さて、2日ほどお休みいただいてましたが 今日はやります。 皆さんからいただいている英語の質問に ガルたちがお答えする英語企画! 参りましょうか! 最近ハマっていた海外ドラマで気になったのが、家族間でも時として、フルネームを呼ぶ会話が頻繁に出てくることです。ドラマ自体がカナダの島を舞台としてて、時代としては古いんですが、字幕では、名前だけで表記されています。会話で親しい間柄でフルネームで呼ぶ事があるとしたらどんなシチュエーションですか?よろしくお願いします。 了解です! ガルたちよろしくね~! ガル子) はいは~い! まぁそのドラマを見てないから、そのシチュエーションがどんなものなのか、は一旦おいておいて、一般的にどういう状況で「フルネーム」で呼び合うことがあるのか、っていうところで話をすすめたいと思います! ガル男) そうだね~ 一番、最初に「フルネームで」でピンとくるのは、親が子供に叱る時、注意するときだね。 フルネームで急に声の雰囲気変えて呼ぶ。 Hey, ガル男ガル山 come over here! すると、子どもたちが、「あっ、なんか言われる・・・」って気が付いてピリってするっていうか。 うん、それが一番よくある状況だと思う。 だから、家の中でフルネーム、しかもミドルネームもちゃんと入って呼ばれるって、正直、この怒られる時くらいなんじゃないかなぁ、って思う。 あとは、そうねぇ、なにか成し遂げた時なんかに、ちょっと大げさにおどけるようでもあるけど ガル子ガル山 well done! とかって言うこともあるね。 ま、でもこの辺りが、敢えて呼ぶフルネームってところかな? 自分のYouTubeチャンネルについて振り返ってみました【自分用メモ】 - ユッキー先生の英語の時間. オカン) ガル男、なんだ、この部屋は・・・ ガル男ガル山! Clean up your room!!! Ok! I'm sorry. I'll clean it up right now! 急に、こえぇなぁ~、もう。 という訳で今日はここまで~! この英語どういう意味? これ英語でなんて言う? などご質問がありましたら、コメント欄にお書きください。 いつもご質問ありがとうございま~す! てなわけで、今日は 名前にまつわるお話集めました~ 寝る前にちょっと読んでっていただけたら嬉しいなぁ~ 大勢の前で呼ばれた、ムスメの名前は「誰やねんそれー!! !」 泣きそうな恐怖とともに夜道を運転。いいことなんかナイに決まってる!!
今月のサロンスケジュール&内容詳細はこちら ↑画像をクリックするとサロン紹介ページに飛びます↑ DMMオンラインサロン英語科準備室 powered by ユッキーに参加する - 未分類
→明日から三連休です。 I'm going on vacation starting the day after tomorrow. →明後日から休暇に(旅行に)出かけます。 その他の表現 その他にも、~からを表すことのできる表現があります。 School starts tomorrow. →学校は明日から始まる。 School is starting next week. I’m off today. Today is my day off. この２つの文に違いはあります -- 英語 | 教えて!goo. →学校は来週から始まります。 I'm going to start my diet tomorrow. →ダイエットは明日から始めます。 これらは、 動詞の start +日時で「~から始まる」というニュアンスの文章 になっています。 I have to go to work tomorrow. →明日仕事に行かなきゃ。 これは文脈にもよりますが、暗に「 明日から仕事が始まります 」という意味合いを込めることができます。
「今日仕事なの?」 I'm off today. のほうがどちらかと言えば自然ですが、 Why are you still home?「なぜまだ家に居るの?」と聞かれたなら、 I'm off today. でも Today is my day off. でも、変わらないです。 No. 2 akiraTM 回答日時: 2021/06/09 00:33 訳したらこうです。 上:私は今日休みです。 下:今日は私の休みです。 一見同じようですが、ニュアンスが微妙に違いますね。 誰かと会話をしていて、相手からどう聞かれているかで答え方は変わってきます。 答えが上なら「あなたは今日仕事?休み?」または「あなたはいつ休みなの?」 一方下ならば「今日は誰の休みの日?」または「あなたはいつ休みなの?」でも聞けます。 上の文の主語は「私=I」です。ここではtodayが副詞で修飾語として使われています。 下の文は「今日=Today」がこちらでは名詞で主語として使われています。 上の二文以外の答え方もあります。順番を変えるだけですが、 Today I'm off. My off day is today. これも微妙に答え方のニュアンスが違います。 日本語でもそうであるように、どう聞かれたか、またはどう答えたいか(何に焦点を当てて答えるか)で変わると言うことです。 そんなの会話の流れによる。 それと、何を言いたいかにもよる。 二つの文、微妙に意味が異なりますし。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 今日 は 休み です 英特尔. