- 特許庁 半導体ウェハ等の検査対象の欠陥をより 正確 に検出する。 例文帳に追加 To more accurately check the defect of an object to be checked of a semiconductor wafer or the like. 正確 に 言う と 英特尔. - 特許庁 半導体ウェハ等の検査対象の欠陥をより 正確 に検出する。 例文帳に追加 To more accurately detect a defect in an object to be inspected such as a semiconductor wafer and the like. - 特許庁 しかし、風車の最大出力時の 正確 な回転数対トルク特性を把握するためには、大規模な風洞設備が必要なために、一般に 正確 な回転数対最大出力時トルク特性を得ることができないと いう 問題があった。 例文帳に追加 The PWM converter conducts the torque-pattern control to a generator by the characteristic of the number of revolutions to torque by being connected to a generator driven by a windmill. - 特許庁 振幅の変動が大きい信号を 正確 にデジタル信号に変換することが困難であり、またそのために、フーリエ変換型分光装置で 正確 なスペクトルを求めることができなかったと いう 課題を解決する。 例文帳に追加 To solve a problem that it is difficult to correctly convert a signal having a large-fluctuation amplitude into a digital signal, thereby an accurate spectrum cannot be obtained by a Fourier transform type spectrometer in the past. - 特許庁 半導体ウェーハの衝撃耐性の評価装置において、 正確 で一度のみの衝撃を確実に付与して、半導体ウェーハの衝撃耐性を 正確 に評価することができる評価装置を提供することを目的とする。 例文帳に追加 To provide an evaluation device for shock resistance of a semiconductor wafer that accurately evaluates the shock resistance of the semiconductor wafer by securely applying an accurate shock only once.
先に述べたものに対してさらに(細かい)説明を加えたり,聞き手に質問されて性格に答えたりするときには「 厳密に言うと 」という表現を使いますよね.この,論文・レポートでも学会の質疑応答のときにも使える表現を本記事では紹介します. 正確 に 言う と 英語の. strictly speaking 厳密に言うと 以下、例文を紹介します。 strictly speaking を用いた例文 [例文1] Strictly speaking, his idea is different from mine. 厳密に言うと,彼のア イデア は私のものとは違う [例文2] Strictly speaking, this kind of error is not concerned as "fatal error" 厳密に言うと,この種のエラーは"致命的なエラー"として考えない technically (speaking)という表現もできる 同じ意味で「 technically (speaking) 」と置き換えることができます.他にも - to be exact - in a strict sense - in a precise sense などで「厳密に言うと」と表すことができます.文のどこに置くかで使い分けてもいいですね. 「 in a precise sense 」に関しては以下の記事で例文・使い方を紹介しています。 まとめ 文頭に用いるパターンがほとんどですね.こういった前置きとして使える表現を加えることで読み手・聞き手が構えるので,より内容を理解してもらえます.「厳密に言うと」や「正確に言うと」,「正直に言うと」といった表現を覚えて,相手にしっかり内容を伝えていきましょう.
翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE" 邦題:『ブルー・カーバンクル』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. 正確に言えばって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
今は、世界的に有名な映画スターが歌舞伎町に住んでいます。ゴジラです!彼はこの地域のランドマーク(目印)になっています。 表参道 「表参道」にある 具体的な 店舗、日本ならではのお土産を売っている、KIDDY LANDや Oriental Bazaar を紹介してもよいでしょう。 Omotesando is called an " architecture museum. " Many buildings are masterpieces designed by famous Japanese and foreign architects. この通りは「建築美術館」と呼ばれています。多くの建物は国内外の著名な建築家の傑作なのです。 The building that looks like a shrine is Oriental Bazaar. It sells all kinds of Japanese souvenirs at reasonable prices. 神社のように見えるビルはオリエンタルバザールです。オリエンタルバザールはあらゆる日本のお土産を手軽な値段で販売しています。 竹下通り 「竹下通り」付近の説明には、他にも明治神宮や原宿駅など話題にできるスポットがあります。 Takeshita Street is a mecca for teenagers. 竹下通りは10代の若者の憧れの場所です。 Many students on school trips look forward to visiting this street. 多くの修学旅行生がこの通りを訪れるのを楽しみにします。 It's full of shops selling trendy clothes, accessories and (instagrammable) sweets, like Japanese rolled crepes and colorful cotton candy. 不明って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. はやりの服やアクセサリー、日本の巻きクレープやカラフルな綿あめなどの(インスタ映えする)スイーツを売っているお店がいっぱいあります。 Takeshita Street attracts not only teenagers but also tourists from overseas. この竹下通りは10代の若者だけでなく、海外からの観光客も引き付けています。 渋谷駅前交差点 「渋谷駅前交差点」は、車で通るときは、たくさんの歩行者が通る光景は見ることができませんが、信号を待っている人々を見て、雰囲気を味わうことができます。 Shibuya Scramble Crossing is a famous landmark in Tokyo.
