Profile Bullet Journal Beauty Create Life Child care お問い合わせ 息子の描いた似顔絵をパターンにして遊んでみた! 子供が描いてくれた似顔絵をAffinity DesignerとProcreateを使ってシームレスパターンに♪ブックマークに加工して重宝してます♪ 2021. 04. 01 Child care Creat Creat Affinity Designer appを使ってカレンダーを作ってみた〜4月編〜 最近ようやく暖かくなってきました。 気温が暖かくなるのとともに、桜が咲き始め、私の住んでいる所ではただいま桜が満開です。 先日、散歩がてら桜を見に行きました。 一本一本が立派な桜の木で、満開に咲いた桜の花は豪華... 2021. 03. 30 Study 『星の王子様』をフランス語で読む! 有名な童話「星の王子様」を原文のフランス語で読んでみようという挑戦。 まだまだフランス語初心者ですが地道に頑張ろうと思います。 便利なノートも作成したので、その紹介もしています。 2021. 16 買って良かった子供のおもちゃ 子供に買い与えるおもちゃのオススメポイントを解説。 オススメおもちゃも。 2020. 06. 17 子供の朝のルーティンを見える化してみた! 子供の朝の支度、どうしたら自主的にやってくれるか、考えて作ってみました。 2020. 08 バレットジャーナルでログを極める バレットジャーナルにおけるログの使い方を解説。 2020. 04 バレットジャーナル作りにオススメ便利アイテム バレットジャーナルを作るのにあると便利なアイテムや活用法などを解説。 2020. 02 バレットジャーナルに使えるオススメノート4+1選! バレットジャーナルに最適なノートを実際の使用経験から解説 2020. 日仏対訳/フランス語で読む星の王子さま 中身2. 05. 25 バレットジャーナルで効率を極めたいあなたへ! バレットジャーナルのメソッドを解説! 効率よく時間とエネルギーが使えるようになりたい方必見! 2020. 21 Uraとは こんにちは! 初めまして、Uraと言います。 初のBlog開設! 専業主婦&2児のママです。 様々な情報を発信していきます。 よろしくお願いします! 2020. 01 メニュー ホーム 検索 トップ サイドバー タイトルとURLをコピーしました
好評の『対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」』と『朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」』のセット版です. サンテックスの永遠の名作を原文(オリジナルテキスト)で味わいたいすべての人々に贈る,待望の対訳書『星の王子さま』(注解つき)! ■ 初級文法をひととおり習い終えた方,かつて習ったフランス語をもう一度勉強し直そうと思っている方,中級レベルの読解力を身につけたい方,そしてサンテックスのフランス語の美しさを味わいたい方すべての要望に応える,詳しくていねいな注解つき. 世界の言語で読む『星の王子さま』〜東京外大の記述言語学〜 | TUFS Today. ■ 原文のひだ,思考をあとづける逐語訳にちかい訳文.読みやすい対訳形式. ■ 巻末付録:「訳し方の手引き」「フランス語文法のおさらい」 2006年4月,フランスでの『星の王子さま』刊行60周年記念リリース,仏ガリマール社発行の2枚組全文朗読CD《日本版》 ■ 名優ベルナール・ジロドーによる巧みな語り口で,王子さまはもちろん,王さま,点灯夫,蛇… すべての登場人物が,詩情あふれる音楽とともに,生き生きと私たちの目の前に現れます. ■ サンテグジュペリ自身による貴重な音源を5つ収録(フランス語原文・日本語訳つき): トリポリ着陸 (1936) / アメリカ民間航空 (1937) / 人間の大地 (1939) / ジャン・メルモーズ頌 (1935) / 親愛なるジャン・ルノワール (1941, サンテックスの歌声が聴けます!)
