こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は「わかった」「分かりました」の韓国語を特集します。 「わかった」「分かりました」を覚えたら韓国語の会話がスムーズにできるようになりますよ。 「わかった」「分かりました」と一緒によく使う「はい」の韓国語については下の記事を参考にしてください。 目次 「わかった」の韓国語は? 「わかった」の韓国語は 「 알았어 アラッソ 」 です。 「 알다 アルダ (わかる)」 という動詞を過去形にして「 알았어 アラッソ 」となっています。 また「 알았어 アラッソ 」と一緒に 「 알겠어 アルゲッソ 」 という言葉もよく使われます。 意味は同じ「わかった」ですが、言葉を柔らかくする「 겠 ケッ 」が付いているので 「 알겠어 アルゲッソ 」の方がソフトな言葉です。 「 알았어 アラッソ 」は冷たい印象を与えることもあるので仲のいい友だちでも「 알겠어 アルゲッソ 」を使うのがオススメです。 「分かりました」の韓国語は? 「分かりました」の韓国語は 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」 です。 「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」は 「承知しました」「かしこまりました」 のようなかなり丁寧な言い方でビジネスシーンで使われることが多いです。 「 알겠어요 アルゲッソヨ 」は「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」ほどかしこまっていない「わかりました」の言い方です。 「 알았습니다 アラッスムニダ 」「 알았어요 アラッソヨ 」という言い方もありますが、「 겠 ケッ 」を付けたほうが柔らかく丁寧に聞こえるので 目上の人には「 알겠습니다 アルゲッスムニダ 」「 알겠어요 アルゲッソヨ 」を使った方がいいです。 「アラッチ」「アルゲッチョ」とは? 韓国のドラマやバラエティ番組で「アラッチ」「アルゲッチョ」という言葉を聞いたことがある人もいるのではないでしょうか? 「アラッチ」「アルゲッチョ」はハングルで 「 알았지 アラッチ? 」「 알겠죠 アルゲッチョ? 」 と書きます。 「 알았지 アラッチ? 韓国語で「わかりました（わかった）」を伝える様々な表現まとめ | 韓国語でなんて言う？. 」は 「わかったよね?」 、 「 알겠죠 アルゲッチョ? 」 は「わかりましたよね?」という意味があります。 動詞・形容詞の語尾に「~지? 」「~죠?
「わかりました」や「わかった」と了解を表す韓国語は「アラッソヨ」「アラッソ」と言います。 「アラッソ」は「アラッソヨ」より砕けたタメ口表現ですが、「アラッソヨ」も言い方ひとつで伝わり方が変わることも。 また、同じ「わかりました」でも場面や状況によって表現を変えたほうがいい場合があります。 そこで今回は、了解を示す「わかりました」「わかった」の韓国語の様々な表現をまとめてお伝えしたいと思います。 「アラッソ」「アラッタ」「アラッチ」など、「韓国ドラマでよく出てくる似たような表現はどう違うの?」という疑問も解けるようになりますよ! 韓国語の「わかりました」「わかった」のハングルと意味・発音一覧 様々な「わかりました」「わかった」を意味する韓国語のハングルと意味・発音を一覧にしました。 すぐに詳しい解説が見たい言葉があれば、韓国語をクリックするとご覧頂けます。 韓国語 意味 種類 発音 알았어요 アラッソヨ わかりました 丁寧 알았습니다 アラッスムニダ 알겠어요 アルゲッソヨ 알겠습니다 アルゲッスムニダ かしこまりました 알았어 アラッソ わかったよ パンマル(タメ口) 알았다 アラッタ わかった 알겠어 アルゲッソ 알았지 アラッチ わかったよね? 알겠지 アルゲッチ 알았죠 アラッチョ わかりましたよね?
