Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 無理 は しない で 英語 日本. テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
突然ですが、英語で 無理しないでね と言うことができますか? 日常の様々な場面で、多少体調が悪くても無理をして仕事する人、試験のために勉強を頑張りすぎる人、嫌いな食べ物を我慢して食べる人などを見かけることがあります。そんな頑張る人に対して周囲の人が 無理しないでね と声をかける場面がありますが、英語ではどうでしょう? 英語圏でも周囲の人が 無理しないでね と気遣うのは日本と変わりません。 しかし、シチュエーションごとに言い回しが違います。今回は主な 3つのシーン で役に立つフレーズを見ていきましょう。 体調がすぐれない人にかける無理しないでね 軽い風邪を引いたぐらいでは学校や会社を休めないこともありますね。体調が悪いのを押して仕事している人に 無理しないで と言いたいときに使えるフレーズを紹介します。 アドバイスのニュアンスをもつ無理しないでね アドバイスのニュアンスが強いのが、次に紹介するフレーズです。 無理をしない方がいいですよ。 Take things easy. 似た表現で有名なのが take it easy ですが、 it の代わりに things が入ることで しない方がいいですよ と意味合いが少し変化したことに気づきましたか? 医師や看護師などの医療従事者が患者さんに対してよく使う表現です。 <例文> 無理をしないことです。 You should take things easy. 回復するまで何日間か無理しないでください。 Take things easy for a few days until you get better. 無理 は しない で 英語版. until you get better は 回復するまで という意味です。 無理しないで、しっかり休んでくださいね。 Take things easy and get as much rest as you can. しばらくの間は無理しないでください。 You'll need to take things easy for a while. for a while は しばらくの間 という意味を表す熟語です。 take careを使った無理しないでね お気をつけて、お大事に の意味で 無理しないでね と言うときに使えるのがこちらのフレーズ。 お大事に。 Take care. お大事に。早く良くなりますように。 Take care.
こんにちは!ペタエリ英語のペータです! 先日は「がんばって」を英語でなんというかまとめました。 反対に今日は 「無理しないで」「頑張りすぎないで」を英語で何というか エリンに教えてもらったのでまとめます! 「無理しないで」の英語表現①:Don't work too hard エリン I think I will be home late today. I've got a lot to do at work. (今日は遅くなると思う。仕事でたくさんやることがあってさ) Oh okay, but don't work too hard. (了解。でもがんばりすぎないでね) Thanks. I won't. (ありがと。そうするよ) I am so sleepy but I gotta stay up to study for the test. (めっちゃねむいけど、テストのために寝ないで勉強しなきゃ) Don't work too hard. (無理すんなよ) Thanks, I will be fine. (ありがと、大丈夫だよ) What are you up to Friday night? Do you wanna go to dinner or something for a change? (金曜の夜はなんか予定ある?たまには食事に行かない?) Sorry but I've got so many things to do for work. I'm a bit pressed for time. 無理しないでねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (ごめん、仕事でやることがたくさんあってさ。ちょっと時間に追われてるだ) Oh okay. Don't work too hard though. (あ、そう。でも無理しないようにね) I won't. Thanks. Let me make it up to you later. (ありがとう、気を付けるよ。後でこの埋め合わせさせてね) 「無理しないで」の英語表現②:Don't push yourself too much Phew. I'm so full. I can't eat it anymore. (ふー、はらいっぱい。もう食えないよ) Haha. Don't push yourself too much. (はは。無理しないで) Yeah. Let's ask for a to-go box.
