『トイ・ストーリー』のセリフが英語でどう表現されているのかを見ていきましょう。 解説するセリフを通して、この物語の世界観を英語でもぜひ楽しんでみてくださいね。今回は、カウボーイ人形のウッディ、スペース・レンジャーのバズ・ライトイヤー、カウガール人形のジェシーのセリフをご紹介します。 ウッディのセリフ ウッディのセリフには、以下のようなものがあります。 All right, that's enough! Look, we're all very impressed with Andy's new toy. わかったから、もういいよ。アンディの新しいおもちゃのすごさはもうわかったよ。 「all right」は「大丈夫、問題ない、申し分ない」などの意味で、このセリフでは「わかったよ」というニュアンスで使われています。 「enough」には「十分」という意味がありますが、 「that's enough! 」は「もう十分だよ!」や「いい加減にしろ!」のように、腹立たしい気持ちを表現するときに使われる フレーズです。 「impressed with」は「〜に感動する、感銘を受ける」 という意味の熟語です。この熟語を使った他の例文を見てみましょう。 I am impressed with this book. 私はこの本に感銘を受けた。 このように、自分が経験したことに感銘を受けたときにも使えます。それでは次のセリフを見ていきましょう。 I got to go back home to my owner, Andy. アンディのところへ帰らなくちゃ。 「got to ~ 」は「〜しなければいけない」という意味の慣用表現である「have got to ~ 」の「have」が省略されたもの です。 この省略形は主語が「he」や「she」などの三人称単数形のときは使えず、今回のように主語が一人称単数形「I」のときは使えます。 ちなみに、三人称単数形の場合は「He/She has got to ~ 」のように「have」を「has」に変形する必要があるので注意しましょう。 バズ・ライトイヤーのセリフ 続いて、バズ・ライトイヤーのセリフをご紹介します。 To infinity and beyond! 無限の彼方へ、さあ行くぞ! これはバズの名ゼリフとして知られています。「infinity」は「無限」という意味で、「beyond」は「〜の向こうに、〜の彼方に」という意味です。 Woody once risked his life for me.
■ フォーキーを探せ ボー・ピープとウッディ『トイ・ストーリー4』(C)2019 Disney/Pixar. All Rights Reserved. 知らない街でフォーキーを探す途中、アンティークショップ「セカンド・チャンス・アンティーク」のショーウインドウで別の家族に貰われて行ったはずのかつての仲間、可愛らしい羊飼いの娘人形ボー・ピープを見つけるウッディ。 誘われるように入った店内でプルストリング人形のギャビー・ギャビーやおとものベンソン人形たちと出会う。 『トイ・ストーリー4』(C) 2019 Disney/Pixar ギャビー・ギャビーは紐を引いても声が出ないボイスボックスの故障を抱えており、声を取り戻して誰かのおもちゃになれる日を夢見ている人形だ。いままで誰にも買われることなく60年も店内で過ごして来たという。 ウッディとボイスボックスが同じ仕様であることを知ったギャビー・ギャビーはウッディを襲撃する。 フォーキーを見つけてなんとか逃げ出すウッディだったが店主マーガレットの孫娘ハーモニーに拾われてしまいそのままフォーキーを残して店の外に連れ出されてしまうのだった。 ■ 移動遊園地での出会い 『トイ・ストーリー4』 (C)2018 Disney/Pixar. All Rights Reserved. ウッディの帰りを車で待つ仲間たちもなかなか戻らないウッディのことを心配して不安を募らせる。 代表でバズがウッディとフォーキーを探しに外へ出る事になった。 しかし外は移動式遊園地で、バズは射的ゲームの景品と間違えられて捕まってしまう。 バズは射的ゲームの景品として壁に並ぶダッキーとバニーと出会う。 二人は1等の景品でもう3年もそこにいるのだという。 ダッキーとバニーとともに脱出することにしたバズは二人とともに見事脱出を果たしてウッディたちを探しに出かける。 ■ ボー・ピープと再会をはたしたウッディ 「ボー・ピープはどこに?」 (C)2020 Disney/Pixar 孫娘に連れ出されて砂場に置いていかれるウッディ。 そこにはかつてとは変わり果てた姿のボー・ピープがいた。9年前アンディの妹から知り合いに譲られたあとアンティークショップまで流れ着いたという。 一部壊れボロボロになったボーはアンティークショップから逃げ出して今は誰の持ち物でもなく自由の身だという。今も美しい彼女はスカートをマントにしておもちゃの車を乗りこなすたくましさをもつ人形になっていた。 ウッディは彼女に助けを求め、フォーキーを店から救出するためにアンティークショップへ戻るのだった。 隠れネタ:瓶のふたのバッジ『トイ・ストーリー4』(C)2019 Disney/Pixar.