こんにちは。 Family 株式会社 代表 津田恵美です。 読書の秋ですね。 つい最近まで、汗だくになりながら走り回っていましたが かなり気温も低くなってきて過ごしやすい日々が嬉しく思います。 元々読書は好きではありますが、 この時期だからこそ、普段は手に取らないような本にもチャレンジしています。 皆さん、 『 星の王子さま 』 という本を知っていますか? 児童文学として有名な本ではありますが、 大人になってから読み直してみて、 今だから感じること、気付きを得たので共有できたらと思います。 大切なことは目に見えない。経営者は目に見えないことを与え続けます。 多くの名言を残している『 星の王子さま 』の中でも この言葉は一番有名なのではないでしょうか。 とても簡単なことだ。ものごとはね、心で見なくてはよく見えない。いちばんたいせつなことは、目に見えない 引用: 星の王子さま より 経営を通して、成功や失敗をたくさん繰り返してきました。 それは今になってどれも必要な経験となり、財産です。 無形の財産をどれだけ信じ、大切にできるかが 成功を導く鍵だと私は感じています。 もちろん、素敵な家にすんだり、いい車に乗ったりすることは 目の前の人の願望になるでしょう。 ですが、経営者として一番の成功とは 目に見えないものをどれだけ与えられるか だと思います。 経験、愛情、絆、時間。 無形の財産こそ大切なことです。 目に見えないからこそ試されますね。 無邪気に学び、経験を生かす。 子供の頃は無邪気にまっすぐに求めていたと思います。 大人になるにつれ、プライドや地位に気を取られ 本当の心を忘れていませんか? 大人になったからこそ子供のように無邪気に学ぼうと思います。 そして、経験を糧にしようと思います。 子供の頃の真っ直ぐさとシンプルさを大事にしながら 今日も自分の欲しい成果を愚直に求め続けます。 ◆Family株式会社概要HPはこちら◆ ◆Family株式会社 スタッフブログはこちら◆ ◆Daily株式会社 スタッフブログはこちら◆
・王子さまは結局死んでしまったのか? ・ラストシーンは「死」か「帰還」か ・なぜ「死」と捉えられる描き方にしたのか? ・この物語の中で、死というものにあまり重要な意味を感じない ・王子さまによる所有の旅の話では? ・王子さまは会話ができていないし、教訓くさくて苦手 ・王子さまが性格悪く見える(自分がひねくれてるだけ?) ・答えが出るまであきらめないところは、子供の残酷さのように感じた ・最初は大人と子供の対立のように感じたが、読了して大人が子供の心を取り戻す物語だと感じた ・何かを見て思い出す関係は、その関係がなくなった後は悲しさが反復されるという裏の意味もあると思う ・絆を結ぶ前提として『時間』があげられていたが、現代は時間をかけずにアドホックに繋がる社会へと進んでいる ・↑そういった価値観が見落としているものこそ、文学が表現すべき対象では? ・王子さまの成長譚とも捉えられるか? ・「立派な王様になれない」と言っているので、成長しようとしているのでは? ・バラと対峙できるよう、成長したから星に帰った ・王子さま自身が、自分を子どもだと思っているわけではなさそう ・『星の王子さま』は『銀河鉄道の夜』よりも心情描写がざっくりしている気がする ジョバンニは鉄道で大人達と会って葛藤するのに対し、 王子さまは「大人って変だな」で済ませてしまう ・『星の王子さま』は何回か読んでいるが、その時の自分の心理状態で 成長物語だったりラブロマンスだったり色々な読み方が出来る ・今回が初読。大人になって読んだためか、うまくメッセージが汲み取れなかった ・『ピューっと吹くジャガー』のモデル ・漫☆画太郎 の『星の王子さま』を読んで独特の解釈に唖然とした ・ ・ ・ 色々な読み方があって面白かったです! 個人的には、ジャガーさんのモデルが王子さまという説が衝撃でした…… 以上、クリスマスフェス『星の王子さま』読書会レポートでした。 日曜の午前中から、自宅を出ずに、これだけ濃い時間を過ごせる体験はなかなかないと思いました! 参加者してくださった皆さま、ありがとうございました! 文:さおり
と思ってくださる方がいらしたら、 本ブログをさかのぼって見つけていただければ 幸いです^_^ ↓おススメのフランス産赤ワイン^_^
