劇場公開日 2015年8月15日 作品トップ 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー 動画配信検索 DVD・ブルーレイ Check-inユーザー 解説 ユダヤ人強制居住区から逃れた幼い少年がたどる壮絶な運命を、実話に基づいて描いたドラマ。自身もユダヤ人収容所に入れられた経験を持つ児童文学作家ウーリー・オルレブの「走れ、走って逃げろ」をもとに、アカデミー短編実写賞の受賞歴を持つドイツのペペ・ダンカート監督が映画化。ポーランドのユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは、森で行き倒れていたところをヤンチック夫人に救われる。スルリックの愛らしさや賢さに気づいた夫人は、彼が1人でも生きていけるよう「ポーランド人孤児ユレク」という架空の身の上を教え込む。寝床と食べ物を求めて農村の家を渡り歩くようになった少年は、生き別れた父との約束を胸に過酷な日々を生き抜いていく。 2013年製作/107分/G/ドイツ・フランス合作 原題:Lauf Junge lauf 配給:東北新社 オフィシャルサイト スタッフ・キャスト 全てのスタッフ・キャストを見る U-NEXTで関連作を観る 映画見放題作品数 NO. ふたつの名前を持つ少年 : 作品情報 - 映画.com. 1 (※) ! まずは31日無料トライアル オペレーション・ローグ3/デス・オブ・ア・ネーション きのう何食べた?正月スペシャル2020 トップガンナー フライト・キャプテン 高度1万メートル、奇跡の実話 ※ GEM Partners調べ/2021年6月 |Powered by U-NEXT 関連ニュース 「キネコ国際映画祭」で戸田恵子らが生吹き替え、バリアフリー上映も開始 2015年6月23日 関連ニュースをもっと読む 映画評論 フォトギャラリー (C)2013 Bittersuess Pictures 映画レビュー 3. 5 ユダヤ人として生まれたばかりに・・・ 2020年10月25日 Androidアプリから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル ネタバレ! クリックして本文を読む 逃げるために名前や宗教も変え、ポーランド人の様に振る舞う少年。一人でナチスからとにかく逃げ、良い家を見つけては働き、匿ってもらい、また逃げる。森に逃げ、生きるために何でも食べ、野で寝る生活。ユダヤ人と分かっていても助けるポーランド人に感動。告げ口し、金を貰う輩は生きるためだが、人でない。片腕を失うのも、ユダヤ人と言うことで、すぐに医者が手術しなかったから。医者としての前に人として失格である。演じる少年の愛くるしい笑顔と、流れる音楽、周囲の人々の温かさに、そこまで悲壮感は感じないが、ラスト片腕のないご本人が孫たちと登場し、実話ベースだということがわかると、想像を絶する思いでした。 3.
シネマカフェ. (2015年4月9日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ a b Badische Zeitung: Danquarts neues Filmprojekt an der PH: Eine schwierige Geburt, Freiburg, Frank Zimmermann, 5. Mai 2012 ^ "終戦、アウシュビッツ解放…ユダヤ人少年の実話『ふたつの名前を持つ少年』公開". ふたつの名前を持つ少年|映画・海外ドラマのスターチャンネル［BS10］. (2015年3月5日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ 映像作品等選定一覧(平成27年6月) - 文部科学省 ^ Rheinische Post: Kinostart "Lauf Junge Lauf": Holocaust aus der Sicht eines Kindes, dpa, 17. April 2014 ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung: Weltpremiere in Warschau: Einige Kinder haben überlebt, Warschau, Hannah Lühmann, 10. Januar 2014 ^ "ナチスの手逃れた少年の実話「ふたつの名前を持つ少年」、監督が語る戦争への思い". 映画ナタリー. (2015年8月12日) 2020年8月5日 閲覧。 ^ 山村 響 プロフィール - 俳協 ^ 山村響Twitter 外部リンク [ 編集] ドイツ語版オフィシャルサイト ふたつの名前を持つ少年 - allcinema ふたつの名前を持つ少年 - KINENOTE Lauf Junge lauf - オールムービー (英語) Lauf Junge lauf - インターネット・ムービー・データベース (英語) Lauf Junge lauf -