(あなたの答えは正確です。) この場合、相手の答えにおかしな部分や間違っているものがなく、 細かい部分まで正しく正確 であったことを示しています。より細かい答えを求められている場合などに使いますね。 では、他の"accurate"の使い方を見ていきましょう。 Is your watch accurate? (君の時計は合ってる?) 時計というのは、狂っていないことが必要ですよね。なので、「時計が合っている」や「時刻が正しい」と言う時に、細かい正しさを求める英語の"accurate"を使うことがあります。 "correct"を使うこともありますが、"accurate"を使うと、 より正確性を意識 している感じがするんです。 Tom's description is accurate. (トムの説明は正確です。) この場合、説明の内容が 細部まできちんとしていて 間違っていないことを示しているイメージです。曖昧な部分がなく、 小さな部分も含めて 全部が正しいという感じですね。 The government should always give us accurate information. 正確 に 言う と 英語 日本. (政府は私たちに常に正確な情報を与えなくてはいけない。) こちらの"accurate information"が示すのは、 情報の細かい部分まで正しく、 ミスがないということです。単に合っているだけじゃなく、 細部まで正確であること を求めているので、"accurate"を使っています。 おわりに 今回は、「正しい」を意味する英語"correct"、"right"、"accurate"の違いについて紹介しました。いかがでしたか? 「正しい」を表すこれらの言葉には、きちんと違いが存在しているんですね。 こういった細かい部分を意識しながら言葉を使えるようになると、より表現の幅が広がって、さらに多くのことを英語で言えるようになりますよ。
紅葉を楽しむには最高の時期です。 Let's drive down the avenue lined with ginkgo trees. Correct/right/accurateの違い！「正しい」を表す英語を例文付きでマスターする！ | 英トピ. イチョウ並木道をドライブしましょう。 The ginkgo leaves have turned brilliant yellow. イチョウの葉が鮮やかな黄色に色付きました。 ガイドをする時のポイントは、一文を短くシンプルにすること です。 特に 車窓からの 案内 は、車の走る音で聞き取りにくくなります。はっきりと伝えられるくらいの長さにするとよいですね。次回は、 案内 したい場所をピンポイントで 示す コツを中心にお届けします。 鹿目雅子 早稲田大学商学部卒。在学中2年間アメリカに留学。英会話学校の講師を経て、2002年に気象予報士資格を 取得 。約10年間、日本気象協会の気象キャスターとしてラジオやテレビに出演。その後、海外の気象局に専門家として派遣され、再び英語に目覚める。2015年に全国通訳 案内 士資格を 取得 し、外国人観光客(個人・団体)向けのツアーガイドになる。港区ボランティアガイド講座や読売・日本テレビ文化センターで「 英語で伝えるNIPPON 」や「 おもてなし英語に挑戦! 」など5講座を受け持つ。ブログ「 英語で四季めぐり 」を開設。 写真:山本高裕
2021. 04. 03 この記事は 約2分 で読めます。 オリンピックが開始される前に、聖火を開催地で繋いでいく【聖火リレー】は英語で何て言う? オリンピックの【聖火リレー】は英語で何て言う? 「聖火リレー」は英語で【torch relay】 オリンピック開催前に、ギリシャで採火した聖火を開催地で繋ぐ事を日本語では「聖火リレー」と言いますが、英語では[torch relay]と表現します。 日本語では、火の部分である「聖火」を使って表現しますが、英語では火を灯す「トーチ:torch」を使うという違いがあるのが面白いですね。 日本語でも「聖火リレー」と言えばオリンピックの事だと理解するのが普通ですが、より正確に表現するのであれば「オリンピック聖火リレー:the Olympic torch relay」と表現するのが良いでしょう。 また、その聖火リレーを行う「聖火ランナー」は英語で[torchbearers]、「聖火」は英語で[the Olympic flame]と表現します。 例文として、「聖火リレーは47都道府県を全て経由して行われます。」は英語で[The torch relay will be carried out through all 47 prefectures. ]などと表現出来ますよ。 合わせて、スポーツで弱い選手やチームが勝つ 【番狂わせは英語で何て言う?】 をチェック!