お店で食事をするのって、非日常的な体験が楽しい反面、なんだかいろいろと気を遣ってしまったり帰宅後の心配をしてしまったり…落ち着かない気分の時もありますよね。そんな時にもお店でいただくのと変わらない、出来立てのおいしいお店の味をご家庭で気軽に楽しめるのがテイクアウトサービスの良いところです。名古屋市緑区にはご紹介した以外にも、まだまだたくさんのテイクアウトがおすすめな飲食店がありますので、ぜひ積極的にご利用なさってみてください。 お持ち帰りまとめ ここまでさまざまな飲食店が提供する便利なテイクアウトサービスについてご紹介させていただきましたが、いかがでしたでしょうか?皆さんが利用してみたくなるようなお店や、魅力的なメニューなどが見つかったのなら幸いです。今回ご紹介した飲食店以外にも、ぜひご自身の身の回りや気になるスポットでテイクアウトグルメを発掘してみてくださいね。 EPARKテイクアウトとは? 事前予約で待ち時間をゼロに。 お持ち帰りを便利にします テイクアウト(お持ち帰り)の予約ができるポータルサイト「 EPARKテイクアウト 」。テイクアウトができる店舗を検索し、簡単に予約ができ、指定した日時に受け取りに行くことで、店頭での待ち時間も解消されます。 ネット予約のため、24時間好きな時間に自分のペースで注文することができ、できたての状態で商品を受け取れます。
14:30) ディナー 17:00~22:30(L. 22:00) 最寄駅 桜通線 「鶴里」駅 徒歩約5分 電話番号 052-823-2031 参考URL 店舗ページ|食べログ 公式サイトへ 2.
今回イチオシメニューは、「お子様セット」をご紹介します。お寿司は、ご自宅に親戚が集まったりする機会に出されることが多いのではないでしょうか。そんな時、ぜひ大人用と一緒にテイクアウトしてほしいのがこちらのメニューです。こちらは、まぐろ 、えび 、たまご 、いなり 、ツナサラダが2貫ずつ入っています。さらに、それにおまけとしてビッくらポン!が1つ付いてくるのです。店舗ならではのビッくらポン!がお家で楽しめるのは嬉しいですよね。 店舗詳細 店舗名 住所 愛知県名古屋市瑞穂区明前町15-15 アクセス 堀田駅 徒歩約9分 最低注文金額 400円 ネット注文受取可能時間 月 火 水 木 金 土 日 祝 11:00〜23:00 ○ がブリチキン。新瑞橋店 地下鉄新瑞橋駅4番出口を出てすぐのところにある、「がブリチキン。新瑞橋店」をご紹介します。食べ応え満点の鶏を豪快に"がブリ!"といただく、名古屋生まれの人気バルです。自慢の揚げたての唐揚げを味わうことができますよ。外はパリッ、中からはジューシー、肉汁が溢れ出すからあげは、一度食べたらやみつきまちがいなし!
2021/07/16 更新 木曽路 星崎店 テイクアウト テイクアウトのこだわり 木曽路のお持ち帰り商品◆『木曽路の宅配』サービス! 木曽路のお持ち帰り商品全て対象! 『木曽路の宅配』サービスをはじめました。お電話でのご予約で当日配達もOK! ぜひご利用ください※配達時間については、店舗にお問い合わせ下さいませ※店舗の混雑状況やご注文状況により、配達できない場合がございます※大量注文等で品質確保が困難な場合は、ご注文をお断りさせていただく場合がございます 木曽路 お持ち帰りしゃぶしゃぶ・すきやき 木曽路自慢のしゃぶしゃぶ・すきやきがご家庭でお楽しみいただけます。家族団らんや大切なお客様へのおもてなしに是非どうぞ。 木曽路 星崎店 おすすめテイクアウト 備考 2020年4月18日より、お持ち帰り弁当の販売を開始致します。 ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。 最終更新日:2021/07/16
名古屋市緑区でテイクアウト(お持ち帰り)できるおすすめ店まとめ まとめ 2020. 11. 07 2021. 04. 15 愛知県名古屋市の中でも比較的豊かな自然環境が残り、公園施設なども充実しているという特徴を持つ、緑区。この記事では、そんな名古屋市緑区内にある食事のテイクアウトサービスが充実している飲食店を、いくつかご紹介します。 名古屋市緑区でテイクアウト(持ち帰り) できる飲食店選びの参考にしてみてください。 名古屋市緑区でテイクアウトができるお店 PSマリノ イオンモール大高店 JR東海道本線「南大高駅」より徒歩約8分のところにある『PSマリノ イオンモール大高店』では、店内で提供されているお店自慢の本格イタリアンピッツァやパスタなどをテイクアウトして、ご自宅にてパーティー気分のお食事をお楽しみいただけます。ピッツァはなんとテイクアウト限定で"生地2倍のボリュームタイプ"も用意されており、クリーム系からトマト系、変わり種までさまざまな種類をお好みの生地でオーダーすることができます。 PSマリノ はご家族でいただくランチやディナーにもぴったりなメニュー揃いとなっていますので、ぜひお試しになってみてください。 イチオシメニュー 『PSマリノ イオンモール大高店』でテイクアウトすることのできるさまざまなピッツァメニューの中でも、今回特におすすめさせていただきたい一品となっているのが、「マルゲリータ&白雪はちみつかけ」になります。お客さまからの人気No.
事前予約で待ち時間をゼロに。 お持ち帰りを便利にします テイクアウト(お持ち帰り)の予約ができるポータルサイト「 EPARKテイクアウト 」。テイクアウトができる店舗を検索し、簡単に予約ができ、指定した日時に受け取りに行くことで、店頭での待ち時間も解消されます。 ネット予約のため、24時間好きな時間に自分のペースで注文することができ、できたての状態で商品を受け取れます。