・「大切なことは目に見えない」 情報がどんどん早くなる今の世の中では、 明確な答えを求められることが増えている気がするので考えさせられる ・「王子さまと仲良くなったことで、空の星すべてを眺めるたびに嬉しくなる」は 「推し」に関連する色を見るたびに、日常に幸せを見出すオタクと似ている気がする →オタクに限らず、普遍的な感情だと思う。内側の心が大事ということ ・大切なことは目に見えない=目に見えないことが大切、というのは、 読んだ本で人格が作られていくことにも繋がる気がする 話題が尽きないまま、あっというまの読書会を終えて。 話し足りない人は、二次会会場CAT-TOWNへ。 話し足りん会場では、読書会では別のグループだった方たちと話ができます。 多岐にわたる感想の声を、一部抜き出してみます。 ・フランス語の原文も読んだ。訳によりニュアンスがかなり変わる 特にキツネと王子様の会話「飼いならす」の部分や、 バラのために時間を「むだにした」か「費やした」か「使った」かの捉え方 ・「時間をかけたから、バラを愛している」なのか? 「バラを愛しているのは、時間をかけたから」なのか? ・結末も訳によって異なり、青い鳥文庫では、王子さまは死ぬ感じではなかった ・倉橋由美子はラストの訳をするかどうか悩んだとのこと ・『星の王子さま』というタイトルに訳したのは素晴らしい (小さな王子さまのほうが正しい) ・羊の登場は聖書的。やはり西洋の文化の根底には聖書が根強くあることを感じた ・羊を何度もNG出されて、最終的に箱を描く所にセンスを感じた。好き ・どうして王子さまは羊を書いてほしいと言ったのか? ・なぜ、羊は植物を食べるのに、羊を書いてほしかったのか? ・王子さまとバラは、男女のメタファーだと思う ・美しくて生意気なバラを鑑賞すれば満足って、女をそんな目で見てるんじゃねえよ! ・星の王子さまは作者40男が書いた都合のいい物語だから、子ども向けのキラキラしたものではない ・バラと王子さまの関係は、恋人や親子の関係を思い出させる 行き詰まると何処かへ行きたくなるし、離れてみて初めてその関係の大切さを感じられる ・オリエンタルラジオの中田さんの動画(youtube大学)を見た 「バラのために費やした時間が、バラをかけがえのないものにした」を意識して読めた ・王子と花の関係性のような、うまく表現できないが、 過剰な意味で装飾してないような関係に憧れる ・1〜7番の惑星は七つの大罪 ・お酒好きなので、お酒を飲むことが非難されてるようで悲しい(苦笑) ・キツネは友達ではなく、影響し合う関係でもなく、一方的に教える立場で描かれている ・倉橋由美子/訳の「キツネは哲学者」という解説がぴったり ・キツネは責任を迫る異性のようにも見える。関係性をはっきりさせようとしている。 ・キツネとのやりとりは、人間関係の育まれるプロセスの可視化とも言える ・恋愛の相手として捉えた時に、キツネとバラとどちらが魅力的か?
日本語/フランス語対訳で読む「 IBCの日仏対訳書 」 Copyright © IBC Publishing, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止
?w プリ帳がわかったあなたはきっと同世代ですね( *´艸`)♡ 実は、以前に一度大掛かりな写真の断捨離をしているんです。 その時にプリ帳は全部処分しました。 我が子に見られたらドン引きされるに違いない・・・(笑) それ以外に、全然ときめかなかった賞状や証書類、アルバムや写真も処分することにしました。 「大切なのは過去より未来よ!」 こんまり流で思い出整理を実践した感想 思い出品の片づけは体力的にも精神的にもかなり大変でしたが、今回思い出品を片づけたことで過去の自分と向き合うことができました。 昔はときめいたモノでも、今もときめくものなんてそう多くはなかったです^^; 今回の思い出整理で、笑顔になれる思い出だけを残すことができたので、今後もし思い出を見返すことがあれば楽しい思い出だけが振り返れるようになりました♪ もし万が一明日自分が死んだとしても、遺品整理で見られて恥ずかしいモノはもうない!!! 断捨離 こんまり式. (笑) あーすっきりしたーーー!!! っていうか、やっぱこれ「いつかやろう・・・」って老後までとっておいたらマジで大変だと思う。。。 早いとこ片づけたので、未来の自分の負担を軽くしてあげることが出来て本当によかった。 もし片づけないで死んじゃったとしたらいつか我が子に負担をかけていたのかと思うとそれも心苦しいし。 思い出の片づけはほんと早めに!!っていうかこんまりさんの言うように、25歳過ぎたら片づけよう!!! さいごに 思い出の整理が終わったので、こんまり流片づけは終了。 ついに全部片づけきることが出来ましたー( *´艸`) 最初は「ときめきってなによ!?」と思っていたけれど、今やときめきお片付けのトリコ!! (笑) 片づけで人生変わるってのは本当でした。 こんまり流のときめきお片づけ、やってよかったです!^^ また今度、こんまり片づけでその後どう変わったのか?をブログにまとめたいなと思います。 「部屋を片づけたい!」 「片づけたい気持ちはあるんだよな~」 「こんまり流ときめき片づけってなに?」 と少しでも興味がある方は是非こんまりさんの本を読んでみてくださいね^^ 読書が苦手な方はマンガ版もありますし、聴く読書Amazonオーディブルもおすすめですよ♪ 参考書籍はこちらです↓ 試しに無料で読んでみたい!という方はアマゾンオーディブルで無料で読めます^^(聴けますよ~!