質問日時: 2010/10/29 05:22 回答数: 6 件 1歳1ヶ月の娘が太り過ぎで11キロ有ります。歩くようになると体重増加が落ち着くと聞いていましたが1歳になる少し前から歩いていますが10ヶ月検診時10. 5キロで今11. 2キロと体重増加が止まりません。 離乳食は沢山食べますがまだ食後と夜中のおっぱいが止められず一日に4~5回授乳しています。 食事は毎回与えるだけ食べます。朝食ならバナナ1本とパン1個と麦茶180ぐらいあげてます。昼食ならうどん4分の1玉ぐらい。量を増やしてもおっぱいは別腹のようで飲ませないと泣き叫びます。 食事はカロリーを気にしているつもりですが太ってしまうのは授乳が原因でしょうか? しっかり食べるのにおっぱいが止められないので悩んでいます。同じような経験された方いらっしゃっいますか? 無理にでも断乳すべきでしょうか? No. 6 ベストアンサー 回答者: mame-san 回答日時: 2010/10/31 00:34 2人のチビを持つママです。 第1子ですが、1歳1カ月の時は11Kgで77cmでした。 今5歳児ですが、20Kgで115cmとヒョロヒョロな子どもに成長しました。 最初はおデブでどうなるのか・・・と心配でしたが、今は細すぎて悩んでいます。 1歳くらいの時は本当に食べる食べる! そして、おっぱいも飲む飲む! 雑食系でしたが、段々と好き嫌いが出てきて、いっぱい歩くようになって段々とスリムになりました。 あくまで、我が家の子どもなのでご参考になればと思い、お答えさせていただきました。 21 件 No. 花王 メリーズ 赤ちゃんとママ・パパのための情報 赤ちゃん相談室 太りすぎが心配. 5 muni621 回答日時: 2010/10/29 14:53 現役保育士です。 確かにバナナ1本は多すぎます。保育園でも3分の1、もしくは4分の1ですね。おっぱいはまあ精神的なものもあるので無理にやめなくてもいいと思いますが食事の量を見直したほうがいいと思います。子供は食べるこは、ホントに与えるだけたべちゃいますよ。いきなり減らすのもよくないので野菜類を多めにし果物は控えめに、後 よく噛んで食べてますか?かみかみ、もぐもぐをする事で満腹感も味わえますよ。 14 No. 4 rmyokob 回答日時: 2010/10/29 14:31 ん?10ヶ月健診からたいして増えてないですよね。 それ程ご心配なさらなくても。と思います。 が、バナナ一本は多すぎ。栄養のバランス考えるならバナナでお腹を満たす事はやめた方がいいと思います。多分栄養相談でお話されるとフルーツ与えすぎと言われると思います。 気になるなら、まず主食を基本ご飯にする事から始めてみてはどうでしょうか。パンや麺は食べやすいのでこどもは好みますが、おかずが要らないで単品で食べられたりする食材なので野菜も取りづらくなります、野菜を麺の中に入れるよりご飯+おかず一品のほうが野菜摂取量は増えるでしょう。 あとパンはご飯よりも水分量が少ないので、いまお子さんは便秘していなくてもこの先断乳して水分摂取量が減ると、パンや麺ばかりでは便秘に繋がります。これから寒くなり汗もかかなくなるので喉が乾くことも少なくなり、お茶も飲めなくなってくるかも。 夜中のおっぱいは、お子さんの栄養状態がそれだけ良ければあとはおかあさんの判断だと思います。精神安定剤的役割で吸わせてあげてもいいと思いますが、歯が既にそれだけ生えているならば(うちの息子は1歳3ヶ月で歯医者デビューした時は上2本下1本でした)そろそろ、夜だけでも歯の事を考えてあげる時期かなあ、と思ったりします。 9 No.
