(2度死ぬことはないが、1度の死は避けられない。) ロシア語のことわざ・名言5つ目は、「Двум смертям не бывать, а одной не миновать. 」です。この格言の意味は、「危険を恐れず思い切って行動に移せ」です。人間は必ず1度死ぬ、そのことからは逃げられないんだから、危険を恐れず思い切って行動せよという深い言葉です。 Попытка - не пытка. (試みは拷問などではない。) ロシア語のことわざ・名言6つ目は、「Попытка - не пытка. 」です。この格言の意味は、「試みは拷問ではないのだから、億劫がらずにやってみなさい」です。 ロシア語のことわざ・名言24選!日本語にもある格言6個 ロシア語のことわざ・名言・格言⑦〜⑧:日本語にもあるもの Тише едешь, дальше будешь. (より静かに進めば、より遠くまで行くことができる。) ロシア語のことわざ・名言7つ目は、「Тише едешь, дальше будешь. オンラインロシア語レッスン『ロシアール』 公式ホームページ. 」です。この格言の意味は、「急がなければならないときこそ落ち着いて行動せよ」です。日本語では「急がば回れ」です。 Работа не волк, в лес не убежит. (仕事は狼ではないから森に逃げたりはしない。) ロシア語のことわざ・名言8つ目は、「Работа не волк, в лес не убежит. 」です。この格言の意味は、「焦らずに機が熟するのを待ちなさい」です。日本語では「急いては事を仕損じる」です。 ロシア語のことわざ・名言・格言⑨〜⑩:日本語にもあるもの Снявши голову, по волосам не плачут. (頭を取ったら髪を惜しんで泣くな。) ロシア語のことわざ・名言9つ目は、「Снявши голову, по волосам не плачут. 」です。この格言の意味は、「起きてしまったことは悔やんでも仕方ない」です。日本語では「覆水盆に返らず」です。 Цыплят по осени считают. (ひよこは秋に数えるものだ。) ロシア語のことわざ・名言10個目は、「Цыплят по осени считают. 」です。この格言の意味は、「利益を得ていないうちからその先のことを考えてはならない」です。日本語では「捕らぬ狸の皮算用」です。 ロシア語のことわざ・名言・格言⑪〜⑫:日本語にもあるもの Прощай ошибки чужим, но себе никогда.
Ecomロシア語ネットではYulia講師などプロ講師がマンツーマン指導するオンラインレッスン もやっています。体験レッスンもあるので興味ある方はどうぞ。 無料で学習したい方は Ecomサイトでロシア語学習に役立つ動画 が見放題。
(人の失敗は許してやれ、だが自分の失敗は許すな。) ロシア語のことわざ・名言11個目は、「Прощай ошибки чужим, но себе никогда. 」です。この格言の意味は、「他人の行動を見て、良いところは見習い、悪いところは改めよ」です。日本語では「人のふり見て我がふり直せ」です。 Яйца курицу не учат. (卵には鶏に教えることはできない。) ロシア語のことわざ・名言12個目は、「Яйца курицу не учат. 」です。この格言の意味は、「自分より優れた人に対して説教をするな」です。日本語では「釈迦に説法」です。 ちなみに、日本語のことわざ・名言・格言については、次の関連記事を参照してくださいね。座右の銘や四字熟語なども紹介されています。 ロシア語のことわざ・名言24選!面白い格言6個 ロシア語のことわざ・名言・格言⑬〜⑮:面白いもの Язык до Киева доведет. 緊急！！！５００枚！ロシア語についてです。ロシア語で「友達になろう」とか、初... - Yahoo!知恵袋. (舌がキエフに連れて行く。) ロシア語のことわざ・名言13個目は、「Язык до Киева доведет. 」です。この格言の意味は、「舌(口)を使って人に尋ねさえすれば、遠いキエフまでも辿り着くことができる」です。 Хлеб-соль ешь, а правду режь. (パンと塩を食べさせてもらっても真実を言え。) ロシア語のことわざ・名言14個目は、「Хлеб-соль ешь, а правду режь. 」です。この格言の意味は、「正直者であれ」です。パンと塩を食べさせてもらいお世話になった人に対しても、言うべきことがあるなら遠慮せず言いなさい、と背中を押してくれる言葉です。 ロシアでは「パン」と「塩」は客に対するおもてなしの象徴 ロシアや東欧では、「パン」と「塩」で客人をもてなすという伝統が16世紀ぐらいから続いています。そのためこれらの国では、パンと塩に関することわざが多いようです。 Прошла любовь, завяли помидоры. (愛は過ぎ去り、トマトもしなびてしまった。) ロシア語のことわざ・名言15個目は、「Прошла любовь, завяли помидоры. 」です。この格言の意味は、「百年の恋も冷めてしまい、相手に対する愛情がなくなってしまった」です。 ロシア語のことわざ・名言・格言⑯〜⑱:面白いもの Первый блин комом.
