これフランス映画だったのかな。フランス語だ。 ミステリーとしてもおもしろかった。 世界的ベストセラーを翻訳するために九カ国の翻訳者たちがお屋敷のシェルターに二ヶ月閉じこめられる。 毎日二〇ページもらって一ヶ月で仕上げてもう一ヶ月で推敲。 推敲に一ヶ月もらえるなんて!
本作には、なんと世界的に有名な秘密結社フリーメイソンが登場します。 19世紀初頭のロシアは、フリーメイソンの活動が最も盛んな時期。この時期のロシアの生活を精緻に描くためには、この要素を抜きにすることはできなかったと考えられます。 実際、主人公の1人であるピエールは、煩悶から抜け出すための第一歩をフリーメイソンとしての活動に見出し、そこで活動するなかで精神的な成長を遂げるようになります。 当時のロシアでは、フリーメイソンであることは必ずしも秘密にする必要はありませんでした。実際その活動として、集会での議事録や出席者の名簿は、中央政府に報告するのが慣例となっていたほどです。 しかし王政の妥当を公言していたイルミナティと呼ばれる組織が浸透してきたことから、政府はフリーメイソンも警戒するようになり、1822年には禁止令が交付されることになりました。 妻・エレンはなぜ死んだかを考察! クラーギン家の長女エレンは、医者から2滴でよいと言われていた薬を一気に飲んで死んでしまいます。彼女はなぜ、死を選んだのでしょうか? 絶世の美女であり、財産目当ててピエールと結婚したエレン。つまり、彼に対して愛情はありません。彼女は結婚をした後も不倫をしたり、奔放な生活を続けます。そんな生活が続いた後、彼女は兄のアナトールと近親相姦の末、妊娠をしてしまいます。妊娠した子どもは間違いなくピエールとの子どもではありません。 しかし、アナトールとの間にできた子どもとも限りません。彼女は奔放な性生活をくり返していたわけですから、誰の子どもかなど、もはやわからなかったのです。 そんな状況のなかで、彼女はピエールと離婚するために手紙を送ります。しかしフランス軍の捕虜となっていた彼には、手紙が届きませんでした。焦った彼女は、医者から2滴でよいと言われていた堕胎薬を飲み干してしまい、死に至ります。 このとき彼女が死んだ理由としては、さまざまな理由が考えられます。しかし、ピエールとの関係に絶望したから死んだというわけではないでしょう。2人の夫婦関係は、最初から破綻していたのですから。 また本作が描かれた時代におけるキリスト教では堕胎は禁止されていたので、それに絶望して死んだという説も考えることができます。結局のところ、理由は想像するしかありません。しかし誰の子どもかわからない子どもを育てることはできないという考えから、死を選んだと解釈するのが妥当であるのではないでしょうか。 『戦争と平和』のテーマを考察!
集められた9人の翻訳家たちは、 誰もが動機があるように思えます 。それぞれの表情や言動から、あなたは真犯人に辿り着くことが出来るでしょうか。 真実は、囚われたベストセラーの中 にありました。
■評価:★★★☆☆3.
「9人の翻訳家」は、2020年に公開された フランス映画 。 ベストセラー小説の翻訳家たちが地下の 密室空間 に集められ軟禁状態で翻訳を開始するものの、 本の一部の流出 とともに身代金を要求されるというお話。 地下の密室空間での事件と、それから2カ月後に何らかの 結末を迎えた刑務所 でのやりとりが交互に進み、さらに フランス語を含む10ヶ国の言葉 が入り乱れることで、ちょっと混乱する。 しかし、ネタバレ自体は シンプルで分かりやすく おもしろいミステリーとして楽しめる映画だった。 結末も含めてネタバレするので、 未見の人は注意 。 総合評価 70 9人の翻訳家 囚われたベストセラー 3. 5 カラクリシネマ 最後まで結末が読めない 重厚な人間ドラマが観れた リアルタイムで理解できる難易度 もう少しシンプルにしてほしかった 前半が分かりづらい 映画館をあなたの家に 100インチを持ち運べるプロジェクター 3万円以下で買えるお手軽プロジェクター りんごほどの大きでどこでも持ち運べる AmazonPrime, Netflix, Youtubeなど網羅 家の壁、天井、キャンプ場、車中泊の車の中などさまざまな場所で大画面を味わうことができます。 「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」映画情報 タイトル 9人の翻訳家 囚われたベストセラー 公開年 2020. 1.
0 翻訳家、でも実は、、、🤫 2021年3月3日 iPhoneアプリから投稿 ネタバレ! クリックして本文を読む ベストセラー小説を各国同時発売しようと、9カ国から翻訳家が集められる。出版するまで外部との接触をせず、缶詰め状態で2ヶ月を過ごす条件。しかし途中で事件が起きる。 集められた翻訳家の中で1番若い、頼りなげな青年が実は原作者だったり、作者を殺したであろう人物を追い込む為の策略であったりと、とても面白かった。ただ私は賢くないので、所々戻したり、一旦停止して考えたりしてなんとか理解💦映画館で観たらちょっと思考が追いつかなかったかも😅(そんなおバカは私だけかな) 集められた翻訳家、デンマーク、ポルトガル、イタリア、ギリシャ、ロシア、韓国、ドイツ、、後どこだっけ?日本は選ばれて無いのが残念‼️ 3. 0 注目の若手俳優! 2021年2月15日 iPhoneアプリから投稿 この映画で注目したのはなんといっても アレックスロウザー。 初めて知ったのは多分 Netflixドラマ「このサイテーな世界のおわり」 独特の鬱感を漂わす彼、25歳なんですね、、 そう見えないのも、また彼の魅力。 いつかガッツリ恋愛モノとかやってほしい〜〜 4. 9人の翻訳家 囚われたベストセラー : 作品情報 - 映画.com. 5 どんでん返し。そして、どんでん返し。 2021年2月14日 PCから投稿 鑑賞方法:CS/BS/ケーブル 面白かった! 序盤の犯人捜しのミステリーから 中盤にはあれっと思わす展開になり このまま進むのかと思えば またまた新たな展開。 で、ラストは感動をも起こすようなどんでん返し。 これはなかなかのミステリー。 この構成は思いつきませんでした。 4. 0 目が離せない 2021年2月12日 iPhoneアプリから投稿 一言「え?え!ええー!! !」。 ◎よかった点◎ ・隔離された場所で、一斉に翻訳していく話かなと思ったら。 原稿流出事件が発覚し、「犯人はこの9人の中にいる」と揉め出す。 時間軸が統一していないので、最初はちょっと戸惑う。 でもそこがハラハラさせられる。 ・翻訳者たちが「実はこんな行動してました」ってだんだんわかってきて。 最初はややこしかった内容が、だんだん解されていく。 途中見ている方が「すっかり騙されている」と気づきます。 思い込みを上手区逆手に取っていて、ナイス。 ・最後に「ああ、そういうことだったのか。参った!」。 これぞ大どんでん返し。 こんなに足元を掬われた感は、久しぶり。後味良好。 △いまいちな点△ ・途中から先が見えてきて面白くなるので。 そこまででギブアップしたら、損。 「ダヴィンチコード」シリーズで、翻訳家達が隔離された話がヒントだそうで。 へー。まじですか。 ⭐️今日のマーカーワード⭐️ 「自分の物は、自分で守れ」 全142件中、1~20件目を表示 @eigacomをフォロー シェア 「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」の作品トップへ 9人の翻訳家 囚われたベストセラー 作品トップ 映画館を探す 予告編・動画 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー DVD・ブルーレイ