4月ですね~。 いろんなことが新たに始まる時、変わる時でもありますね。 水泳の池江璃花子選手がオリンピック代表に! 病気からの復活、本当にすごいです。 それはもちろんなんだけど、やっぱり努力と気持ちの積み重ねなんだと思います。 思うようにならないこと思いがけないことは多々ありますけど、 そこで自分がどうしていくかなんだと思います。 いろんな意味で力をもらえるニュースなのではないのかな。 花が咲き、目を楽しませてくれる季節です。 我が家の庭で咲いている花だけですが。 食卓にもリビングにも花を。 出かけた先で。 和んだ気持ちでまた一週間。 なんて暖かかったんだろう、今日の陽気は^^ 県内でも桜の開花宣言が相次いでいて、春だな~と思います。 春の日差しはポカポカと暖かかったので、庭のムスカリや水仙を植え替えたりしていたのですが、 昔、息子が作った恐ろしく不格好(太陽の塔と思われるものが斜め)な素焼きの植木鉢にも寄せ植えを。 よく捨てずにとっておいたなぁと思いながら、写真をLINEすると、 「センスの片りんが見えるだろ?」 「・・・」 そんな午前を終えて、静かに散歩へ。 近くの桜を見に行くと、しっかり咲いている桜もあって\(^^)/ 近所の辛夷の花も青空に映えてた。 レオン君、お誕生日おめでとう!
岡崎:そんな時期ばっかりでしたよ(笑)。人とのつながりとか、世の中の流れとか、ホルモンバランスとか……あとはなんだろう、月の引力とか?
岡崎:はい、『有吉の壁』とか(笑)。きっかけはお笑い芸人のぺこぱさんを見て「ポジティブだな」って思ったところからなんですよね。この本や『1cmダイビング』でも、ちょっと彼らの言い回しから影響を受けて翻訳したところがあるんですけど、誰にも気づかれてないですね(笑)。 ――そんな"隠れぺこぱ"があったとは!
健康な人はエネルギーに満ち溢れ、強じんで柔軟性に富む。 遺伝の問題など自分でコントロールできないこともあるが、力のおよぶ範囲では、何事も有利に運ぶことができる。 ライバルは他人ではない。「過去の自分」!
岡崎:私は裏方で地味にやっているので大して変わりないんですが、興味深いことがありました。『今日も言い訳~』の翻訳の前に、『私は私のままで生きることにした』が大ベストセラーになったキム・スヒョンさんの『頑張りすぎずに、気楽に』の翻訳も担当させていただいたのですが、その中にもベストセラー作家になったことによる心境が綴られていたんですよね。ただ、キム・スヒョンさんは、「周りの人にどう施したらいいんだろう」と悩んでいて、ハ・ワンさんは「自分の大事な部分を守るにはどうしたらいいんだろう」と頭を抱えていて、視線の向きは違いますが、どちらも「わかるな」と。これってスターに限らず、今の時代なら誰でもそういう対象になりうるので、人ごとではなく自分の話としても読めると思いました。 ――ハ・ワンさんの反響に動じず「美しく生きたい」というフレーズに、SNSの便利さと距離感の難しさを感じました。岡崎さんはSNSと、どのように付き合っていますか? 岡崎:主にTwitterで、エゴサに使っていますね(笑)。本を読んでくださった方が感想を書いてくださるので。Instagramも読者層が違うので、ハッシュタグでたまに見たりして……。そういう情報収拾・発信用と、あとはテレビとかを見ながら「なんでこんなことになってるんだ!」と納得がいかないことを書いちゃう掃き溜め用の裏垢があります(笑)。たまに間違えてそっちに書くやつこっちに書いたりしちゃうんですけど。 ――それは、大変な事故ですね(笑)。エゴサして、傷つく場面はありませんか? 岡崎:Twitterでエゴサをしている分には傷つくことは少ないんですね。ありたがいことに、本の感想を書いてくださる方は、基本的にポジティブな発信が多いので。ただAmazonのコメント欄とかではネガティブな声が集まりやすいなと感じています。『今日も言い訳~』にも書いてありましたけど、100回褒められても1回ひどいことを言われたら、引きずっちゃいますよね。私も、そういうコメントを読んで最初は「うー……」ってなりますけど、その読者さんがたまたま機嫌が悪かったということもありますし、気にしてもしょうがないなって思って……見ない(笑)!
