以前、日本に帰国していた時にふと感じたことがありました。 テレビや会話の中に「(誰が誰に)似ている」という表現がとってもよく出てくる、ということです。 ニュージーランドでは人の容姿を会話の話題にすることは日本ほどないように感じますが、それでも友達の子どもなどに対して「お母さんに似てるね」「お姉ちゃんとそっくりだね」みたいに言うことはあります。 では、こんな「〜に似てる」「〜にそっくり」って英語で言うとどんな表現があるのでしょうか? 「性格が似ている」も合わせて、私がよく耳にしたり目にするものを中心に紹介したいと思います! 「〜に似ている」の定番 "look like" 人の見た目が「〜に似ている」と言えば、一番よく耳にするのは、 look like+誰(何) だと思います。私が日常会話や口語で耳にするのは、たいていこれです。 "look like 〜" で「〜のように見える」なので、そこから「 見た目 が〜に似ている」というニュアンスになるんですね。 He looks like his mother. 彼はお母さんに似ている 簡単ですね。この "look like" をちょっと応用すると、 〜にそっくり 〜に全然似ていない 〜になんとなく似ている が簡単に表せてしまうんです。 「そっくり」を英語で言うと? まずは、パッと思いついた「〜にそっくり」を挙げてみます。 He looks just like his father. に 似 て いる 英語 日本. 彼はお父さんにそっくりだね Your daughter's eyes look just like yours. 娘さん、あなたに目がそっくりだね You look so much like your sister. お姉さん(妹)にそっくりだね I look exactly like my father. 私の外見は父親にそっくりです 2人もしくは複数人が主語になって「〜はよく似ている」を表すには、 誰と誰+look alike となります。ここは "like" ではなくて " alike " になるので注意してくださいね。 Their kids all look alike. 彼らの子どもはみんなよく似ている They look very much alike. 彼らはすごくよく似てる また、"look like" ではなく "be like" になると性格や言動が「そっくり」というニュアンスにもなり得ます。 My brother is exactly like my dad.
(あなたたち二人は)似ているね。や、(私とあなたの名前は)似ているね。 などと言いたいとき何といばいいですか? You tow are alike. Our names are similer. など通じますか? LioKenさん 2017/03/26 17:24 221 165028 2017/03/27 16:22 回答 You both look alike. Both of you look alike. Our names are close. こんにちは。 You two look alike. Our names are similar. どちらも通じると思います。 他にも、こんな表現をよく聞きます。 →You both look alike. →Both of you look alike. bothは「どちらも、両方」という意味があります。 また、close「近い」という意味の単語を使って、Our names are similar. Weblio和英辞書 -「に似てる」の英語・英語例文・英語表現. をこのような表現に変える事ができます。 →Our names are close. ご参考になれば幸いです。 2018/09/08 13:45 resemble 似ているは resemble / look alike / similar と言います resemble はよく使うのでいくつか例文を挙げておきます。 A: You really resemble Ryan Gosling. B: Thank you, I will take that as a compliment. A: ライアン・ゴスリングに激似だね B: ありがとう。褒め言葉と受け取るよ。 She really resembles her mother. 彼女は母親そっくり Even though they are related, they don't really resemble each other. 彼らは血縁があるのに一切似てない。 2018/09/25 10:43 similar alike look like 「似ている」は英語で「be similar」と言いますが、他の言い方もいくつかあります。例えば、見た目が似ている場合には「look similar」や「look alike」を使えます。声が似ている場合には、「sound similar/sound alike」を使えます。性格が似ている場合には「be similar/be alike」を使えます。「誰々に似ている」という表現は「look like 誰々」というフレーズになります。 You look like your brother.
10. 23 2019. 11. 17 のべ 44, 131 人 がこの記事を参考にしています! 「顔が似ている」や「性格や価値観・好み・趣味が似ている」、「英語とドイツ語は似ている文法がある」など、 「似ている」(そっくり) の英語は日常会話でも欠かせないものです。 それらを表現するのには次のような単語や熟語が主に使われています。 それらをうまく使い分けできるようになればベストです。 動詞 + like ~ ※「look like ~(見た目が似ている)」、「act like ~(行動が似ている)」や「talk like ~(話し方が似ている」など 動詞 + similar to ~ resemble take after ~ 動詞 + alike ※基本的に「alike」の後ろに名詞などはこない などです。 よってここでは、見た目などが「似ている」やものなどが酷似している(そっくり)などの英語表現の使い方を例文を使いながらご紹介します。また、「ものまね」などの関連英語も把握しておきましょう! 目次: 1.「like」を使った「似ている」の英語 ・見た目や顔が似ている場合は「look like ~」 ・その他の動詞を使った「like ~」 2.「similar」を使った「似ている」の英語 3.「resemble」を使った「似ている」の英語 4.「take after」を使った「似ている」の英語 5.「alike」を使った「似ている」の英語 6.スラングなどのカッコいい英語で「そっくり」を表現 まとめ:「似ていない」の英語も押さえておこう! ・否定形その1.「not」 ・否定形その2.「nothing like ~」 1.「like」を使った「似ている」の英語 まず最初に使うのがこの「like」(~のように)です。 基本は、 「動詞 + like ~」 の形となります。 見た目や顔が似ている場合は「look like ~」 「彼はお父さんに顔が似ている」や「兄弟で見た目が似ている」という表現を使いますね。 その場合の動詞は 「look」 を使うのが一般的です。 下記がその例文です。 彼女はお母さんに似ている:She looks like her mother. 「似ている」の英語｜そっくり！も表現する5つの熟語などの使い分け | マイスキ英語. ※誰の母かというのを英語では必ず表現するので「her mother」とします。 息子は私に似ています:My son looks like me.