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今日は休み」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今日は休み」の英語での言い方と、その応用例、「今日は休み」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 目次 「今日は休み」は英語で "I'm not working today. " 「今日は休み」は英語で " I'm not working today. " と言えます。 I'm not working today. (今日は休み) " I'm not working today. " は現在進行形の文章ですが、現在進行形は既に確定した未来の予定を表す際にも用いられます。 I'm leaving tomorrow. (明日出発します) I'm getting married this year. (今年結婚します) I'm quitting my job. (仕事を辞めます) 動詞の work には「働く」の意味があります。" I'm not working today. " で「今日は仕事をしません」⇒「今日は休み」となります。 「今日は休み」に関連する英語フレーズ 「今日は休み」は英語で " I'm not working today. " と言えます。では、「今日は休み」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 What time did you wake up? (何時に起きたの) Have you had breakfast? (朝ごはん食べた) 予定。 What are you doing today? (今日の予定は?) What are you up to today? (今日の予定は?) 誘い。 Do you want to go for a walk? (散歩行かない) Do you want to go for a ride? (ドライブ行かない) 答え。 I don't feel like doing anything. 夏日です | 日本と欧米＆幼稚園と保育園のいいとこどり英語プリスクール リリパット. (何もしたくない) アドバイス。 You need a hobby. (趣味を持った方がいい) いかがでしたでしょうか?今回は「今日は休み」の英語での言い方をご紹介しました。 ありがとうございました! コメント
今年のゴールデンウィークは5連休ですね。 今年も例年とは状況がかなり違うゴールデンウィーク、家族で家でのんびりという方も多いかもしれません。 今回のコラムでは「ゴールデンウィーク」「5連休」など、今すぐ使える【ゴールデンウィークにまつわる英語表現】を紹介したいと思います。 「5連休」って英語で何て言う? 暦通りのお休みなら、土曜日から5連休ですね。 そこでまずは「5連休」を英語で表してみましょう。あなたならどんなふうに表現しますか? "five consecutive holidays" というちょっと難しい表現が辞書に載っていたりしますが、普段の会話では実はそれほど使われる表現ではないんです。それよりもよく使われるのが、 a five-day holiday だと思います。 あるいは、たいていの連休は土日の前後に祝日がくっついて「連休」となりますよね。なので、"weekend" を使った、 a five-day weekend のような表現がよく使われます。 ただ、これは私の個人的な感覚かもしれないですが、連休の日数をわざわざ言うことは日本に比べて少ないかな、と思います。なので「3連休」でも「4連休」でも「5連休」でも、週末が絡む3連休以上の「連休」はシンプルに、 long weekend と表現することも多いです。 もちろん "a three-/four-/five-day weekend" のような具体的な表現をすることもありますよ。 "Golden Week(ゴールデンウィーク)" は英語でも通じる? 今日 は 休み です 英語 日本. "Golden Week" という単語はもともと英語にはありません。 日本のゴールデンウィークのことを知っている海外の人には通じると思いますが、そうでない人に "Golden Week" と言っても分かってもらえません。 そもそもゴールデンウィークは「祝日」の集まりですよね。 では、その「祝日」は英語で何と言うのでしょうか? 英語で「祝日」は一般的に "(national) holidays" と呼び、ニュージーランドでは "public holidays" と呼ばれることが多いです。 "holiday" には「休暇」という意味もありますが「祝日」の意味もあるんですね。詳しくはこちらを参照してください↓ なので「ゴールデンウィーク」は、"Golden Week" や "Golden Week holidays" と言った後に、"There are four national holidays within seven days" のように言うと分かってもらえると思います。 「(祝日が日曜日に)あたる」って何て言う?
