とびっくりしてしまうような簡単なことが苦手だったり、天然な雰囲気でボケられたりすると、普段の姿との差が大きいだけに効果絶大。年下男性はコロリと参ってしまいます。 男性がかわいいと思う年上女性の特徴:外見や服装編 さて、年上女性の外見や服装にも、年下の男性から見て「かわいい」と感じるポイントがあります。 全体的には、年下女性にはなかなか真似できない、自分を良く知ったメイクやシンプルで大人っぽい服装が好印象。流行に惑わされず、 自分の魅力を知っている年上女性ならではの装い に、年下男性は「かわいさ」を感じるようです。 外見や服装1. 体型が引き締まっている 年上女性は自分の容姿にとても気を遣っています。特に若い頃と比べて、食べたいモノを食べたいだけ食べていたら、あっという間に体型が崩れてしまうもの。ある年齢以上になったら、ストイックさがないと体型は緩んでしまう一方です。 年上女性の体系が引き締まっているということは、自分に対するストイックさがあるということ。年上女性の大人の女性としてのプライドの高さの表れでもあります。 そんな 年を重ねても自分を綺麗に見せる努力を怠らない姿 が、年下男性にしてはかわいいと感じてしまうようです。 外見や服装2. 自分に似合うメイクが分かっている 一通り流行のメイクを試して行くと、自分に似合うメイクというものが分かってきます。年上女性の方が、自分の顔のチャームポイントや欠点を知っていて、 自分の魅力を最大限に見せるコツを抑えている人 が多いよう。 なので、年上女性の多くは自分に似合うメイクをしていることが多く、どちらかというと作り過ぎずナチュラルです。そんな、自分に似合うメイクを知っている年上女性に、年下男性は好感を覚えるのです。 外見や服装3.
いくつになってもかわいいと思われる女性は、男女問わず年下から絶大な支持を得ています。年下から『年上なのにかわいい!』と思われている女性は、大人女性としてのかっこよさの中に、無邪気な『女性』の部分を持っている女性です。 知的さと冷静さを意識しながら、ふとした瞬間に『隙』を見せてみましょう。甘さと厳しさのギャップこそ、年下男性に『かわいい年上女性』の魅力を存分にアピール出来るポイントなのです。 年下男性にかわいいと思われる『彼女』や『年上女性』を目指しましょう! こちらもおすすめ☆
仕事などでミスをして落ち込んでいる時 バリバリ仕事をこなせるキャリアウーマンの彼女だって、たまには職場失敗したり落ち込んだりすることもあります。普段は完璧に仕事をしている年上女性こそ、ちょっとしたミスでもドンと落ち込んでしまうもの。 年上でも年下でも女性が落ち込んでいる姿は、男性にとっては 守ってあげたいという庇護欲を掻き立たされます 。 特に滅多に弱い姿を見せない年上女性が落ち込んでいたら、守ってあげたいという気持ちが抑えられなくなってしまいます。 かわいいと思う瞬間3. 職場で一生懸命仕事に取り組んでいる時 どんなことでも一生懸命になっている女性の姿というのは、周囲の男性の心を打ちます。職場の先輩である年上女性に密かに憧れている男性は少なくありませんが、普段から年上女性の一生懸命な姿を見る機会が多いからではないでしょうか。 年上女性が一生懸命仕事に取り組んでいるのを見ていると、「頑張っているな」「力になってあげたいな」と 自然に応援したい気持ちになります 。 一緒に仕事をする仲間なら一緒に頑張っているという共感も生まれやすく、「一緒に頑張りたい」「力になりたい」と思う気持ちから好意が生まれやすくなるのです。 かわいいと思う瞬間4. 美味しそうにご飯を食べている時 女性は小食の方がかわいく見えると思っている女性が少なくありませんが、実際は「ご飯を美味しそうに食べている女性」というのは男性から好印象です。 特に 年上女性が美味しそうにご飯を食べている姿 を見ると、年下男性はキュンとなってしまうよう。 また、食事の時の食べ方の綺麗さや、マナーの良さも好印象のポイント。一緒に食事をしていて気持ちが良いな、楽しいなと感じると、思わず好きになってしまいます。 かわいいと思う瞬間5. 無邪気に笑っている時 女性の笑顔は、年上や年下に関係なくかわいらしく感じるポイントです。