(似た者同士)」という表現でよく使います。「a lot(lots) in common」に代えてもOKです。 まとめ:「似ていない」の英語も押さえておこう! ここまでは「似ている」という肯定文をお伝えしましたが、最後にその反対の「似ていない」という英語も押さえることも重要です。 折角なので英語の基本として確認しておきましょう。 否定形その1.「not」 「似てない」を表現する時は、否定形で表現するのが一般的です。 彼は弟に似ていない:He does not look like his brother. それらは似ていない:They are not similar to each other. 私たちは歌い方が似ていない:We don't sing alike. に 似 て いる 英語 日. これに、 「全く似ていない」 と強調する場合は、 「否定形 + at all」 を使うことが多いです。 「She doesn't look like her father at all. (彼女は父親には全く似ていません)」などとなります。 否定形その2.「nothing like ~」 細かく言えばこれも否定形になるのですが、「not」を使わない英文となります。 私は父には似ていません:I look nothing like my father. 彼は私に似ていません:He is nothing like me. ※「性格」なども含む言い方になります。 このような言い方も覚えることでドンドン英語力がUPしていくので、是非覚えておきましょう! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
(あなたはお兄さんに似ていますよ。) You and your father look alike. (あなたとお父さんは似ていますよ。) My mother and I are very similar. (私と母親はとても似ています。) 2017/03/27 05:16 You guys look alike. We have similar names. ↑両方ともOKですよ。 英訳例は、ご参考まで! ①You guysは、あなたたち、という意味です。Guyは男性と言う意味で、Manの砕けた言い方でもありますが、女性同士または仲間同士でもGuy(s)と愛称のように使います。 ②Weを主語にして、言葉を並び替えただけなので、Our names are similarと意味は同じです。ネイティブは、代名詞を主語にして言う人が多いので、どちらかと言えば、Weの文章の方がナチュラルに聞こえます。 少しでもお役に立てれば幸いです。 2017/03/27 05:28 Our names sound similar. 顔が似た2人が目の前にいるなら"You two look alike. に 似 て いる 英語版. " 「(あなたたち)二人とも似てるね。」と表現できます。 ⭐︎こちらは「名前が似ている」場合の文です。 Our names sound similar. 「私たちの名前は似てるね。」"sound similar"は音が似ていることを表します。 We have similar names. 「私たちの名前は似てるね。」(直訳は「似た名前をもってるね」) 2018/09/12 01:37 You two are almost identical. Our names are much the same. The two sentences you see above are excellent ways to express that two things are alike. In the first sentence you will see the term almost identical and in the second sentence you will see the term much the same. Both terms mean that two things are alike or similar.
