- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本には全てのものに神が宿るという八百万の神(やおよろずのかみ)という考えがあります。 というのは何というのでしょうか。 Ryoさん 2019/04/13 19:22 27 13892 2019/04/19 13:16 回答 All the deities / gods All things have a spirit 八百万の神は すべてのものに神様やカムイがあるという意味から、英語に訳しました。 直訳できなかったので、 Deities, God's, Spirits は神様です。 参考になれば幸いです。 2020/02/16 06:25 八百万の神は「All the deities / gods」という英訳になりますが、これだけでは本来の意味が伝わらないので、このように説明すると良いでしょう。 In Shintoism, it is believed that a god exists for everything. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 13892
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 eight million gods yaoyorozu no kami all the deities 八百万の神 は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. この声を聴いたアマテラスは、何事だろうと天岩戸の扉を少し開け、自分が岩戸に篭って闇になっているというのに、なぜアメノウズメは楽しそうに舞い、 八百万の神 は笑っているのかと問うた。 Hearing that laughter, Amaterasu wondered what all the racket could be, opened the door of her cave a little, and asked why Amenouzume merrily danced and the yaoyorozu no kami were laughing notwithstanding the deep darkness in which her retirement resulted. 「八百万の神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. アマテラスが 八百万の神 々に今度はどの神を派遣すべきかと問うと、オモイカネと 八百万の神 々は、イツノオハバリか、その子のタケミカヅチを遣わすべきと答えた。 When Amaterasu asked Yaoyorozu no kami who should be sent this time, Omoikane and Yaoyorozu no kami answered, 'Itsunoohabari, or his son, Takemikazuchi should. '
翻訳 モバイル版 multitudinous gods 百万の: 百万の lion [限定] 100万の, 100万個[人]の(見出しへ戻る headword?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 all the gods and goddesses; all the deities 「八百万の神」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 22 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 八百万の神 JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。 同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。 八百万の神のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 【八百万の神】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 appreciate 3 consider 4 assume 5 provide 6 present 7 implement 8 concern 9 leave 10 confirm 閲覧履歴 「八百万の神」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
[英語の現場からレポート] 日本人のほとんどが神社やお寺に初詣に出かけます。外国人の目には日本人が宗教深いと思いますが、その実情はかけ離れたものです。弊誌では、「神社には誰がまつられているのか」(Who is Worshipped at Shrines? )の見出しで東京の有名な神社に祭られている人物を紹介しています。 外国人は一般的にお寺の仏教についての知識は持っていますが、日本独自の神道についてははあまり知りません。仏教は英語でBuddhismですが、神道はそのままshintoです。キリスト教ではChrist、仏教ではBuddhaが崇められますが、神道では威厳のある山や川、岩などの自然から、偉大な人間まで神様としてまつられています。 日本には八百万の神がいるといわれるほどたくさんの神様がいます。キリスト教などの一神教の神様の場合に神と言うときにGodとgは大文字で表記されますが、神道の神の場合にはgodと小文字で書くのが一般的です。 この記事では、明治天皇をまつる明治神宮、日露戦争で、バルチック艦隊を破った東郷平八郎をまつる東郷神社、同じく日露戦争で、二百三高地の激戦に勝利した乃木希典をまつる乃木神社、日本の閣僚が訪れる度に騒動になる靖国神社について簡単に説明しています。 これらの背景を外国人に説明する際に人物や地名が出てきますが、これらの英語表記を知らないとわかってもらえせん。たとえば、二百三高地の戦いの拠点、旅順は、Port Arthurといいます。
もうすぐママになる人の部屋 利用方法&ルール このお部屋の投稿一覧に戻る 初妊婦です。 34週です。時々クシャミで尿漏れがあります。 初めて昨晩寝ている未明に多めの尿漏れで目が覚め着替えました。 よくあることなのでしょうか…? 今夜寝るのが怖いです笑 吸水パッドの大きめのものを買ってきました。 なにか対策はありますでしょうか… このトピックはコメントの受付をしめきりました ルール違反 や不快な投稿と思われる場合にご利用ください。報告に個別回答はできかねます。 子宮が大きくなり膀胱を圧迫しているため、くしゃみ、咳などちょっとしたことで尿漏れすること多いです!!今は仕方ないので、産後に骨盤底筋トレーニングをお勧めします!! 現在31週です。 花粉症でしょっちゅうくしゃみが出るため、お恥ずかしながらその度に尿もれしています…。 確か6ヶ月位の時に風邪で咳が出てた時も頻繁に尿もれしてました。 対策は特にしてなく吸水パットをして、結構くしゃみが出た時はこまめに変えるようにしています。 1人目の時はなかったのになー。。 上の方同様今は仕方ないので、産後に引き締め頑張ろうと思っています!
(3歳の男の子と小学4年生の女の子のママ) 駆け付けてくれそうな人に連絡を取る こと! ご主人がお仕事中ならラインやメールで知らせる。来れるようなら来てもらう。 あと、 破水したご本人はとにかく動かない!これ重要 です。 動けば腹圧がかかり、羊水がまた外に出てきてしまい、結果苦しくなるのは赤ちゃんなんです。 先輩ママの体験談やアドバイスを参考に、破水しても慌てないよう、しっかり準備しておきましょうね! 2020-09-17 出産って、どうやって始まるの? 破水とか陣痛とか、どんな感じなんだろう?
愛知県:ゆあっぷー つわりで吐くときに腹圧がかかって、かなりの尿もれをしたので、早いうちから尿もれ対策をしたほうがいいと思います! よく聞く、くしゃみした時に尿もれした‥・などというのなかったのですが、尿のキレが悪かったです。お手洗いがすんだ後、ゆっくり最後の最後まで出たことを確認してから下着をはかないと、尿もれのような感じで下着が汚れてしまいました。 私が経験した初めての尿もれは、1人目の子を妊娠して安定期を過ぎた頃でした。重いものを持ち上げた瞬間に出てしまったり、くしゃみをした時によく尿もれしたのを覚えています。衛生上、下着が汚れるのも良くないですし、家にいる時は取り替えればいいのですが、外出先ではそうもいかず不安なので、ほぼ毎日おりものシートや尿もれシートをつけていました。意外に吸収力もいいので安心してでかけられましたよ!