追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 every Tom、Dick and Harry; any one or thing; even a cat and a ladle 「猫も杓子も」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 4 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 猫も杓子ものページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. 誰もがを意味する「猫も杓子も」その由来は何？そもそも杓子って何？ ｜ ガジェット通信 GetNews. Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 appreciate 3 consider 4 concern 5 present 6 leave 7 implement 8 provide 9 assume 10 apply 閲覧履歴 「猫も杓子も」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる!
語彙力診断の実施回数増加!
そんなことを考えるのも楽しいですね。 猫も杓子もの正しい使い方は? 例文をご紹介 先述した通り、「猫も杓子も」は肯定的な文脈でも、否定的な文脈でも使うことができます。そのため、使い方には注意が必要です。それぞれ確認していきましょう。 1:「テスト前は猫も杓子も勉強に勤しんでいる」 こちらの例文では、「猫も杓子も」を肯定的に使っています。「テスト前は誰も彼もみんな勉強に勤しんでいる」と訳すことができますね。他にも「昨今の日本女性は、猫も杓子も美しい」などというように使うことができます。 2:「電車に乗ると、猫も杓子もスマホをいじっている」 こちらの例文では、「猫も杓子も」を否定的に使っています。「電車に乗ると、どいつもこいつもスマホをいじっている」と訳すことができますね。他にも「猫も杓子もダークトーンの服装ばかりで、街に彩がない」などというように使うことができます。 3:「テレビをつけると、猫も杓子もクイズ番組ばかりで退屈だ」 こちらの例文では、「なんでもかんでも」という意味で、人以外に対して使っています。他にも「最近の漫画は猫も杓子も転生ものばかりだ」などというように使うことができます。 猫も杓子もの類義語はどのようなものがある? ここでは、「猫も杓子も」と同じ意味を持つ、類語をご紹介していきます。 1:「右を見ても左を見ても」 「右を見ても左を見ても」は、周りを見渡してみても同じ有様であることを意味します。「右を見ても左を見ても、スニーカーを履いている」などというように使いますよ。 2:「老若男女」(ろうにゃくなんにょ) 「老若男女」は、老人も若者も男も女も含むあらゆる人々のことを指します。「老若男女が一堂に会した」などというように使いますね。 3:「揃いも揃って」 「揃いも揃って」は、同類のものが集まっていることを呆れた気持ちでいう言葉です。そのため、多くは悪い意味で使われます。「揃いも揃って遅刻するなんて、言語道断だ」などというように使いますよ。 猫も杓子もを英語で表現するとこうなる 「猫も杓子も」は、「誰も彼も」という意味なので、英語で表現するなら「everybody」がふさわしいでしょう。「everybody」は「みんな」を指し、「everyone」よりもくだけた表現となります。そのため、「everybody」を使う相手は、面識があり、仲のいい人たちに限定したほうがいいですね。 最後に 「猫も杓子も」の意味や由来、使い方を説明してきましたが、いかがでしたか?
親戚のおじさんが遊びに来た時の事。 スマホをいじっていたら、おじさんが一言。 「今の子は猫も杓子もスマホだなぁ」 …猫も杓子も?…なにそれ? 何となく聞いたことはあるけど、正しい意味が分からない言葉は意外に多いですね。 今回は、 猫も杓子もの意味や語源について分かりやすく紹介します! この言葉には面白い語源がたくさんあるので楽しみに見ていきましょう^^ 猫も杓子も意味・読み方は? 「猫も杓子も」は 「ねこもしゃくしも」 と読みます。 「誰も彼も」 という意味がありますよ! なぜ「猫と杓子も」でそんな意味になるのでしょうか? 猫は分かるけど、「杓子」ってなに? 聞きなれない言葉ですし、正直、なんのことだかわかりません… 謎を解くカギは語源にありです!いよいよ語源を紹介しますね。 猫も杓子もの語源とは? 「猫も杓子も」の正しい意味と使い方を解説！ 類義語もチェック | Oggi.jp. いきなりですが、「杓子」とは、 「飯を盛ったり汁などをすくったりする道具。頭が丸く中くぼみの皿形で柄がついているもののこと。」 つまり「しゃもじ」や「お玉」のことなんですね! でも「猫」と「しゃもじ」にどんな繋がりがあるのと不思議に思うところ。 実は「猫も杓子も」の成り立ちには、いくつかの説があるのです。 一休さん説 一休さんは室町時代に実在した「一休宗純(そうじゅん)」というお坊さんがモデルになっています! アニメでお馴染みのあの一休さんです。 彼の死後、時期でいうと江戸時代にあたる頃、「一休咄(いっきゅうばなし)」という説話が作られました。 内容は、一休さんを伝説化した話を収録したもの。 一休咄の中には、「生まれては死ぬるなりけりおしなべて釈迦も達磨も猫も杓子も」と、猫も杓子もが登場します。 わかりやすく言うと、「釈迦も達磨もみんな生を受けて死んでいく、みんな同じなんだよ~!」という意味! 実は、「猫も杓子も」ですが、それ自体に意味はなく語呂合わせで使われたそうです(;゚Д゚)! それなのに「猫も杓子も」だけが残って、現代のように「誰も彼も」という意味になったと考えられています。 「女子(めこ)も弱子(じゃくし)も」を聞き間違えた説 「女も子供も」という意味です。 実は、これは落語でよく使われるお話なんですよ! 横丁のご隠居さんが「女子も弱子も」の発音を「猫も杓子も」と聞き違えました。 彼はそれを漢字に置き換え、間違えたまま広まってしまった説です! 「禰宜(ねぎ)も釈氏(しゃくし)も」だった説 「神も仏も」という意味です。 禰宜とは、神官の長、神主の下の位のことをいい、禰宜の子孫を禰子(ねこ)といいます。 釈子(しゃくし)とは、仏弟子のことをいい、お釈迦さまの弟子、お釈迦さまの教えを受け継ぐ者という意味。 昔の日本では、宗教と言えば仏教と神道の二系統でした。 ということは、日本国民はほぼ禰子と釈子ということ!