4ヶ月の娘を完全母乳で育てています。 4ヶ月検診の時、体重が8.
3 kawa20710 回答日時: 2010/10/29 08:50 離乳食は3回食ですよね。 固さはどうですか? 肉・野菜など、少し固めのものは取り入れていますか? 大きさは細かくし過ぎていませんか? この時期に必要なのはカロリーではなく、バランス(毎食ではなく一日全体で見て)と歯ごたえです。 またお子さんの歯はどれほど生えていますか? バナナなど口に入れても、すぐ飲み込んでいませんか?
食べる子には食べる子なりの悩み、ありますよね。。。 1歳9ヶ月、12キロあります。 他の子にくらべ、おなかがぽーんとでていて、 かわいくもあり、悩みでもあります。 食べたい子に我慢させるのは大変ですよね。 うちは1歳からバナナ1本ぺろり、 1歳半前にお子さまランチはたいらげる子で、 「もういらない」という意思表示はなかなかしません。 1歳5ヶ月なら、 これから走り回り、 運動量が増える時期ですし、 そこまで気にしなくていいと思いますが… 11月から3月で、2キロ弱ですよね。 短期間に増えすぎかなあ。 身長も伸びるだろうし、 標準内なら大丈夫と思いますけど、 言われると気になりますよね。 野菜多くして、塩分ひかえめ、 お菓子やジュースはあげない。 これくらいしかしてません。 ただ、フルタイムで働いており、 野菜のおかずをたくさん作るのも大変で、 わりと適当です。 12. 1歳の子供の肥満の子供の悩み相談まとめ（人気の質問順） | いこーよ. 5キロくらい。身長は80以上かな?って感じの女の子です。たぶん成長曲線からはでてます。 炭水化物をたくさん食べると胃が大きくなりやすいらしく、今後肥満の原因になりやすいと聞きました。できる範囲内で野菜を入れてますが、お腹がすいたー!と要求され、食べる回数がうちは多いと思い気にはかけてますが、まだ対処してません。4月から保育園に行くので、私も期待しです!! 上二人も同じ感じで増えてました。男の子なので三番目よりも大きかったです。今まで指摘されたことはないです。今小学生で、細くはなく肥満に行きそうなぽっちゃり体系です。 男の子なので、成長期になれば立てにぐんと伸びるだろうと思ってますが。 保育園で運動も食事もしっかり管理されるだろうし、もうしばらく様子見てもと思いますよー 息子は1歳半で85cm12. 7kgです。 身長があるからか、この体重でも全く問題ないようで、健診でも何も言うことなし、順調そのものと言われました。 息子もうどんは1玉食べますが、ラーメンは脂っこいのであげていません。 お菓子も大好きですが、揚げてるお菓子はほとんどあげません。 果物もりんごが好きですが1日半分まで。 エネルギー源の食べすぎは気にしなくていいと思います。(白米とか) そこ以外で脂っこいものやめてみたり、果物も量を制限してみたりされてはどうでしょうか? 息子は偏食で、決してバランス良く食べてるわけではありませんが、脂っこいもの、糖質が多いものは控えめにしています。 皆さまありがとうございます。 身長が低めなのもあると思います(^^;) 野菜多めにして炭水化物を少なく…と思いながらも、上の子が食べてると同じものを食べたがったりしていてついつい何でもあげてしまっていたので(揚げ物、ラーメンなども早々にあげてしまってました) ムチムチな下の子がもぐもぐ食べてるのが可愛くてつい…反省です。 胃腸炎になった時も、吐くのに食べたがり食べ物を見せないようにしないとずっと泣いていて困りました(>_<) これからなるべく食事内容も気をつけようと思います。 もうすぐ保育園も始まるので運動量も増えると思うので、少しずつ締まってくるといいなぁ。 皆さまアドバイスありがとうございました!
1歳児ママの部屋 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 1歳5ヶ月の息子がいます。 今日小児科で肥満気味と言われてしまいました…。 身長75cm、体重は11、8kgでした。 ギリギリ標準内ではあるけど、前回11月頃受診した際が10kg位だったので、短期間にちょっと増えすぎていると言われてしまいました。 食べさせすぎなのか、雪国の冬で運動不足なのか、やはり肥満を気にした方がいいのでしょうか(>_<)?