川又:逆に今まで映画化されずに残っていたことに驚いたくらいです。日本ではあまり上映されていないかもしれないですが、アメリカやもちろんヨーロッパなどでは、頻繁に戦争や迫害のことはドキュメンタリーも含めて観る機会は多いと聞きます。忘れてはいけない記憶だからだと思います。 I:この映画をだれに観てもらいたいですか? 川又:すべての人に観てもらいたいです。スルリックと同じ歳くらいの子供から大人まで全員に。こういうことが史実としてあったんだということ、自分のアイデンティティを考えるきっかけになってほしいです。戦争の悲惨さ、不条理さと言うものを感じる意味でも重要かなと思います。 I:多言語以外のところで翻訳で苦労したところ、または心がけたところはありましたか? 川又:そうですね・・・このドラマが持っているパワーが強いなと思ったんです。普通に観ていて、字幕がなくてもストーリーがわかる作品です。字幕なんか忘れちゃうくらいに主人公に同情するし、勇気に感動するし、不条理さに憤ると思うんです。だからそのパワーの邪魔をしないように、だれが観ても違和感のないように、引っかからないような字幕にするように心がけました。 I:それは具体的にはどういうことですか? 川又:たとえば、作品の中にキャラクターの強い人が出てきたとします。この人はこういう口調にしたいな、と翻訳者してはちょっと欲が出るときがあります。だけどこれはそういう作品ではないなと。もちろんいろんなキャラクターは出てきますが、そこを肉付けしていっていじるというよりは、素直な言葉で書こうと思いました。 コメディ作品だと、セリフで立てたほうが面白くなる場合もあるんですが、これは素直にそのまま見せるのが一番だと思いました。 I:パワーがあるのは、スルリックを演じる少年の演技力も高いですよね。 川又:そうですね。8歳という歳でこれだけの感情を表現するのは並大抵ではないでしょうね。アンジェイとカミルという双子の子たちのダブルキャストで撮影したようです。二人とも素晴らしい演技力ですね。 I:文部科学省の一般劇映画特別選定作品にもなりましたが、学校教材などにも使用してほしいですね。 川又:今の我々からすると、当たり前のことが当たり前じゃないのが戦時中。いろいろな時代、いろいろなところで起こったことの犠牲の上に、今の自分たちの生活がある。それがたとえ日本でないところでも、ということを知らなくてはいけないですね。 I:吹替版の翻訳もやりたいですか?
壮絶な運命を生き抜いたユダヤ人少年の実話を元にした感動ドラマ。身の上を偽ってナチスから逃れた少年の力強い足取りを追う。 8歳のユダヤ人少年が身の上と名前を偽ってナチスから逃れ、たった1人で終戦までの3年間を生き抜いた実話を映画化した感動作。原作は"児童文学界のノーベル賞"と呼ばれる国際アンデルセン賞受賞作家ウーリー・オルレブによる児童文学。主人公に扮したのは双子の兄弟で、2人でアクティブなシーンと情緒的なシーンを演じ分けている。逆境の中でも純粋さとユーモアを失わず、自ら運命を切り拓く姿が観る者に勇気を与えてくれる。
増援 マニッシュ・ボーイ 青 60 ○ 増2 スキルゲージ1/2 増援 鋼線のベック 赤 60 ○ 増2 鋼針線 増援 ワンチェン 黒 60 ○ 増2 東洋の毒薬 増援 花京院典明 緑 65 ○ 2 エメラルドスプラッシュ ジョナサン 青 65 ○ 2 北風がバイキングをつくった アラビア・ファッツ 緑 65 ○ 2 灼熱の 太陽 小林玉美 黒 65 ○ 2 ー ジョセフ 緑 65 ○ 増2 手榴弾設置 増援 ヴァニラ・アイス 黒 65 ○ 増2 この腕が俺を刺した悪い腕かッ! 増援 シュトロハイム 青 65 ○ 増2 自爆 増援 鋼線のベック 赤 65 ○ 増2 鋼針線 増援 ROUND5 ラバーソール 白 70 ○ 2 殴ったところに食らいついてやるぜ! 第4部アトラクション｜JOJO WORLD. スティーリー・ダン 青 70 ○ 2 ダミー人形 片桐安十郎 青 70 ○ 2 いい気になってんな てめーっ 偽キャプテン・テニール 青 70 ○ 2 海中戦 岸辺露伴 緑 70 ○ 2 SR, R 味も見ておこう 漫画の一コマ BOSS 東方仗助 白 70 ○ 増2 どららああーーッ てめー 俺の髪の毛がーしたとこら! 増援 チャカ 緑 70 ○ 増2 カウンター 増援 虹村億泰 青 70 ○ 増2 口のきき方知ってんのか? 増援 ワンチェン 緑 70 ○ 増2 増援
14 漫画家のうちへ遊びに行こう その1 ◆脚本:小林靖子 ◆絵コンテ・演出:津田尚克 ◆演出:加藤敏幸/ソエジマヤスフミ/朝木幸彦 ◆作画監督:仲敷沙織/千葉山夏恵/渡邊葉留/木下由衣 大人気漫画「ピンクダークの少年」の作者、岸辺露伴が杜王町に住んでいると知って自宅にサインをもらいに行く康一と間田。中から出てきた露伴はサインすることを快諾してくれただけでなく、仕事場を見学するよう家の中へと招き入れてくれて康一たちは大興奮!しかしリアリティを追及する露伴の度を超えた行動に、康一は次第に恐怖を覚えはじめ―。