」で「無理しないで」を表現 英語: Take care! (テイク・ケア) 音声: 解説:直訳的には「あなた自身をケアしてね!」です。「お大事に!」というニュアンスがあります。「元気でね!」の意味で別れ際の挨拶にも使える表現ですが、身体の体調が悪そうな人に言うと、「無理しないで」という意味でも使えます。無理せずに自分の身体を優先してほしいという、相手を気遣うフレーズです。 「Take care of yourself! 」 もほぼ同じ意味ですが、語数が多い分少し丁寧で、さらに相手を気遣う言い方です。 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. 最初にご紹介した「無理をする」を否定形にして、「無理をしないで!」と伝えることもできます。 Don't work too hard! :そのまま「働きすぎないでね!」という意味で、仕事等を「無理をしないでね!」という気遣う表現です。 Don't overwork yourself! :仕事などを、無理してやりすぎるなというニュアンスです。 Don't force yourself! 無理 は しない で 英特尔. :「force」は「強いる」という意味があります。「自分に無理させないで!」というニュアンスです。 Don't be too hard on yourself. :自分に厳しくしすぎないで!というニュアンスです。「be」の代わりに、「study(勉強する)」、「practice(プラクティス)」、「work(ワーク)」など他の動詞を入れてもOKです。 Don't overdo it. :「overdo(オーヴァードゥー)」も「やりすぎる」「無理をする」という意味で、上の3つと似た表現です。 Don't wear yourself out! :「wear out(ウェア・アウト)」は「疲れさせる」という意味で、直訳すると「あなた自身を疲れさせないでね!」という意味です。「無理しないで」という意味で使えます。「wear」の代わりに「tire」(疲れさせる)や、「stress」(ストレスを感じる)などを使ってもOKです。 Don't kill yourself! :直訳的には「自分を殺さないでね!」です。「厳しくしすぎないで」というニュアンスです。「自殺しないで!」というリアルな意味もあるので、あまり重い場面で使わず、友達同士で軽く言いましょう。 Take a rest.
こちらは定番の表現で、「無理しないで」のニュアンスにとても近いです。 ・Don't work too hard. work の代わりにいろいろな表現を入れることもできますが、こちらは「頑張りすぎないでね」のようなニュアンスになります。 ・Don't overwork yourself. overwork は「働きすぎる」の意味がありますので「働きすぎないでね」と言えます。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 15:26 Please take it easy. Please don't work too hard. 1. Please take it easy. 2. Please don't work too hard. 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい？９つの表現を紹介！ - ー世界へのDOORー. 上記のような言い方ができます。 上司とのことですので、please を使うと少し丁寧な言い方になります。 take it easy は「気軽に」のようなニュアンスがあります。 don't work too hard は「働きすぎないでね」のようなイメージです。 2021/04/29 22:17 上記のように英語で表現することができます。 take it easy で「気軽にやって」「無理しないで」という意味になります。 例: Take it easy, I know you just had surgery. 無理しないでくださいね、手術したばかりなんですから。 お役に立てればうれしいです。 2021/05/30 14:51 Don't push yourself too much. ご質問ありがとうございます。 あまり無理しないでください。 あまり無理しないでください。(自分に無理させないで) work too hard は「働きすぎる」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
」で「無理しないで」を表現 2-2.英語の「Take care! 」で「無理しないで」を表現 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. まとめクイズ:「無理しないで」の英語はワンパターンにならないように注意しよう! 1.「無理しないで」を英語にするための解釈 「無理しないで!」と表現するには、単純に「無理をする」を否定の命令形にすればいいだけです。両方覚えることで英会話の幅も広がりますね。 「無理をする」という表現は、様々なニュアンスがあるため英語でもいくつかあります。 代表的なものを確認しましょう。 work too hard :「work(ワーク)」は、単純に「仕事をしすぎる」という表現ですが、これも「無理をする」という意味合いがあります。「try too hard」という表現もあります。「try(トライ)」は「試みる・挑戦する」です。「too~」は「~し過ぎる」です。 overwork oneself :「work」に「over(オーヴァー)」を付けることで、「働き過ぎる」や「動きすぎる」という意味になります。「oneself」は「myself(自分自身)」や「yourself(あなた自身)」という単語になります。上の表現と似ています。 push oneself :「push(プッシュ)」は「押す」です。「push myself」であれば、「自分に厳しくして無理をさせる」というニュアンスです。「force oneself」も似た表現です。「force(フォース)」は「強いる」という単語です。 2.「無理しないで」の英語フレーズその1. 「無理をしないで」の意味でよく使われる基本フレーズを2つあります。まずは、この2つを覚えましょう。 先ほど説明した、「無理をする」の否定の命令形は後ほどご紹介します。 2-1.英語の「Take it easy! 」で「無理しないで」を表現 英語: Take it easy! 「無理はしないでください。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (テイク・イット・イージー) 音声: 解説:「気楽に!」という訳がよくつかわれる表現ですが、「無理をしないで」というニュアンスもあります。「考えすぎないで、気楽に!」「頑張りすぎないで、気楽に!」という意味で幅広く使える「無理しないで」です。別れ際の気軽なあいさつとしても使えます。 「You should take it easy! 」 という場合もあります。 2-2.英語の「Take care!
皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。 頑張りすぎて無理をしている人、勉強や仕事をしすぎて疲れ切っている人に、「無理をしないでね」と英語で言うにはなんて言ったらいいか、皆さんわかりますか? (*^_^*) 今回はそんな「無理しないでね」と言う意味を持つ9つの英語フレーズを紹介したいと思います。 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい?9つの表現を紹介! 無理しないでねと声をかけることは日常生活ではよくあることなので、今回の記事で紹介するフレーズはかなりの頻度で使うことができるのではと思います。 まずはこちらのフレーズから紹介します! 1 Take care まず最初に紹介する「無理しないでね」という英語表現はTake careになります。 Take careは日常生活では頻繁に使われていて「無理しないでね」「お大事に」といった意味があります。 このTake careを使うときには体調不良の人や、体調が優れないのに無理して頑張っていたりする人に言うフレーズです。 無理しすぎないで、自分の体を優先してねといった意味合いがあります。 Take careと同じ意味で、 Take care of yourself といった意味がありますが、こちらの方がちょっと丁寧な言い方です。直訳するとあなた自身のお世話をしてねといった意味ですが、そこから自分を大切に→無理しないでねといった意味になります。 私も先月、体調を崩した時に海外の友達からこのTake care of yourselfといった表現がメッセージで送られてきました。 例文: Take care of youself. Get some rest 無理はしないでね ゆっくり休んでください。 (Get some restはゆっくりやすんでといった意味になり、ようTake careやTake care of yourselfと一緒に使われることが多いです。) 2 Don't work too hard こちらのDon't work too hardもTake careと同じように誰かの体調を気にかける時に「無理しないでね」と表せる便利なフレーズです。 workは仕事という意味なので、Don't work too hardは仕事を頑張りしすぎないようにね!→無理しないでねといった意味になります。 勉強を頑張りすぎないでねという時にはstudyをworkの代わりに入れて言うことも出来ますが、大体はworkを入れてDon't work too hardと言うことが多いです。 また、workでも、仕事以外で何らかの作業をして頑張りすぎている人にもまとめて使うことができます。非常に便利なフレーズです。 例文: Are you still working?
巨人ファンなんだけど 巨人について質問です ①杉内投手今日のオープン戦 杉内は結局5回を投げて2本塁打を含む8安打2四球で7失点と散々の内容だった。 開幕までにはいい調子になってると思いますか? この結果が気になって聞きました ②巨人の先発ローテーションを教えてもらえませんか? ③3月10日に侍ジャパーンにいってる巨人のメンバーは 3月11日の巨人対阪神戦のオープン戦は試合... プロ野球 我が阪神タイガースはオールスター戦後の甲子園球場で読売ジャイアンツに1勝2敗の負け越しで 次の来週末のマツダスタジアムでは また藤浪、能見、岩貞が負けて 広島カープに3タテ負け(対カープ戦10連敗)となり、こ の巨人戦と広島戦の2カード 6試合は 我が阪神タイガースは「1勝5敗」となり、結果 7月24日(日)の試合終了後時点で 我が阪神タイガースは「38勝52敗」の借金14で、また最下位に定... プロ野球 2001年の巨人対阪神の開幕戦の結果教えてください プロ野球 10/13 巨人対阪神戦 最後に鳥谷が打ち取られてゲームセット。 阪神の今年を象徴した試合ですか? プロ野球 オリパラでパラパラはいつやるのでしょうか? 今日の阪神タイガース - YouTube. オリンピック ボクシングについて質問です。 実践で使えるかは置いておいて、ジャンプしながら飛びかかる感じでパンチを打つのは反則ですか? ボクシング オリンピック中止を叫んで知る方々へ 東京オリンピックに向けて5年間頑張ってきた選手に、一言お願いします オリンピック 福原愛が、オリンピックの解説にひょっこり出て、どう思いましたか? あの不倫騒動と離婚劇のドロドロの記憶が生々しいなか。 オリンピック 本日の巨人対阪神戦 結果論になりますが5回表に阪神はノーアウト1 2塁で関本に打たせに行きましたが犠牲バントをするべきだったんでは? プロ野球 東京五輪開会式、何故か、盛り上がらない感じがする・・・ 気のせいだろうか? あと、令和天皇、もう少し、威厳を持ってほしいな・・・ 隣席のバッハ会長に、圧倒されている感じがする。 オリンピック 女子ソフトボールのオリンピック決勝のダブルプレーについて、ルールに詳しい方教えて下さい。 アメリカの選手が打った球を、三塁あたりにいたショートの選手が取って2塁に投げたらダブルプレーになりました。 ダブルプレーとは一つの流れで2個アウトを取ることですよね?