(初めて焼いたブリンは塊になる。) ロシア語のことわざ・名言16個目は、「Первый блин комом. 」です。この格言の意味は、「どんなことでも最初の1回は失敗する」です。つまり、失敗を恐れずにまずはやってみなさいという力強い言葉でもあります。 ロシアの「ブリン」は「プリン」じゃない! ロシア料理にある「ブリン」は、ロシア風パンケーキのことです。私たちに馴染みがあるあの洋菓子の「プリン」ではありませんのでご注意を。 Назвался груздем, полезай в кузов. (キノコだと名乗ったからにはカゴに入れ。) ロシア語のことわざ・名言17個目は、「Назвался груздем, полезай в кузов. 」です。この格言の意味は、「やりかけたことは最後まで責任を持ってやりなさい」です。キノコがそそくさとカゴに入るさまが想像できてしまうような面白いことわざです。 Выше лба уши не растут. (おでこより高いところには耳は生えてこない。) ロシア語のことわざ・名言18個目は、「Выше лба уши не растут. 」です。この格言の意味は、「誰にでも限界はある」です。 ロシア語のことわざ・名言24選!素敵な言葉6個 ロシア語のことわざ・名言・格言⑲〜㉑:素敵な言葉 Лучше «слава богу», нежели «дай бог». (「神様お願いします」より「神様のおかげです」がいい。) ロシア語のことわざ・名言19個目は、「Лучше «слава богу», нежели «дай бог». 」です。この格言の意味は、「不確実なものより確実なものをよしとしなさい」です。 В одно перо и птица не родится. (同じ羽根の鳥は生まれない。) ロシア語のことわざ・名言20個目は、「В одно перо и птица не родится. 」です。この格言の意味は、「人はそれぞれ違う性質を持っている」です。 Дальше с глаз - ближе к сердцу. (目から遠くなると、心に近くなる。) ロシア語のことわざ・名言21個目は、「Дальше с глаз - ближе к сердцу. 」です。この格言の意味は、「離ればなれになってしまった相手は一層慕わしく感じる」です。 ロシア語のことわざ・名言・格言㉒〜㉔:素敵な言葉 Старый друг лучше новых двух.
更新日:2020年4月22日 大きな地震が発生した時、区民のみなさんが自分の身を守れるよう、大田区はハザードマップを作成しています。 表面は、地震に関連する各種被害想定や発災直後の行動について、記載しています。裏面には、大田区の地図に避難所や避難場所等を表示しています。 なお、ハザードマップは防災危機管理課(本庁舎5階)、区政情報コーナー(本庁舎2階)、各特別出張所で配布しています。 大田区ハザードマップ(震災編)の掲載内容 【掲載内容】 ハザードマップ1 火災の被害想定 ハザードマップ2 建物倒壊の被害想定 ハザードマップ3 液状化可能性マップ ハザードマップ4 津波ハザードマップ 大田区ハザードマップ(震災編)(表面)(PDF:2, 273KB) 【掲載内容】 ハザードマップ5 大田区防災マップ 大田区ハザードマップ(震災編)(裏面)(PDF:3, 198KB) なお、各自治会町会ごとに指定されている避難所や避難場所等については、以下のページで確認いただけます。 一時避難場所・避難場所一覧 避難所一覧
災害の場合は当然のことですが、荷物を落として床や壁が破損した場合でも火災保険は使えます! もしかしたら、 貰いそこなっている保険金 があるかもしれませんよ!念のために、宜しければ保険屋さんに相談して見られたら如何でしょうか? \カンタン3分で無料一括比較/ ▼サイト・ナビ TOP 駅名検索 地震 津波 土砂 大雨・台風 竜巻 火山 防災クイズ 防災グッズ 浸水河川 人気の街 ハザードマップのURLがリンク切れで閲覧できない場合 ハザードマップが最新版に改定されてURLが変更になり、閲覧できない場合がございます。その場合はお手数ですが、 お問い合わせフォーム からご連絡ください。迅速に最新のハザードマップに変更させて頂きます。 推奨ブラウザ 当サイトは、Internet Explorerでは『目次機能』と『不動産物件(SUUMO)』の閲覧が非対応となっております。全ての機能をご覧いただくには、Google Chrome、safari、Firefox、Microsoft Edgeなどのブラウザをご活用下さい。 商標登録表示 「住所検索ハザードマップ」は登録商標第6292818号です。
リンク先のハザードマップ等の著作権は作成機関(各市町村等)に帰属します。複製・使用の承認については、各作成機関にお問い合わせください。 Copyright ©2010 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan. All Rights Reserved.
本ホームページについて 本ホームページの使い方 個人情報の取扱い ウェブアクセシビリティ方針 ページの先頭へ 〒160-8484東京都新宿区歌舞伎町1-4-1 【 交通アクセス 】 【 受付時間 】 コールセンター コールセンター 電話: 03-3209-9999 コールセンター ファクス番号:03-3209-9900 区役所代表電話番号: 03-3209-1111 ホームへ PC版ホームページ Copyright © Shinjuku City All Rights Reserved.
ご意見がありましたらご記入ください。 ご質問や個人情報が含まれるご意見は、トップページ「市へのご意見」の「各課へのご意見・質問」をご利用下さい。 入力されたご意見は、より良いホームページにするための参考にさせていただきますが、回答はできませんのでご了承ください。