(イヘヘッソヨ) です。 이해했어요. (イヘヘッソヨ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 理解しました、わかりました/이해했습니다. (イヘヘッスムニダ) 理解しました、わかりました/이해했어요. (イヘヘッソヨ) 理解したよ、わかったよ/이해했어. (イヘヘッソ) では、例文を見てみましょう。 사장님의 말씀을 남김없이 다 이해했습니다. (サジャンニメ マルスムル ナムギムオプシ タ イヘヘッスムニダ) 社長のお言葉を余すところなくすべて理解しました。 「わかりました」まとめ 今回は「わかりました」を伝える表現について学習しました。 話す相手や状況によって使い分けが必要であるため、最初は難しいかもしれませんが、相手に失礼のない返事ができるよう何度も復習して覚えるようにしましょう。 では、今回の学習はここまでです。お疲れ様でした。
韓国の若者は「 알았어 アラッソ 」をアレンジして可愛く言ったりします。 「 알았어 アラッソ 」のかわいい言い方は 「 알았쭁 アラッチョン 」「 알았떠 アラット 」 です。 日本語にするのが難しいですが「わかったよん」のように語尾が可愛くなっています。 また、SNSでは 「ㅇㅋ」 という言葉も使われます。 「ㅇㅋ」は英語のオッケーのハングル表記「 오케이 オケイ 」の略語です。 韓国語の若者は「ㅇㅋ」のようにハングルの一部だけを使った略語をよく使います。 「わかった」の韓国語まとめ 「わかった」「分かりました」の韓国語は下のようになります。 承知しました 알겠습니다 アルゲッスムニダ わかりました 알겠어요 アルゲッソヨ わかった 알겠어 アルゲッソ 可愛い言い方もぜひ使ってみてください。 こちらの記事もオススメ 東京の本当におすすめできる韓国語教室9選 【知らなきゃ損】2, 900円の韓国語教材が無料で使える裏ワザ
(アラッスムニダ) わかりました/알았어요. (アラッソヨ) わかったよ/알았어. (アラッソ) ここで例文を見てみましょう。 빨리 일어나! (パルリ イロナ!) はやく起きなさい! 알았어요. 알았으니까 더 이상 말하지 마요. (アラッソヨ アラッスニカ ト イサン マラジ マヨ) わかりました。わかりましたから、もうこれ以上言わないでください。 知っています、わかっています 「知っています、わかっています」を意味する言葉が 알고 있습니다. (アルゴ イッスムニダ) です。 「既に知っています」というニュアンスがあり、 答え方によっては相手に失礼になる場合もあります ので、使い方には注意する必要があります。 この알고 있습니다. (アルゴ イッスムニダ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 わかっています、知っています/알고 있습니다. (アルゴ イッスムニダ) わかっています、知っています/알고 있어요. (アルゴ イッソヨ) わかってる、知ってる/알고 있어. (アルゴ イッソ) ここで、例文を見てみましょう。 미나씨가 결혼한대요. (ミナシガ キョロンハンデヨ) ミナさんが結婚するんだそうです。 네. 알고 있어요. (ネ アルゴ イッソヨ) はい。知っています。 理解する:이해하다(イヘハダ) 韓国語で「理解する」という意味の言葉が 이해하다(イヘハダ) です。 ここからはこの이해하다(イヘハダ)を使ったフレーズをご紹介します。 理解します、わかります 「理解します、わかります」を 이해해요. (イヘヘヨ) と言います。 この이해해요. (イヘヘヨ)は 相手の気持ちを察するときに使える表現 ですので、ぜひ覚えておきましょう。 이해해요. (イヘヘヨ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 理解します、わかります/이해합니다. (イヘハムニダ) 理解します、わかります/이해해요. 韓国語で「わかりました」はアラッソヨ？発音やハングルも調べてみた！ | K-Channel. (イヘヘヨ) 理解するよ、わかるよ/이해해. (イヘヘ) では例文を見てみましょう。 요즘에 업무량이 너무 많아서 힘들어. (ヨジュメ オンムリャンイ ノム マナソ ヒムドゥロ) 最近、業務量がとても多くてしんどいよ。 너의 입장을 이해해. (ノエ イプチャンウル イヘヘ) お前の立場を理解するよ。 理解しました、わかりました 「理解しました、わかりました」という意味の言葉が 이해했어요.
韓国語で了解しました!
