ソ連崩壊直前の1990年から28年間、モスクワに住み続けていた国際関係アナリストの北野幸伯氏は2018年11月、ロシア人の妻と子供達と共に日本に居を移した。海外在住のメルマガ発信者として無類の人気を誇っていた北野氏にとっては、切実なある理由があってのことだった。その理由とは? 家族にも恵まれ、快適だったモスクワ生活 私は2018年11月、28年住み慣れたモスクワを離れ、日本に帰国した。 なぜ私はこの決断を下したのか?
パソコン(windows)でロシア語を入力したいと思っている方、windowsを適切に設定をすれば、お持ちのパソコンですぐに入力できるようになります。特別なソフトやアプリ、キーボードを購入する必要はありません。 以下にwindows10での設定の仕方をご紹介します。 1. 友達 を ロシア語 - 日本語-ロシア語 の辞書で| Glosbe. 画面の左下にある「ここに入力して検索」の欄に「言語」と入力する すると【言語の設定】と出てきますので、それをクリックする。 2. 言語を追加する 次のような画面が出てきたら、【優先する言語を追加する】をクリック 言語の一覧が出てくるので、検索の欄に【ロシア語】と入力 【ロシア語】を選択し、下の【次へ】クリック 【言語パックのインストール】のみにチェックを入れて、下の【インストール】をクリック。 注:「表示言語として設定する」にチェックを入れると、windowsのメニューがすべてロシア語になるので、チェックしない。 注:インターネットを介してダウンロードされますので、ネット環境にご注意ください。 インストールが終わったら、日本語の下にрусскийとあるのを確認する 3. キーボードの設定をする 画面の左下の「ここに入力して検索」の欄に「キーボード」と入力すると、「キーボードの詳細設定」が出てくるので、クリック 【入力言語のホットキー】をクリック 【入力言語を切り替える】を選択し、【キーシーケンスの変更】をクリック 入力言語の切り替えで「左Alt+Shift」を選択し、「OK」をクリック これを設定するとキーボードの「左Alt+Shift」を同時に押すたびに、入力言語(日本語とロシア語の間で)が切り替わります。注:キーボードにより場所は多少異なりますが、だいたい赤の部分にあります。 4. ロシア語のキーボード windowsには標準で【スクリーンキーボード】というアプリが入っています。これを起動するとロシア語のキーボード配列がわかるとともに、楽にロシア語を入力することができます。 左下にある検索欄に「スクリーンキーボード」と入力すると、下記のように立ち上がるのでクリック すると画面に日本語のキーボードが立ち上がる 「左Alt+Shift」を同時に押すとロシア語のキーボードに変わる この画面を見ながらキーボード入力することもできるし、マウスで画面のスクリーンキーボードをクリックしても入力できる。 日本語入力に戻したいときは、「左Alt+Shift」を同時に押す。 タスクバーにピン留めするとすぐにスクリーンキーボードを起動できる。 【タスクバーにピン留めする】をクリックする。 するとタスクバー(画面一番下の横長のバー)にスクリーンキーボードのアイコンが常に表示される。
ロシア語のイベントは今回初めて見たので、どんな雰囲気なのかな〜と思って参加してみました。ロシア語は独学で勉強してるんですけど、まだほとんど話せなくて、最初の挨拶だけロシア語で話しました(笑) 今後も色んな言語がテーマのイベントに参加したいと思っています。 日本人男性(20代) ロシア人と話したくて今回イベントに来ました。 ロシアに旅行に行ったりもしてるんですけど、日本でロシア語を使う機会は普通ないので、今後ももっと開催して欲しいですね! ロシア人も多くて、こういう感じならまた参加したいです。 日本人男性(30代) ロシア語が好きで勉強しています。 ロシアにも何度か旅行に行ったこともあって、凄く良い場所だったので、それでロシアやロシア語に興味を持ちました! ロシア語でしゃべる時間ですよ！::レッスン 05::国・文化情報. ロシア語はすごく響きがキレイで、覚えると楽しいんですよ! 今日はロシア語をつかえて良かったです。 日本人女性(30代) ロシアには旅行で何度か行った事があります。 昔結構ロシア語を結構勉強してたんですけど、しばらく離れちゃってて、今回は耳を慣らしに参加してみました。やっぱり少し離れてると難しいですねー(笑) 2年前くらいロシア語を勉強してます。 仕事も落ち着いてやっと時間もお金もできたので今回参加してみました! 普通に生活してたら、ロシア人と会えるところはないですからねぇ。。 今回ロシア人と直接話して、ロシア語を勉強するモチベーションが上がりました! 奥さんがロシア人ですので、奥さんに誘われて来ました。 会社ではロシア人もいるし、ベラルーシ人もいるけど、仕事の話をする時はほとんどみんな英語ですね。 なので、ロシア語を話せる知り合いが欲しかったので、今回は夫婦で参加してみました。思ったより人が多くて良い時間になりました。 ベラルーシ人男性(30代) 日本で、ロシア人の友達や、ロシア語を話せる友達を作りたくて参加しました。 日本人の友達は何人かいるんですけど、ロシア人の友達はロシアに帰ってしまう人が多くて寂しいんです(笑) だから今回は新しい人たちと沢山話せてよかったです! ロシア人女性(20代) 友人が Facebook でイベントに参加予定していて、僕も暇だったので今回参加してみました。 人が多くて楽しかったのでまた来たいと思います。 ロシア人男性(30代) ロシア語交流会に関するまとめ 以上、いかがでしたでしょうか?