「〜しに行く」の韓国語 (으)러 가다 を解説します。 使えるシーン ・勉強し に 行きます。 ・遊び に 行きます。 ・買い物し に 来ました。 本記事を読むことで、こんな文章を作れるようになります。 記事の信憑性 Koreken 韓国ブロガー 韓国語の学習歴4年/2019年ソウル留学 ✈️ TOPIK6級合格/当サイト月間7000pv📝 ワーホリ検討中です 😌 では、さっそく。 「~しに行く」の韓国語「(으)러 가다」 「~しに行く」は、「運動しに行く」「会いに行く」「食べに行く」のように、 行動の 「目的」 を表すときに使えます。 ・運動しに行く→「運動すること」が目的 ・会いに行く→「会うこと」が目的 ・食べに行く→「食べること」が目的 このように、「なにをすることが目的で行くのか?」で考えると理解しやすいです。 作り方 動詞の語幹+ 러/으러 ・パッチムなし: 러 ・パッチムあり: 으러 » 語幹とは? パッチムで使い分けが必要なので、作り方には少し注意です。 例文 공부하 러 가요. 勉強しに行きます。 영화를 보 러 가요. 映画を見に行きます。 쇼핑하 러 가요. ショッピングしに行きます。 밥을 먹 으러 가요. ごはんを食べに行きます。 책을 읽 으러 가요. 本を読みに行きます。 약을 받 으러 가요. 薬をもらいに行きます。 「러/으러」を使った他の表現5つ 「~しに行く」以外にも、次のような表現があります。 いろんな表現がありますが、「行動の目的」を表していることは、一緒です。 例文で確認しましょう。 지갑을 찾 으러 왔어요. サイフを探しに来ました。 사진을 찍 으러 다녀왔어요. ～しに（韓国語の文法） ｜ みんなが知りたい韓国文化. 写真を撮りに行って来ました。 「〜しに行く」の作り方【例外が2つあります】 「〜しに行く」の作り方には、例外があります。次の2つです。 例外①:動詞が ㄹ で終わるとき→ 러 をつける 例外②:動詞が ㄷ で終わるとき→ ㄷ を ㄹ に変える 順番に解説します。 例外①:動詞が「ㄹ」で終わるとき 動詞が ㄹ で終わるときは、「으러」ではなく、 러 をつけます。 만들다 → 만들 러 (ダメな例:만들으러) 놀다 → 놀 러 (ダメな例:놀으러) 「例外」の覚え方のコツは、「セットで覚えること」です。 「単語+文法のセットで1つ覚えておき、他の単語がきたら応用する」という方法。 例えば、 만들러(作りに) という感じで、実際の単語とセットで覚えるといった具合です。 「만들러」が頭にあれば、ある単語で 러/으러 のどっちをつけるべきか迷った時に、すぐにこの例外に気づけます。 「만들러」は ㄹ が連続してるから、「놀다」も「놀러」が正解か!