プロ野球 角田裕毅のF1シートが決まりましたが、山本尚貴が乗れないのはなぜなのでしょうか? 角田はメチャクチャデカイスポンサーとかがついてるんですか? モータースポーツ ソフトボール決勝、サードがはじいたボールをショートが二塁に送り、一塁走者がアウト、ダブルプレーとなりましたが、 サードがはじいた時点で、次にショートが取ったボールはフライ扱いにならない(打者アウトにならない)と思ったのですが、フライ扱いになりますか? ソフトボール タイガークイーンのデビュー戦は、何かで放送されますか? プロレス サーフィンおよびオリンピックサーフィン競技に詳しい方にご質問です。 東京オリンピックのサーフィンなのですが、波の大きさは競技的に許容可能な範囲なのでしょうか。 ちらっと見たところ、海外の波と比べるとすごく小さい波のように思いました。 サーフィン 東京五輪にくるNBA選手でおすすめ教えてください。(チームUSA以外で) バスケットボール ボクシングと卓球って練習はどっちの方がキツイですか? 試合情報｜阪神タイガース公式サイト. ボクシング オリンピック中止を訴える人は、次のパラリンピックを中止にすれば気が済むのではないでしょうか。残念ながら障害者の方には今回はあきらめてもらうことにはできないのですか。 パラリンピック 卓球でフォルティウスft reに合うラバーってなんですか?フォアとバックどちらも教えて欲しいです 卓球 8月2日の巨人対阪神戦(18時試合開始)、指定席Dの引換券をもらいました 交換所前にシート張りをしたいんですが何時からはれるんでしょうか プロ野球 現在オリンピックで金メダルが最も多いのは日本ですが何か理由があるのでしょうか 考えられるのは海外選手は2週間隔離があります。 日本選手にはそれがありません。 2週間も隔離の生活では体がなまってしまいます。 世界フィギュアも日本人の選手は体がなまってしまい羽生結弦以外はボロボロでした。 オリンピック 背を伸ばしたいです。 なんでも試して見たいので何か方法があれば教えてください!! 現高1 170 目標 185 プロ野球 80年代末、前田日明、船木、高田は「プロレスがリアルファイトになる事など絶対ない」と踏んでいて「プロレスは最強の格闘技」「最強の男はリングスが決める」等と言ってたふしがありますが、 UFCやグレーシー柔術が登場してきて戦わざるを得ない空氣になった時、彼等はどんな心境だったでしょうか。子供の前で「お父さんは誰よりも強い」と言ってる手前、ヤクザに注意しなければいけない父親みないなもんでしょうか?適切な比喩を教えてください。 プロレス 卓球も、運動部特有の体育会系のノリとか厳しい上下関係はあるのですか?
阪神・佐藤輝が"最長不倒"更新150メートル弾! 9日の練習試合は人生初「2番」で先発 (サンケイスポーツ) 02月08日 21:43 藤浪 vs 佐藤輝! 阪神「剛 対 剛」の新旧ドラ1対決が7日の紅白戦で実現 (東スポWeb) 02月07日 05:00 阪神5R3歳未勝利(芝2000m)に出走したゴッドシエルは14着でした。【レース内容】スタート今ひとつ。その直後から馬が行きたがって坂井騎手が必死に宥める最悪のカタチになりました。結局、1000m通過まで頭を上げたり口を割ったりが続くことになり。。レースを通して鞍上に反抗し続けた結果. 今日 の 阪神 戦 の 結果. JRA日本中央競馬会 JRA日本中央競馬会の公式ホームページです。出馬表、オッズ、払戻金、レース結果などの確認やインターネット投票が行え、また、全国の競馬場、ウインズのイベント情報など中央競馬に関することを掲載しています。 阪神・西純 今春初の対外試合は3回3失点 4日・紅白戦に続く好投はならず [ 2021年2月9日 14:14] 野球 "さすがドラ1"阪神・佐藤輝 初の対外試合で. 阪神タイガース/デイリースポーツ online 阪神タイガース 阪神・藤浪「悪くはないと思います」佐藤輝や大山らを立たせて実戦想定ブルペン 阪神・平田2軍監督 野村克也氏の一周忌に「今. 阪神タイガースの試合日程・結果の一覧。