家族は堂々と褒めること! ロシア人を知るうちに良いなと思ったのは、 自分の家族を堂々と褒めること 。 日本では謙虚が基本で、自分の家族をあまり堂々とは褒めないことが多いですよね。 筆者が日本語教師をしている授業の中で、例えば「あなたのお母さんはどんな人ですか?」という質問をすると、必ずといって良いほど「きれいで、優しくて、料理が上手です。」というような答えが返ってきます。 お父さんでも、「ハンサムで、頭が良いです。」などの言葉が出てきます。 もちろん日本人でも、「お母さんは優しい、料理が上手」などの言葉は出てくると思います。 でも、特に興味深いのは、 ロシアでは高校生くらいの男の子も、お母さんを形容するときに、「きれい」「かわいい」などの言葉が1番に出てくる のです。 「へえ、〇〇さんのお母さんはきれいですね?」と聞くと、自信満々に「はい!とてもきれいです!」という答え。 いつもそれを聞くたびに、とても微笑ましくて良いなと思っていました。 日本人はつつましさが良いですし、ロシア人はオープンでこれもまた良いですよね。 ロシアの文化・風習まとめ ロシアの文化や習慣について、少しお分かりいただけましたか? ロシア語で「ありがとう」感謝の言葉14選 | 海外赴任・留学・資格に強いロシア語教室・スクール - アイザックロシア語ニュース. ロシアやロシア人に対して持っていたイメージとギャップがあったでしょうか。皆さんがロシアに来るときには、また少し様子が変わっていることもあると思いますが、ロシアの習慣などを少し頭に入れておくと、ビックリしないで済むこともあるかもしれません。 是非、ご自身でも体験してみてくださいね。 【ロシアの関連記事はこちら】 現地で便利!ロシア語のあいさつや日常会話フレーズ73選 ロシア人の性格&特徴。謎に包まれた8つの興味深い側面とは ロシアの食文化(主食から伝統料理まで)。意外と多彩な食事情とは 現地在住者が明かす!ロシア・モスクワの6つの治安事情と危険地域 ↑ロシア滞在に役立つこちらの情報もご覧ください。過去の ロシアの記事一覧はこちら 世界中の日本人が参加する「せかいじゅうサロン」 世界へ広がる海外移住コミュニティ 世界中の日本人同士が繋がり、情報提供したり、チャレンジしたり、互助できるコミュニティ「せかいじゅうサロン」 参加無料。気軽に繋がってください。 (2021年2月時点:参加者1400名超えました) 世界中を目指すメンバー集まれ! 海外在住の方もぜひ参加ください。 こちらから ご応募ください。
(初めて焼いたブリンは塊になる。) ロシア語のことわざ・名言16個目は、「Первый блин комом. 」です。この格言の意味は、「どんなことでも最初の1回は失敗する」です。つまり、失敗を恐れずにまずはやってみなさいという力強い言葉でもあります。 ロシアの「ブリン」は「プリン」じゃない! ロシア料理にある「ブリン」は、ロシア風パンケーキのことです。私たちに馴染みがあるあの洋菓子の「プリン」ではありませんのでご注意を。 Назвался груздем, полезай в кузов. (キノコだと名乗ったからにはカゴに入れ。) ロシア語のことわざ・名言17個目は、「Назвался груздем, полезай в кузов. 」です。この格言の意味は、「やりかけたことは最後まで責任を持ってやりなさい」です。キノコがそそくさとカゴに入るさまが想像できてしまうような面白いことわざです。 Выше лба уши не растут. (おでこより高いところには耳は生えてこない。) ロシア語のことわざ・名言18個目は、「Выше лба уши не растут. 」です。この格言の意味は、「誰にでも限界はある」です。 ロシア語のことわざ・名言24選!素敵な言葉6個 ロシア語のことわざ・名言・格言⑲〜㉑:素敵な言葉 Лучше «слава богу», нежели «дай бог». (「神様お願いします」より「神様のおかげです」がいい。) ロシア語のことわざ・名言19個目は、「Лучше «слава богу», нежели «дай бог». 」です。この格言の意味は、「不確実なものより確実なものをよしとしなさい」です。 В одно перо и птица не родится. (同じ羽根の鳥は生まれない。) ロシア語のことわざ・名言20個目は、「В одно перо и птица не родится. 」です。この格言の意味は、「人はそれぞれ違う性質を持っている」です。 Дальше с глаз - ближе к сердцу. (目から遠くなると、心に近くなる。) ロシア語のことわざ・名言21個目は、「Дальше с глаз - ближе к сердцу. 」です。この格言の意味は、「離ればなれになってしまった相手は一層慕わしく感じる」です。 ロシア語のことわざ・名言・格言㉒〜㉔:素敵な言葉 Старый друг лучше новых двух.