よし、今すぐ依頼して早めに持っていってもらおう! 「ときめくもの」だけがある生活 断捨離をしてときめかないモノを全て捨てたら、 「ときめくもの」だけがある生活 が実現します。どこを見ても、何を触っても、全部にときめく生活… …想像するだけでワクワクしてくるのではないでしょうか。ここで紹介した、こんまり流「捨てる」ためのエッセンスを参考に、ぜひ断捨離を実行してみてください。 なんだか断捨離したら、恋したくなってきたかも! え、ええ!?恋をするのはいいけど、彼氏はときめかないからって簡単に捨てられないよ? うっ……。はあ、やっぱり恋って面倒だなあ。
皆さま、新年の抱負はもう立てましたか? 「まだ」という方は、まずはクローゼットの整頓から手をつけてみるのはいかがでしょう。 「一年の抱負を考えるために、なぜクローゼットを?」と思ったあなた。まずは、webマガジン「PureWow」が、こんまりこと近藤麻理恵さんに訊いた、クローゼットの片付けの極意に目を通してください。 写真:REX/アフロ 2019年に配信スタートした、Netflixのお片づけリアリティ番組 『KonMari 〜人生がときめく片づけの魔法〜』 で世界的知名度がさらにアップしたこんまりさんですが、彼女はクローゼットにあるアイテムすべてに、以下の4つの質問をクリアしているかどうかを考えて取っておくかどうかを決めるそう。 1.このアイテムは何の目的を果たしているのか? 「断捨離」と「こんまり」はどっちがオススメですか？ - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. そのアイテムがあなたの人生にもたらしたものを測ってみることは、片付けをするときに欠かせないのだそう。「ある洋服を手放す前に、それが自分の人生でどんな役割を果たしたかを考えます。もしそれを一度も着たことがないとしても、それはあなたに、あなたには何がふさわしいかという意味のある教訓を教えてくれたはず。そのアイテムに感謝することは、手放す罪悪感を消し去るだけでなく、あなたの未来のライフスタイルにおいて、どんなアイテムがふさわしいかを明確にしてくれることにも繋がります」 2.このアイテムのための「ホーム」があるか? 何かを保管しておくためには、自分のスペースにそのアイテムのための「家」を作らなければならない。こんまりさんは、引き出しの中にボックスを使ってたくさんの小さな家を作るのが大好きだとか。たとえばキャミソールのための小さな箱や、ソックスのための細長い箱、などなど。「それぞれのアイテムにはそれに見合ったデザインの保管スペースが必要なのです。それぞれのアイテムのための家をあてがってあげることで、あなたは1日の終わりに、それらをあるべき場所に戻し、狭いスペースを管理することが可能になります」 3.そのアイテムに対して充分な感謝を見せたか? こんまりさんは彼女の片付けメソッドがあなたの思考の在り方まで変えると言います。そのアイデアとは、掃除を愛の溢れる感謝の気持ちを持ってすること。そうすることで、掃除は苦痛ではなくなるとか。「そのアイテムはあなたをサポートしてくれます。あなたが着た洋服やアクセサリーをしまうときには、感謝の気持ちを表す時間を持ちましょう。この練習は、あなたが日々の生活の中でどれだけたくさんのものがあなたの心に平和をもたらす手助けをしてくれているか気づかせてくれるはずです」 4.そのアイテムにときめきますか?