テレ朝の深夜番組がトヨタ社長も呼び寄せた 数々の番組で司会者として辣腕を振るうマツコ・デラックス(写真は2012年6月、撮影:今井 康一) テレビ朝日系で毎週木曜深夜0時15分から放送している「夜の巷を徘徊する」(一部地域を除く)。レギュラー番組を数多く抱える人気タレントのマツコ・デラックスが、その名のとおり、夜の街をブラブラ歩いて、気になる店に入ったり、通りすがりの人に声をかけてみたりなどの様子を放送する番組だ。 2015年4月に深夜枠でスタートして半年とまだ歴史は浅いものの、毎週木曜よる11時15分から同じくテレ朝系で放送している人気トーク番組「アメトーーク! 」の直後という時間帯のよさも手伝ってか、「夜の巷を徘徊する」は早くも人気番組に成長した感がある。 10月1日(金)には、早くも初のゴールデン進出を果たした。夜7時からの3時間特番で放送され、平均視聴率は12. 7%を記録。同時間帯に放送された「あのニュースで得する人損する人」(日テレ系、12. 4%)、「プレバト!! 夜の巷を徘徊する3時間、トヨタ社長を特集。愛車レクサスLFAは1億円ノリノリでドライブ (2015年10月2日) - エキサイトニュース. 才能ランキング」(TBS系、12. 6%)、「VS嵐」(フジテレビ系、9. 7%)など他局の番組を押さえたのだ。競合の他局がアイドルや芸人を大挙動員したのに対し、「夜の巷を徘徊する」で起用したタレントは基本的にマツコ1人。コストパフォーマンスを考えてもかなりの優良番組といえるだろう。 夜の街歩きには、ほかにはない魅力がある 「街歩き番組」は数々あれど、こちらの番組の特徴はマツコが夜の街を歩くところにある。昼と夜では街の顔が変わる。だから同じ場所を歩いていてもどこか新鮮さがあり、ほかの「街歩き番組」とはまた異なる魅力が醸し出される。夜、開いている店ということで、どうしても飲み屋街が多くなるが、そういう店の人たちと絡むマツコはさすがに手慣れたものだ。 店に入る時も、中のお客さんに気遣い、極力邪魔にならないようにと、注意を払う。あの大きな体を小さくして、「ごめんね~ごめんね~」と歩くマツコの気遣いぶりには目を見張るものがある。
> ラリー/WRCニュース記事一覧 > ヤリスWRC走行シーンも。28日のマツコ『夜の巷を徘徊する』でトヨタ東富士研究所を特集 ラリー/WRC ニュース 投稿日: 2016. 12. 26 12:00 更新日: 2016. 26 16:39 タレントのマツコ・デラックスさんが登場する番組『夜の巷を徘徊する』の12月28日(水)放送分で、トヨタの東富士研究所を特集。番組にはトヨタ・ヤリスWRCの走行シーンや2017年型LMP1マシンの開発現場が登場する。
マツコ・デラックス が、毎回あてもなく気ままに夜の街を徘徊し、そこで出会った人々と交流をする『 夜の巷を徘徊する 』(テレビ朝日系、毎週木曜24:15~ ※一部地域を除く)。11月7日は、先日まで開催されていた「第46回東京モーターショー2019」を訪れた時の様子が放送された。 ビートたけし、明石家さんまの『ひょうきん族』時代の月給明細を見て驚き「これ1日分?」 「東京モーターショー」とは、自動車やバイクなどの最新技術やデザインを紹介する見本市のこと。世界8か国総勢187の企業と団体が参加している。先週に引き続き、各メーカーのブースを見て回るマツコ。マツダブースでMX-30を発見したマツコは「カッコイイ」とつぶやき「マツダがどう展開するのかと思っていたけど、こういうふうに振ってきたのね」と称賛した。その後も車両をじっくりと見渡し、リアビューについては「マツダのお尻はエロいのよ」と車好きのマツコらしい感想を語った。また、CX-8の展示車を見た際には「これ欲しいの! (CM出演や番組でアテンドしてくれているため)TOYOTAとの癒着がなければ買っています」と乗車。乗り降りしやすいだけでなく、上質なシート、シックなカラーデザインに「美しい。これがモーターショーですよ!」と述べた。 続いては、東京ビッグサイト青海展示棟に移動。そこで番組3回目の登場となるトヨタ自動車株式会社代表取締役社長・豊田章男さんと共にスバルブースへ。出迎えてくれた株式会社SUBARU代表取締役社長・中村知美さんと3人で回ることにした。あいさつを交わした後、いきなり腕を組むマツコに中村社長は「ずっとこれで(腕を組んで)いくんですか?」と苦笑い。マツコのスタンスが分かっている豊田社長は「そのうち心地よくなってきますから」と助言してスタッフを笑わせた。 インターネット上では、マツコが両脇に社長を従え、腕を組んで歩く姿に「凄い絵面だな」「両手に華にして歩いてるの草www」といった声があがっていた。次回も「第46回東京モーターショー2019」を徘徊する模様を紹介。ロケで来ていた おぎやはぎ ( 小木博明 ・ 矢作兼 )らと遭遇し、マツコとトークする姿が放送される。 民放各局が制作した番組を中心に、常時約350コンテンツをすべて無料で配信している民放公式テレビポータル「TVer(ティーバー)」では、7月19日(月)から8月29日(日)に「TVerフェス!SUMMER2021」を開催する。