しかし、いつもはクールで颯爽とした雰囲気の年上女性が無邪気に笑ってくれた時、普段とのギャップのあるかわいさに思わず見惚れてしまうことも。 普段は姉御肌で頼れる存在の女性がたまに見せるピュアな笑顔は、年下男性の恋心を刺激します。特に自分の話に屈託なく笑ってくれたり、自分だけに見せるかわいい笑顔を見せてくれたりしたら、 一気にその笑顔の虜にされてしまうそう です。 かわいいと思う瞬間6. お酒の場で少し酔っ払っている時 自分をしっかり見せようと、普段は気持ちを張り詰めて頑張っていることの多い年上女性。そんな年上女性でもお酒の場では、少しリラックスして素の自分を見せてくれることがあります。 お酒の席で年上女性がかわいいと感じやすいのは、 普段は堅めのガードが外れやすいから 。お酒に強そうというイメージの年上女性が、実はそんなに強くなかったり、少し酔っぱらっただけで恥ずかしそうにしていたりすると、思わずかわいいと感じてしまいます。 男性がかわいいと思う年上女性の12個の特徴 年下男性から見て年上女性をかわいいと感じる特徴には、どんなものがあるのでしょうか。 男性がかわいいと思う年上女性の特徴を、 性格や行動編と外見や服装編の2つのカテゴリー に分けて、深く分析していきます。 男性がかわいいと思う年上女性の特徴:性格や行動編 年下男性は年上女性のどんな性格や行動を「かわいい」と感じるのでしょうか。 普段見せているイメージとは違った柔らかい一面 を見せられると、年下男性は「かわいく」見えるようです。また、心の余裕や上品な物腰も年上女性ならではの魅力です。 性格や行動1.
教養があり、話していて楽しい 年下女性よりも年上女性の方が、 会話の引き出しを多く持っており、知識や教養を深い 傾向にあります。いろいろなことについて語りあう中で多くを学べるので、年下男性にとっては年上女性の持つ知性も魅力に感じるポイント。 年下女性とではなかなか語り合えない人生の深い話もでき、自分の知らないこともたくさん教えてもらえます。 男性が年上であったり同年代のカップルの場合は、女性から教えてもらうというのは男性のプライドが許さないことも多いのですが、女性が年上なら自然に受け止めやすいです。 「かわいい=好き?」年上女性にかわいいと言う3つの男性心理は? 年上女性のことをかわいいと感じることは、好きと同じ意味なのでしょうか。年下男性から「かわいい」と言われた時、それを素直に好意と受け止めて良いのか悩んでしまいがち。 年上女性に「かわいい」と言ってくる年下男性の心理 を探ってみましょう。 男性心理1. 純粋にかわいいと思っていて好意がある 年下男性は特有の無邪気さで、年上女性が驚くほどストレートに感情を表現することがあります。 そんな年下男性の場合、「かわいい」と言ってくれる裏に隠された意味などなく、 純粋に「かわいい」感じて好意を抱いてくれている ことが多いよう。 年上女性からしたら、あまりにも直球過ぎて受け答えに困ってしまうかもしれません。真っすぐな年下男性からの告白には、直球には直球で返すのがベスト。「ありがとう」と素直に返せばOKです。 男性心理2. 年上の女性を口説きたいと思っている 年下男性から年上女性へ「かわいい」と言うのは、年上女性を女性としてかわいいと感じていると伝えることで 年上女性に意識してもらいたいという心理の表れ 。女性の反応をうかがって、口説きたいと狙っているようです。 女性はいくら年上だからといっても、「かわいい」と言われて嫌な気持ちにはなりません。特に具体的なポイントをあげて「かわいい」と言われるようなら、大いに脈ありだと思ってください。 男性心理3. 特に意味はなく軽い気持ちで言っている 年下男性から盛んに「かわいい」を連発してくるようなら、あまり深い意味がないのかもしれません。特にその男性が普段からチャラかったり、女性に対して遠慮がなかったりという場合では、 ご挨拶程度の軽い気持ちで言っているだけ のよう。 あまり本気にしてしまうと周囲の目には痛い女性と映ってしまうので、「はいはい、ありがとう」と、こちらからも軽く受け流しましょう。 年下男性から「かわいい」と言われる女性になりましょう。 年下男性が「かわいい」と感じる年上女性の魅力や特徴、思わず好きになった瞬間などをご紹介しました。年上女性には、年下や同年代の女性にはない魅力がたくさんあり、 年下男性からは意外と「かわいい」と思われている ことも多いのです。 年上だからといって、年下男性から恋愛対象と思われていないと決めつけるのはナンセンス。年上女性も「かわいい」と思ってくれている男性も多いので、自信を持って恋愛してくださいね。 【参考記事】はこちら▽