キム・ナムギルのサインをもらいに空港へ行きます。/dd> 例文で使われた単語 ハングル 読み 発音 意味 일 イl ● 年、仕事 회사 フェサ 会社 우표 ウピョ 切手 우체국 ウチェグk 郵便局 영화 ヨンgファ 映画 영화관 ヨンgファグァン 映画館 테니스 テニス 스포츠센터 スポツセント スポーツセンター 남자친구 ナmジャチング 彼氏 선물 ソンムl プレゼント 백화점 ペグァジョm デパート 점심 チョmシm 昼食 식당 シkタンg 食堂 사진 サジン 写真 공원 コンgウォン 空港 찍다 チkダ 撮る 사인 サイン 받다 パlダ もらう 投稿ナビゲーション
韓国語の文法 2013. 12. 07 「食べに行く」「会いに来る」など「~しに~する」といった 目的を表す表現方法です。 가요・와요 などの動詞を重ねる場合が多いです。 接続の仕方はパッチムありなしで変わります。 動詞の語幹 (パッチムなし) +러 動詞の語幹 (パッチムあり) +으러 動詞の語幹 (パッチム ㄹ) +러 (そのままつけます) 見に行きます 보러 가요 ポロガヨ 会いに行きます 만나러 가요 マンナロガヨ 食べに行きます 먹으러 가요 モグロガヨ 探しに行きます 찾으러 가요 チャジュロガヨ 遊びに行きます 놀러 가요 ノ ル ロガヨ 勉強しに行きました 공부하러 갔어요 コンブハロガッソヨ 食事しに来ます 식사하러 와요 シクサハロワヨ 写真を撮りに来ました 사진을 찍으러 왔어요 サジヌル チグロワッソヨ
~しに(韓国語の文法) | みんなが知りたい韓国文化 みんなが知りたい韓国文化 実際に韓国人の友達から聞いた韓国文化や日本文化との違いをまとめています。友達から教えてもらっている韓国語もわかりやすく解説します! 文法がわからなくても単語を繋がれば、何とか意思の疎通はできますが、文法を勉強すると韓国語が効率よく上達します。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の文法の「~しに(韓国語の文法)」を勉強しましょう。 ~しに 「仕事をしに会社に行く」、「切手を買いに郵便局へ行く」など、「~しに」を勉強します。 多くの場合は、「動詞 + しに + 場所 + 行く」になります。 「~しに」の前にある動詞のパッチムの有無によって、形が少し変わります。 パッチムなし 動詞の基本形の「다」をとって 「러」にします。 러 ~しに (パッチムなしの場合) ↓ パッチムあり 動詞の基本形の「다」をとって 「으러」にします。語尾と「으」が 連音化 します。 으러 ~しに (パッチムありの場合) 「名詞 + しに」の例文 「~しに」を使うシチュエーションはいろいろありますが、ここではよく使われる「名詞 + しに + 場所 + 行く」の例文をお伝えします。 イロl ハロ フェサエ カmニダ 일을 하러 회사에 갑니다. 仕事をしに会社へ行きます。 ウピョルl サロ ウチェグゲ カmニダ 우표를 사러 우체국에 갑니다. 切手を買いに郵便局へ行きます。 ヨンgファルl ポロ ヨンgファグァネ カmニダ 영화를 보러 영화관에 갑니다. 映画を見に映画館へ行きます。 テニスルl チロ スポツセントエ カmニダ 테니스를 치러 스포츠센터에 갑니다. テニスをするためにスポーツセンターへ行きます。 ナmジャチングエ ソンムルl サロ ペグァジョメ カmニダ 남자친구의 선물을 사러 백화점에 갑니다. 彼氏のプレゼントを買いにデパートへ行きます。 チョmシモl モグロ シkタンgエ カmニダ 점심을 먹으러 식당에 갑니다. し に 行く 韓国际娱. 昼食を食べに食堂へ行きます。 サジノl チグロ コンgウォネ カmニダ 사진을 찍으러 공원에 갑니다. 写真を撮りに公園へ行きます。 キmナmギレ サイノl パドゥロ コンgウォンgエ カmニダ 김남길의 사인을 받으러 공항에 갑니다.
