【塔の上のラプンツェル】 誰にでも夢はある - Niconico Video
この歌に出てくる男達は、「酒場の荒くれ者たち」という名前がしっかりあるんですね・・・! 初めて知りました。 ↑ユーチューブです 歌詞つき すみません、なんかリンクが使えなくて・・・(´;ω;`) この歌は元気になれる歌なので、好きです!! 夢はみんなあるんだーーー!! !w 見た方は いいね !! おねがいします!
誰にでも夢はある (塔の上のラプンツェル) - YouTube
reign supreme = 君臨する、ひとり勝ちの状態である、幅を利かす reign は「治める」「主権を握る」「君臨する」などを意味する動詞。 supreme は「最高位の」「最高権威の」「最高の」「最上の」などを意味する形容詞。 touchy-feely と much less そこまで 馴れ合い はしないけれど! touchy-feely = デレデレしている、馴れ馴れしい much less を辞書で引くと「いわんや〜ではない」「まして〜でない」という熟語として載っていますが、この場合は単純に、言葉通り「はるかに少ない」の解釈でよいですね。 つまり much less touchy-feely とは、この歌のここまでで描かれてきたような、仲良しこよし、みんな仲間だ、みたいな、馴れ合い的な付き合いが苦手、ってことを言っている一節ですね。 with every passing hour with every passing hour は、with each passing hour と同じ意味で、「時が経つにつれて」という意味。 つまり「時がたてば経つほど、あの塔を出てきてよかったって気持ちはますます強まるばかり」ということを言っている一節です。 あとがき 本日は映画『 塔の上のラプンツェル ( Tangled )』から、ミュージカル曲『 誰にでも夢はある ( I've Got a Dream )』の歌詞で英語の勉強をしてみました。 いろんな言葉が盛りだくさん出てきましたので、この歌一曲でずいぶんボキャブラリーが増やせたんじゃないでしょうか。
欲しいあの曲の楽譜を検索&購入♪定額プラン登録で見放題!
いいか、こう見えてもオレはそこまで残酷で悪いやつじゃないんだ! 足の骨をぶち折るのは好きだけどよ オレは夢見る男でもあるんだぜ みんなと同じようにさ オレには夢があるんだ! [BIG NOSE THUG] I've got scars and lumps and bruises Plus something here that oozes And let's not even mention my complexion But despite my extra toes And my goiter, and my nose I really want to make a love connection Can't you see me with a special little lady Rowin' in a rowboat down the stream? Though I'm one disgusting blighter I'm a lover, not a fighter [ビッグノーズ] オイラは傷もち、コブあり、あざだらけ おまけにここから何かジクジクしみ出てる お肌の荒れっぷりは言うまでもなく でも、足の奇形だって 甲状腺が腫れてたって、こんな鼻だって こんなオイラでもホントの恋がしたいんだ! 運命の乙女と一緒のオイラを想像できるかい? 塔の上のラプンツェルの「誰にでも夢はある（日本語版）」の歌詞を知り... - Yahoo!知恵袋. ふたりでボートを漕いでゆくのさ オイラはムカつくイヤなやつかもしれないけれど 喧嘩するより、恋する男なのさ だってオイラは心の奥に秘めた オイラには夢がある! And I know one day romance will reign supreme! Though my face leaves people screaming There's a child behind it, dreaming そしていつかきっとロマンスを花咲かせてみせる! オイラの顔を見るだけで人は悲鳴をあげるけれど その裏には夢見る子供がいるんだぜ オイラには夢があるんだ Tor would like to quit and be a florist Gunther does interior design Ulf is into mime Attila's cupcakes are sublime Bruiser knits Killer sews Fang does little puppet shows トールは辞めて花屋になりたい ギュンターはインテリアデザイナーに ウルフはパントマイマーに アッティラが作るカップケーキは格別 ブルーザーは編み物する キラーは縫い物する ファングは人形劇 And Vladimir collects ceramic unicorns!
Though my face leaves people screaming いつの日かロマンスがやって来るのを知っている! 僕の顔は人々に叫びを残すけど There's a child behind it, dreaming その顔に裏には子供がいるんだ、夢を見ている子供がね 他の人と一緒で 僕には夢があるんだ! Tor would like to quit and be a florist Gunther does interior design トーはこんなことやめて花屋をしたいのさ ガンサーはインテリアデザインをするよ Ulf is into mime Attila's cupcakes are sublime ウルフはパントマイムにハマっていて アッティラのカップケーキは至高さ Bruiser knits Killer sews ブルーザー(あばれ者)は編み物をして キラー(殺し屋)は糸で縫う Fang does little puppet shows And Vladimir collects ceramic unicorns! ファングは小さなお人形劇をする そしてウラジミールは陶器製のユニコーンを集めてる! I have dreams, like you - no, really! Just much less touchy-feely 僕には夢がある、君みたいに、本当さ! 全然愛とかそんなものじゃないけど They mainly happen somewhere warm and sunny On an island that I own それは暖かくて晴れているところで起こる事さ 僕の持っている島でね Tanned and rested and alone Surrounded by enormous piles of money 日焼けして休んむんだ、1人で優雅にね ものすごい量のお金に囲まれながらね She's got a dream! 私には夢がある! 彼女には夢がある! I just want to see the floating lanterns gleam! Yeah! 私はただ、空に浮かぶランタンが光るのを見たいの! 「誰にでも夢はある（I've Got a Dream）」の歌詞（和訳あり）で英語の勉強【塔の上のラプンツェル】 - 映画で英語を勉強するブログ. イェー! And with every passing hour I'm so glad I left my tower そしてこの(塔を抜け出した後に)過ぎ去った全ての時間 私は塔を抜け出して本当に良かったわ Like all you lovely folks あなた達のような愛らしい方達と同じように 私には夢がある They've got a dream!