常に自分の感情に素直で甘え上手 年上女性というと自分の感情をコントロールして抑えてしまうというイメージもありますが、一旦信頼した相手には意外と素直な一面を見せてくれるもの。それは恋愛だけに限らず人と付き合う経験が豊富で、素直に心を開くことの大切さも知っているからです。 年下の男性からすると、そんな 年上女性の素直さが魅力的に映ります 。自分の気持ちをストレートに伝え、適度に甘え上手な年上女性は、心地よく付き合える理想的な相手と感じるのです。 性格や行動2. ポジティブで向上心がある 恋愛経験や人生経験の豊富な年上女性は、挫折や失敗も年の数なりに体験しています。だからこそ、それを乗り越えるポジティブさや逞しさを持ち合わせおり、これは 若い女性にはない強み と言えるでしょう。 また、仕事や自分自身を磨くという向上心も持ち合わせていることが多く、目標を定めて頑張っているという年上女性も少なくありません。そんなポジティブさや向上心は、年下男性の目には健気でかわいらしく映ります。 性格や行動3. 周りを気遣う心の余裕がある 若い女性は自分中心に考えがちですが、 年上女性は周りへの気遣いが上手 。恋人に対してはもちろん、職場の仲間や友達と一緒の時でも、周りを気遣う心の余裕を感じさせることが少なくありません。 そんな心の余裕の広さは年上女性の大きな魅力の一つ。謙虚に周りを気遣う姿から、年上女性の懐の広さに惹かれてしまいます。 性格や行動4. 言葉遣いや立ち振舞がどこか上品 いろいろな場を経験している年上女性は、マナーや言葉遣いがしっかりとしている印象があります。 高級なレストランでも物怖じせず振舞え、どんな立ち場の人とでも相応しい会話を楽しめる様子に、年下男性は敬意を覚えることも。年下女性のきちんとした立ち振る舞いや、TPOにかなった言葉遣いは、 大人の女性の魅力を引き立てます 。 これは場数を踏んでいろいろな人と付き合って来たからこそ発揮される上品さなので、年下女性にはなかなか真似できないポイントです。 性格や行動5. 「ありがとう」と感謝の言葉がきちんと言える 職場でも部下のいる立場であることが多い年上女性は、感謝の言葉をさらりと言える傾向にあります。 人に親切にされたり、助けてもらったりした場合、「ありがとう」というのは当然のことなのですが、年下女性は男性に助けてもらうのが当たり前という態度を取ってしまうことも少なくありません。 そんな年下女性と付き合うことが多かったという男性から見ると、ちょっとしたことでも さらりと「ありがとう」と言える年上女性は新鮮 です。感謝の言葉をしっかりと言える年上女性は、男性には好印象。素敵な女性だと思ってもらえます。 性格や行動6.
質問日時: 2017/02/24 22:43 回答数: 5 件 既婚男性でも職場の女性を可愛いと思ったりしますか? No. 3 ベストアンサー 回答者: zongai 回答日時: 2017/02/24 23:00 結婚届けを受理された瞬間、可愛いものを見て「可愛い」と思う感覚を消失するわけではありません。 可愛い女性=口説きたい女、でもありません。 可愛いものは可愛いです。 その感覚は変わりません。 8 件 No. 5 z370 回答日時: 2017/02/25 12:27 既婚者じゃないけど、憧れてる女性はいる。 0 No. 4 Tomo_とも 回答日時: 2017/02/24 23:08 可愛いくらいは思うと思いますよ! 2 そりゃ思うでしょう。 ヤリたいとも思います。 そこをグッとこらえるのが既婚者なのです。 6 残念ながら思います。 タイプなら尚更 既婚女性もイケメンがいたらカッコいいと 思う人もいるのと同様で お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!