こんにちは、ちびかにです! 今回は韓国語の「~しに行く」の言い方を説明します。 この文法が分かれば 会いに行きます 食べに行きます 見に行きます など、いろいろな言い方が出来るようになります。 「~しに行く」の韓国語の文法 「~しに行く」の文法 動詞(パッチムなし)+러 가다 動詞(パッチムあり)+으러 가다 動詞の語幹の最後にパッチムがあるかないかによって 러/으러 を使い分けます。 語幹とは 動詞・形容詞の最後にある 다 を取った、残りの部分のことです また、 가다(カダ) は原形です。ヘヨ体やハムニダ体の形に変えて使ってください。 体形 韓国語 読み 原型 가다 カダ 아/어形 가 カ ヘヨ体 가요 カヨ ハムニダ体 갑니다 カムニダ ヘヨ体(疑問形) 가요? カヨ? ハムニダ体(疑問形) 갑니까? 「～しに行く」の韓国語「(으)러 가다」をわかりやすく解説！ | Korekenblog. カムニッカ? ヘヨ体→丁寧でやわらかい言い方 ハムニダ体→丁寧でかしこまった言い方 そして「行く」の 가다(カダ) の所を「来る」や「通う」などの言い方に変えて使うことも可能です。 日本語 来る 오다 와요 (ワヨ) 옵니다 (オムニダ) 通う 다니다 다녀요 (タニョヨ) 다닙니다 (タニムニダ) 登って行く 올라가다 올라가요 (オルラガヨ) 올라갑니다 (オルラガムニダ) 登って来る 올라오다 올라와요 (オルラワヨ) 올라옵니다 (オルラオムニダ) 降りて行く 내려가다 내려가요 (ネリョガヨ) 내려갑니다 (ネリョガムニダ) 降りて来る 내려오다 내려와요 (ネリョワヨ) 내려옵니다 (ネリョオムニダ) 動詞の語幹の最後にパッチムがなければ 러 가다 を付けます。 例えば 会いに 만나러 マンナロ 見に 보러 ボロ 遊びに 놀러* ノルロ 飲みに 마시러 マシロ 勉強しに 공부하러 コンブハロ 旅行しに 여행하러 ヨヘンハロ 買いに 사러 サロ 捨てに 버리러 ポリロ *『「~しに行く」の韓国語の文法"러 가다"の注意点!』を参照 보다(ボダ) 意味:見る 語幹:보+러 가다 영화관에 영화를 보러 가요. 読み:ヨンファグァネ ヨンファルル ボロ カヨ. 意味:映画館に映画を観に行きます。 만나다(マンナダ) 意味:会う 語幹:만나+러 가다 친구를 만나러 서울에 가요. 読み:チングルル マンナロ ソウレ カヨ. 意味:友達に会いにソウルへ行きます。 ちびかに 「~に行く」と言うときは、場所を表す「~に」の文法を使うよ 「~に」を韓国語で言うと?【場所+に】(助詞)の文法をマスターしよう!
2019/9/26 2020/12/14 文法 今日勉強したのは韓国語の 『見に行く』『食べに行く』『遊びに行く』 などの 【러・으러】 の使い方です。 日常的によく使う表現なので覚えておくと表現の幅も増えますね! 【러・으러】の使い分け 動詞の語幹にパッチムが有るか無いかで【러・으러】の変化が起こります。 どのように使うのかを例文にしておきますね! 영화를 봅니다. ヨンファル ル ポムニダ 映画を見ます。 この文章を 『見に行く』 にするには 영화를 보 러 가요. ヨンファル ル ポロ ガヨ 映画を見に行きます。 他にも 친구에게 만나 러 가요. チングエゲ マンナロ ガヨ 友達に会いに行きます。 친구에게 만나 러 오사카에 가요. チングエゲ マンナロ オオサカエ カヨ 友達に会いに大阪へ行きます。 초밥을 먹 으러 가요. チョバブロ モグロ ガヨ 寿司を食べに行きます。 친구를 찾 으러 역까지 가요. チングル ル チャジュロ ヨッカジ カヨ 友達を探しに駅まで行きます。 내일부터 도쿄에 놀 러 가요. ネイルブト トキョヘ ノ ル ロ ガヨ 明日から東京に遊びに行きます。 친구가 도쿄에서 놀 러 왔어요. し に 行く 韓国新闻. チングガ トキョエソ ノ ル ロ ワッソヨ 友達が東京から遊びに来ました。 今日の動詞 単語の詳細を別ページで確認できます! 今日は以上です。お疲れ様でした!