プロ野球のニュース、選手ブログの更新情報、選手のTwitter情報など、プロ野球を愛する全てのファンのためのサイトです NPB [email protected] なんJまとめ: 【悲報】今日の阪神戦 先発が. 1: 2017/03/03(金) 05:01:58. 01 ID:yEVLbtzy00303今日の先発はメッセンジャーの模様阪神メッセンジャー開幕戦ピタリ照準3・3侍戦先発 開幕投手最有力の阪神メッセンジャーが3月3日の日本代表の強化試合に先発する。中6日登板を. 試合日程・結果 順位表 交流戦順位表 試合放送予定 戦いの軌跡 プレイバックギャラリー チケット スマホチケット 企画チケット シーズンシート ファームチケット 360 動画 チームデータ 選手名鑑 監督・コーチ 打撃成績 投手成績 記録と表彰 年表 阪神ヤクルト戦 今日の結果 | 動画とニュース 『阪神ヤクルト戦 今日の結果』の関連ニュース ヤクルトが阪神戦を予定通り実施 開催理由を発表 ニッカンスポーツ - クルトが阪神戦を予定通り実施 開催理由を発表 - ニッカンスポーツ 阪神9得点快勝!
<セ・リーグ> 巨人 3-2 阪神 勝:菅野 1勝 S :デラロサ 1S 負:岩崎 1敗 巨人は19日、東京ドームでの今季開幕戦を勝利で飾った。 先発・菅野智之はリードを許す展開も、7回を投げて2失点8奪三振の好投。その裏、吉川尚輝のホームランで逆転に成功した。一方、阪神先発・西勇輝は菅野からホームランを放つなど投打に存在感を見せたが、後続が崩れ、白星を逃した。 巨人はこれでプロ野球史上初となる球団通算6000勝を達成。幸先の良いスタートを切った。
水谷選手や伊藤選手を見ていると、文化部の雰囲気に近いものを感じるのですが。 卓球 フレイタスalcにラザンターR53って合うと思いますか? 卓球 オリンピック期間中に台風が来るようですが、過去にオリンピック期間中に台風やハリケーンなど荒天に見舞われたオリンピック大会はありますか? 台風 中世日本の忍者や武士の体力や筋力ってどれくらいありましたか? 現代のアスリートに負けないレベルはあったのでしょうか? 日本史 日本の戦国時代について。 織田信長 上杉謙信 島津義弘 伊達政宗 これらの武将の個々の戦闘力って高かったのですか? また、どういった武術を学んでいましたか? 日本史 五輪の開会式の始まる時間ですが遅くないですか? 21時に就寝する高齢者は録画しか選択肢がないですか? オリンピック 女子サッカー チリVSカナダ スタッツ ポゼッション 49% 51% シュート数 4 12 パス数 421 429 スコア 1-2 やはりカナダは勝っておくべき相手でしたね? サッカー 川崎フロンターレのジョアンシミッチ選手は、名古屋グランパスと川崎フロンターレどっちの方が合ってますか? サッカー 高校でバドミントンをやっている女子です。 今日部活中に急に左脇腹の違和感を感じました。今は何もしなくても痛みがあります。 どんな怪我の可能性がありますか?また何をすれば治るでしょうか?教えてください。 ちなみに右利きです。 病気、症状 なぜにBSでの五輪開会式は録画なのですか? オリンピック 東京オリンピック、バドミントン男子シングルス、桃田賢斗選手の試合はいつかわかりますか? テレビで見ることはできるのでしょうか? 調べたんですがよくわからなかったので詳しい方教えていただけると嬉しいです!! バドミントン ホロコーストネタのコントがダメって事はホロコーストネタの映画もダメって事?表現の自由はなくなったの? 政治、社会問題 プロ野球でデッドボールからの乱闘というのが滅多に見なくなったのは、プロ野球選手にどのような変化があったからでしょうか? プロ野球 もっと見る
モバイルでも にアクセス Copyright (C) 1996-2021 Nippon Professional Baseball Organization. All Rights Reserved. 掲載の情報・画像等の無断転載を固く禁じます。
試合結果 2019. 09. 01 5連敗中だった巨人戦。4-2と競り勝ち、連敗ストップに!