「一矢報いる」はビジネスの場に限らず、新聞・テレビなどや日常生活のなかでもよく見聞きする慣用句です。しかし、「一矢報いる」を使うことができないケースで使ってしまわないように注意が必要です。この記事は「一矢報いる」の読み方や意味、由来や使い方と類語などを紹介し、言葉の理解に役立つ内容となっています。 「一矢報いる」の読み方と意味とは? 「一矢報いる」の読み方は「いっしむくいる」 「一矢報いる」は、「いっしむくいる」と読みます。「いちやむくいる」や「ひとやむくいる」と読むと誤りとなるため、注意が必要です。「一矢」と「報いる」の間に「を」をいれて、「一矢を報いる」という言い方をすることもありますが、ともにことわざではなく慣用句です。 「一矢報いる」の意味は仕返しをすること 「一矢報いる」の意味は、仕返しをすることです。ただし、受けた攻撃に対してとても叶わない程度のごくわずかな仕返しである場合に使います。 「一矢報いる」では、文字通り一本の矢でたとえられる程度のささやかな反撃となるため、相手を追い返したり大いに叩きのめしたりするまでのことはできません。あくまでも「かなわぬものとは分かっているが、せめて最後に意地をみせたい」というような、力の差が大きくて逆転することはありえないケースで使います。 「一矢報いる」の由来とは?
戦争・論争などで、相手の攻撃に対して(劣勢の側が及ばずながら)反撃する。「わずかな手勢ながら、最後の局面で辛うじて一矢を報いたのがせめてもの慰めだった」 〔語源〕 「一矢」は、一本の矢。一矢を射返して報復する意から。
2018年8月3日 2018年11月19日 4分10秒 3分の2が、「一矢を報いる」は負けた側についてのみ使う表現だと回答しました。例えば4戦先勝のプロ野球日本シリーズで3連敗の後に勝利しただけで「一矢報いた」と書くのは気が早いと感じる人が多いということでしょうか。 「一矢を報いる」という言葉の使い方について伺いました。 「一矢を報いる」は負けた側が3分の2 勝負において「相手に一矢を報いた」といわれるのはどちら側? 勝った方 18. 7% 負けた方 66. 2% 両方ありうる 15.