露伴は別にそこまで上位で好きなキャラではない(大好きだけど、更に上を行って好きなキャラが山ほどいる)ですが、動かないシリーズやルーヴルを読むと猛烈に好きな気持ちが湧いてきます。 その時その時読んでいる部が一番好きだと思うのと、同じですね。 いつかルーヴルも映像化してくれませんでしょうか。 本編に話を戻しますが、間田お前はまず自分のゲロの始末をしろ(笑) 原作だと ゲロを吐く一歩手前さ 状態で済んだかのようにも見えますが、やっぱ思いっきり吐いてたのね! 露伴ももうちょっと気にしようッ! 康一くんの記憶の中の承太郎さんが、なんだか若いというか3部っぽいというか。 些細なことですが、この間田を読み上げるときの露伴のセリフが タマキン から キンタマ に変更になったのは何か意味があるんでしょうか(はしたなくてスイませェん)? キンタマと言えばエボニーデビル戦を思い出しますね。 どっちにしろ間田先輩サイテーです(笑) だけど、勝手に心を読まれて勝手に幻滅されるだなんて… と泣きたくなる気持ちも分かります。 ↑ここで貼りたかった(笑) ちょっぴり同情したよ! "漫画家のうちへ遊びに行こう―『荒木荘』―編"/"きな。" Series [pixiv]. ED映像、ようやくいろいろな要素が追加されましたね。 待ってましたよ。 露伴の自宅の棚に、武装ポーカーやバオーなど…! 露伴先生、荒木先生のファンだったんですね!(?) ピンクダークの単行本の色が、ジョジョのそれっぽい。 こいつらはネズミか。 このエピソードももうすぐですね。 音石はレッチリその2、ジョセフは先週のEDから追加しちゃっても良かった気がしますが、そんなにしょっちゅうED映像を変えることはできないのでしょうかね。 トニオさんはずっと駅のポスターのみの登場かな? さぁ来週も楽しみです。 雪の日のあの人 の演出が特に… ところで、仙台の七夕まつり超楽しそう! 公式サイト見て「いいなぁー」と連呼してます。 東北地方にお住いの皆さま、グレートに楽しんでくださいね!
チャオ。 「夏バテ」という概念を知らない子供の無尽蔵な体力に振り回され、ここ数日グッタリしているうたうことりです。 ブログに書きたいことはたくさんあるのに… 夏は食欲不振になりがちですが、きちんと食べましょうね! さて、今朝は露伴が楽しみすぎて4時に目が覚めました(笑) しかも露伴の夢見たし! ジョジョ放映期間中は、早寝早起き規則正しい生活が出来てグッドです。 ではアニメ14話を振り返ります。 まず! 新OPは来週までおあずけか〜。 めっちゃ楽しみにしてたのに。 今週は「その1」なので、むしろEDがカットされると思ってました。 あ! 露伴のスタンド像などのネタバレを、一週でも避けるためでしょうかね? って思ったら公式サイトにヘブンズドアー載ってる(笑) 最終形態になった間田。 新たなスタンド使い、透明な赤ちゃんの件について一生懸命話す康一くんに 「フ〜〜〜〜ン………」 と至極どうでもいいといった感じの返事。 本当にどうでもいいんだな、って気持ちが伝わる言い方が完全再現されてました(笑) ここ、アニメの間田がまるでスーパーサイヤ人のようになってたのでびっくりしましたが、原作でも若干そんな感じだったんですね(笑) 「「不動産屋」が話してるのを小耳にはさんだんだ」 というセリフにわざわざアニメオリジナル映像をつけたのには、何かしら意味があるに違いない。 と、よぉーく見てみると… よく見るまでもなく、 乙雄三 よね(笑) なんでその髪型で仕事ができるのか謎だ。 まだスタンドには目覚めていない、ごく普通のサラリーマン時代の彼でしょうか。 思えば彼も不幸な人だ… さあ、夢にまで見た露伴の登場です。 怖すぎる(笑) と思ったけど原作はもっと怖い↓ そのままモノクロになって提供が表示されて、お茶吹き出しましたわ(笑) 櫻井孝宏さんの露伴、いい感じにストイックで気持ち悪くて変態で素敵ですね! STORY -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-. これまでにも何度か書きましたが、アニメや声優さんに全く詳しくなかった時代からこの方と鈴村健一さんと坂本真綾ちゃんだけは大好きでした。 ファイナルファンタジー7アドベントチルドレンを数えきれないほど見たので。 クラウドの声の人はやはりカッコいいです。 気持ち悪すぎィィィ! 嬉しそうにベロンベロン舐めすぎィ(笑) 朝から見るもんじゃありませんね! かと言って深夜に見ても夢見が悪そうですが! 今週露伴のセリフで聞けて嬉しかったナンバーワン…なぜか私の中では 「スケッチしておこう」 です。 これを聞くと、ああ…露伴先生がそこにいる…と思いました。 そして 17歳の露伴と27歳の露伴(原作とは別次元だけど)… 「岸辺露伴 ルーヴルへ行く」 を無性に読みたくなりました。 読みました。 改めてイケメンです。 えっ、こんなにイケメンだっけ?
第4部アトラクション|JOJO WORLD
"漫画家のうちへ遊びに行こう―『荒木荘』―編"/"きな。" Series [pixiv]