国際化を迎えて、英語の必要度も高まってきました。「猫も杓子も」を英会話に取り入れて、コミュニケーションに花を咲かせていきましょう。 英語表現は「everybody」を使う 「猫も杓子も」を英語で表現するときは「誰もかれも」の意味をさらに強める「Everybody and his dog」「Everybody and his brother」という比喩表現を使いましょう。ニュアンス的には「Everybody=みんな」に「his dog(飼い犬でさえ)」や「his brother(自身の兄弟ですら)」などを加え強調する意図があります。 また、実際の名前を用い慣用句として「Every Tom, Dick and Harry=世界中のトム、ディック、ハリーまでもが」という言う場合も多いです。ごくありふれた名前を続けることによって「誰もかれも」を表現し、「本当にみんなそうなんだから」という気持ちを代弁しているのでしょう。 「猫も杓子も」を使った英語の例文 英語ではこのように使ってみましょう。 Everybody and his dog are having steak tonight. 猫も杓子も今夜はステーキを食べている(飼い犬さえもという皮肉を込めて) Every Tom, Dick and Harry are all busy for Christmas shopping. 猫も杓子もクリスマスショッピングに忙しい。 まとめ 「猫も杓子も」の意味は「誰も彼も」「何でもすべて」「何もかも一緒くた」という意味を持つことわざです。語源は「一休さんに登場する言葉から誕生した」など諸説ありますが、本当の語源はわかっていません。 また、「猫も杓子も」は流行りを好んだり、話題性に敏感である日本では状況的にも当てはまるシーンも多いかもしれませんが、個性を尊ぶ英語圏では「皆同じでつまらない」というニュアンスを多少持って放たれる傾向があります。 「猫も杓子も」という言葉がビジネスシーンで飛び出したら、状況的には「何か変化を求めいる」証拠かもしれません。言葉の意味をしっかり理解しててビジネスチャンスを発掘していきましょう。
猫も杓子もの意味とは?由来/類語/例文は?一休さんや落語にも登場?猫も杓子もの意味は「みんな」!?猫も杓子もの由来は不明!?一休さんの話や落語にも猫も杓子もが登場する!?猫も杓子もの類語は?猫も杓子もは英語でどう表現すればいい?猫も杓子もの使い方も例文で紹介します! カズくん 襷坂46の「アンビバレント」って曲に「夏だから 猫も杓子も 猛ダッシュ」っていう歌詞があるんだけど、どういう意味なのかな? カピ様 猫も杓子も はことわざで「みんな」って意味じゃよ!今日は、 猫も杓子も について説明するぞい! 猫も杓子もの意味とは? NHKのドキュメンタリー番組に 「ネコメンタリー 猫も、杓子(しゃくし)も。」 がありますが、 猫も杓子も とはどのような意味なのでしょうか? 今日は、 猫も杓子も について解説していきましょう\(^o^)/ 猫も杓子もとは? 読み方は「ねこもしゃくしも」。 だれもかれも。なにもかも。 猫も杓子もとは、「 誰も彼も・何もかも 」という意味になります。 「今の世の中、電車の中では猫も杓子もスマホを見ている」と言えば、 「誰もがしている」や「皆同じだ」 というニュアンスです。 猫はそのまま動物の 猫 のこと、杓子はご飯や汁物をすくう台所用具で「 しゃもじ 」のことです。 なぜ、猫としゃもじで「だれもかれも」という意味になったのでしょうか? 猫も杓子もの由来を次の項目で説明していきましょう\(^o^)/ 猫も杓子もの由来は?一休さんや落語にも登場?