2014. 04. 07 毎年この時期、正面玄関向かって左側にある桜の花が満開になります。 今年は、関連病院の千葉みなとリハビリテーション病院と松戸リハビリテーション病院の開院を祝うかのように、薄桃色の花を満開に咲かせてくれました。 来院されました患者様や面会の方々も、しばし足を止めて眺めている姿を見かけます。 当院新棟のロビーからも、ガラス越しにお花見ができます。 木の下から仰ぎ見て青い空を背景に、可憐な花びらを眺めるのも、何ともいえない風情があって良いですよ。 ぜひ来院の際はご覧下さい。
Web Designing 2014年2月号 - Google ブックス
鎌倉市二階堂 166. 58㎡ [鎌倉エリア] この物件に関するご質問やお問い合わせ、ご相談はこちらから 物件概要 とにかく、気持ちがいい。 一にも二にも、気持ちがいいんです。 新緑の今この物件に出会えて良かったと、現地で心の底から思いました。許されるならテントなど張って、数日キャンプでもしてみたい。歩くうちにかいた汗も一瞬でカラッと乾いてしまいそうなくらい、風が爽やか! 場所は二階堂の旧分譲地の中。ここの分譲地は特に区割りが大きくて、昔からあるお家はどれも「邸宅」と呼ぶにふさわしい堂々とした建物ばかり。ただ、そんな分譲地もやはり代替わりの時期を迎えています。広すぎる土地を現代のライフスタイルに合う大きさに分けて、子育て世代のファミリーや二人暮らしのカップルにちょうどよい土地として再販売するケース。でも放ったらかしになって荒れ果てていくよりは、今必要としている人に住んでもらう方が、皆にとって良いことではないかと思います。 そんな場所に出たきれいな5区画!2, 3, 4区画は販売済みで、素敵なお家が建っています。若い家族が増えてなんだか賑やかでとってもいい感じ。 湘南の緑豊富なエリアで土地を探している方には、ぜひ見ていただきたい場所です!お早めにお問い合わせください。 *No. 1区画 169. 54㎡/3080万円→2980万円 *No. まこと脳神経外科クリニック | 北九州市小倉北区の脳神経外科・脳神経内科・リハビリ化 城野駅徒歩3分. 5区画 165. 41㎡/3080万円→2980万円 [m] 物件データ 交通 : JR横須賀線「鎌倉」駅 バス8分「大塔宮」停 徒歩12分 土地面積 : 建物面積 : ---㎡ 建ペい率 : 40% 容積率 : 80% 土地権利 : 所有権 地目 : 宅地 建物構造 : --- 現況 : 更地 所在階 : 築年月 : 間取り : 敷金 : 礼金 : 都市計画 : 市街化区域 用途地域 : 第1種低層住居専用地域 公法制限 : 管理費 : 修繕積立金 : 取引様態 : 媒介 引渡日 : 相談 備考 : ◆接道:北側幅員約4. 5m ◆設備:都市ガス、公営水道、公共下水 情報登録日 : 2015/05/28 この物件に関するご質問やお問い合わせ、ご相談はこちらから
お知らせ 8月の夏期休暇について [2021. 08. 01更新] 8月ですが、お盆に夏期休暇をとらせていただきます。 期間は13日金曜日、14日土曜日を休診日とさせていただきます。 16日月曜日から通常通りの診療を再開しております。 皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何かある方は12日までか もしくは16日以降に再診していただければ幸いです。 7月19日から24日までの診療時間のお知らせ [2021. 07. 18更新] 7月19日からですが、オリンピックの影響で休日が変更になっております。 当院では 7月19日、20日、21日 は通常通りの診療を行います。 22日海の日、23日スポーツの日 は新しい暦通りお休みになります。 ただし、 24日 の土曜日は通常通りの診療を行いますのでお困りの方は受診されてください。 院長ブログを更新しました。 [2021. さいたま市西区の整形外科、リハビリ、内科、皮膚科なら桜整形外科内科. 06. 01更新] 新しい片頭痛治療薬「エムガルティ」について 片頭痛予防薬「エムガルティ」の使用について [2021. 01更新] 当院では、片頭痛にて日常生活に悩まれている方のために 片頭痛予防薬の「エムガルティ」の投与を開始しました。 エムガルティは、 片頭痛発作が起こるのを抑えるために作られた、 新しいタイプのお薬です。 片頭痛発作に悩まれている方で一定の条件を満たした患者様には 投与可能なお薬となっております。 片頭痛発作で悩まれている方は当院にお気軽にご相談ください。 FREE Wifi設置のお知らせ [2021. 05. 26更新] 当院では5月中旬よりfree wifiを設置しております。 当院受診の際には、全ての方がご利用できます。 SSID:CL-free_A パスワード:Opren-access お気軽にご利用してください。 本日の休診時間(16時から17時)のお知らせ [2021. 11更新] 本日ですが、16時から17時の間院長が不在になります。その間の脳神経外科の患者様は17時以降に受診していただくか、翌日に受診していただくようよろしくお願いします。 ただ整形外科の診療は通常通り行なっておりますのでよろしくお願いします。 5月GWは2日から5日まで休診です。 [2021. 04. 29更新] 5月のゴールデンウィーク期間ですが、暦どおり2日から5日までお休みします。 4月30日、5月1日は通常通り診療行います。 またお休みあけの5月6日からも通常どおり診療行います。 コロナの患者様がまた増えていますのでくれぐれも体調には気をつけてください。 では楽しいゴールデンウィークをお過ごしください。 5月の花 本日の受診について [2021.