世の中には沢山の片づけ法がありますが、群を抜いて人気がある 【ときめく片づけ】。 こんまりさんこと近藤麻理恵さんの【ときめく片づけ】はとてもシンプルです。 そしてとても深い! 服や日用雑貨を片づけていたはずなのに、 いつのまにか自分の思考も整理されて、人生の方向が見えてくる と評判なのです。 ここでは私も実践した「こんまり流・片づけ方法」のやり方と順番を紹介します! イラストでときめく片づけの魔法 「ときめく片づけ」の方法 <ときめき> で話題をさらった 「こんまりメソッド」をわかりやすくまとめると… 自分の理想の暮らしを考える ↓ <ときめき> で 残すか捨てるか選別する 収納する やみくもに始めても、 最終的なゴールが定まらない限り 終わりがみえません。 ビジネスも片付けも人生も、 基本は"PLAN・DO・SEE"! こんまり流【ときめく魔法の片づけ】やり方・方法・順番とは？｜日々暮らす. 理想の暮らしを考えることで、 自分はなぜ片づけをしたいのかとか、 片づけを終えたあとどんな人生をおくりたいのかとか、 そういうことを考えるようになります。 (引用:「イラストでときめく片づけの魔法」) こんまり流片づけを PLAN・DO・SEEで言うならば、 PLAN 自分の「理想の暮らし」を計画 DO 持ち物を「ときめき度」で選別 SEE 収納して評価 になるでしょうか。 何といっても 一番大事なのは「自分の理想の暮らし」を考えること! 計画無くして目標の達成はあり得ません。 あなたの理想の暮らしはなんでしょうか? 緑がいっぱいの癒しの部屋? それとも、 ガーリーでキュートな部屋?
!」 そんな自分勝手な理由で思い出のモノをダンボールにまとめて全部実家へ。 そして数年後に母の苦悩を知り、何日もかけて片づけることに・・・。 結局片づけを先延ばしにして実家に迷惑をかけただけでした^^; どうせいつかは片づけなきゃいけない日がくるので思い出の品を実家に送るのはやめて今のうちにやっちゃいましょ! 思い出品は老後ではなく25歳を過ぎたら こんまりさんがたくさんのお客様と片づけをした経験から、思い出品を片づけ終わったみなさんが必ず 「もっと早く写真の片づけをしておけばよかった!」 とおっしゃるんだそうです。 思い出品は老後にゆっくり・・・なんて思いがちですが、 (わたしも思ってた) 果たしてその頃に今までの何十年分の思い出を整理する気力なんてあるのだろうか・・・? 「思い出の整理に貴重な時間と気力と体力を使うくらいならもっと他のことに使いたい! !」 とわたしは思うので、未来の自分のために今回しっかり思い出品と向き合って不要なモノは処分します!! いざ実践! !思い出品のお片づけ いざ実践~!! 片付けのカリスマ・こんまりがクローゼットの整頓時に考える「４つの質問」 | 海外セレブウォッチャーさかいもゆるの セレブ胸キュン☆通信 | mi-mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！. 屋根裏収納から思い出品を出してきました。 今回はこどもたちの思い出の品、夫の思い出の品は手をつけず、自分のモノだけを片づけました。 筒の中から出てきたのは、卒業証書、合格証、賞状などなど。 卒業証書にはなんにもときめかない・・・w 小学生のときに表彰された賞状はちょっとだけときめく♪ 小学校の通知表は、担任の先生からの一言がすごくうれしくて、めっちゃときめくー!♡ こんな感じで、この他の手紙や写真などの思い出の品も一つ一つ手に取りときめきチェック。 (夢中になりすぎて途中経過の写真は撮り忘れました^^;) ひとつひとつ手に取っていくと当時の思い出が鮮明に蘇ってきます。 楽しいことやうれしかったこともたくさんあったけど、中には思い出したくないつらいことも。 そんな思い出したくもない過去の思い出はとっとと処分しちゃお! その場でどんどんシュレッダーへ。 せっかくときめきお片づけを実践しているんだもん。 笑顔になれる思い出だけを残します。 で、最終的にこちらがわたしが残すことにしたもの↓ 小学校の卒業アルバム 小学校の通知表 大好きな友人からもらった手紙 こどもからもらった手紙 楽しかった思い出の写真&プリクラ 逆に処分することにしたのは 卒業証書 英検の合格証書(4級w) 賞状 写りがイマイチな写真 小学校以外の卒業アルバム 思い出すとなんかモヤモヤするモノ こどもに見られたら恥ずかしいモノ プリ帳とか我が子に見られたらめっちゃ恥ずかしくないですか!