dトラベルTOP 静岡県 磐田・袋井・掛川 掛川・菊川 掛川市 つま恋リゾート 彩の郷(食事情報) 静岡県 > 掛川市 ホテル詳細 - つま恋リゾート 彩の郷 dトラベルセレクト 家族 お気に入りに登録済み つま恋リゾート 彩の郷 2019年度JTBのるるぶトラベルブロンズアワード受賞!自然の中でスポーツと天然温泉を楽しめます。家族やグループに最適なリゾートホテルです♪ るるぶクチコミ 3. 8 ( 68 件) アクセス: JR東海道新幹線掛川駅南口出口→タクシー約15分 地図を表示 送迎: [送迎] あり (事前連絡不要) ※送迎につきましては料金・日時など条件がある場合がございます。 施設概要: 検索条件 レストラン 【 ジャルダン(洋食、和食)】 朝食 - 昼食 料金:-/営業時間:11:30〜15:00 夕食 場所 ジャルダンはホテルメインロビー1階にございます 座席数 70席 お客様対応 休業日・営業時間等の注意事項 10:30〜17:00ティータイム、20:30〜22:00バータイム、最終入場:ランチは14:00 【 ビュフェテラス(バイキング(和食/洋食))】 料金:1, 700円〜/営業時間:7:00〜10:00 料金:4, 000円〜/営業時間:18:00〜21:00 ビュフェテラスはホテルメインロビーB1階にございます 500席 ※ご要望は、ご相談に応じて出来る範囲で対応します。最終入場について朝:09:30、夕:20:00 お料理 標準的な料理内容 ※標準的な料理内容となります。プランに料理内容が明記されている場合はプランの料理内容が優先されます。 夕食提供内容 バイキング(和食/洋食) お子様用の食事について:大人料理を半分以上提供 朝食提供内容 バイキング(和食/洋食)
本当に!? 手に付けていたロッカーキーがみるみるアチアチに。こんなときに限ってポッケのある今治ハットじゃなく、タオル地のヘアバンド持って来ちゃった…。 キーを外して蒸されること10分。水風呂が温くて体が冷えない(-_-;) 露天にちょっとした滝があるのを思い出し、滝行(大げさ)。こっちは水が冷たくて気持ち良い! おばちゃんのお喋りに負けず4セット。露天の人工ラタンの寝椅子とぬる湯が心地よくて珍しく寝落ち。 3時間後、1階の休憩所でだんなさんと合流。 だんなさんの話だと、どうもここは2つの浴室(毎日男女入替)の作りが大分違うらしく、今日の男性側のサウナは広々20名定員で、サ室からの眺めも相当良いらしい。うわー何か悔しい(笑)。 立ち寄り利用ももちろん可能なので、次回は立ち寄りで、広いサ室も入りたい( ^ω^)
つま恋リゾート 彩の郷のプラン・料金一覧|宿泊予約|dトラベル dトラベルTOP 静岡県 磐田・袋井・掛川 掛川・菊川 掛川市 つま恋リゾート 彩の郷(宿泊プラン) 静岡県 > 掛川市 ホテル詳細 - つま恋リゾート 彩の郷 dトラベルセレクト 家族 お気に入りに登録済み つま恋リゾート 彩の郷 2019年度JTBのるるぶトラベルブロンズアワード受賞!自然の中でスポーツと天然温泉を楽しめます。家族やグループに最適なリゾートホテルです♪ るるぶクチコミ 3. 8 ( 68 件) アクセス: JR東海道新幹線掛川駅南口出口→タクシー約15分 地図を表示 送迎: [送迎] あり (事前連絡不要) ※送迎につきましては料金・日時など条件がある場合がございます。 施設概要: 検索条件 プラン一覧 閉じる 2021年8月 次へ 前へ 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 - 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ○:空室あり △:残り1室 ×:満室 -:設定なし
1m~1. 3m
〈入場料〉大人:1200円/小学生:900円 今般の新型コロナウイルスによる感染症への対策の一環として、終日クローズしております
■子供用プール: あり
■年齢制限:
■プール形状: 変形
長さ: ---
水深: ---
流水プール/遊泳プール/飛び込みプール/子供用プール <営業時間>期間により異なります。
エステ・マッサージ
あり
フィットネスジム
なし
岩盤浴・サウナ情報
■岩盤浴: なし
■サウナ: あり
お風呂
■大浴場の数: 0
■温泉: あり
■かけ流し: なし
■にごり湯: なし
■補足事項: 加温、加水
ガーデンビューバス営業時間 6:30~09:00 / 15:00~24:00(最終入場23:30) (毎週月曜日 16:00~24:00) ※こちらは温泉ではありません。温泉は「森林の湯」のみです。
■露天風呂の数: 0
森林の湯営業時間:月~金 12:00~22:00 (土・日曜日のみ 6:30~23:00) ※2月1日(月)より当面の間15:00~22:00(最終入場21:30)に変更させていただきます。お客様には、ご不便をお掛けします が、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
よくある質問
誰でも 最大 5% OFF キャンペーン とは、どのようなキャンペーンでしょうか? 一休. comでは、 ポイントアップキャンペーン を開催中です。
対象期間中はすべてのお客様に「一休ポイント」を 最大5% 分プレゼント! つま恋 リゾート 彩 の観光. 「1ポイント=1円」で予約時の即時利用が可能なので、全国のホテル・旅館を実質最大5%OFFにてご予約いただけます。
期間:2021年8月31日(火)23:59まで お得なプランをみる
どのような衛生管理がおこなわれていますか? Go To Travel 地域共通クーポンは館内で利用できますか? 【ホテル内利用可能店舗】
・ギフトショップ
・レクレーションセンター
※プレイカード、ジョイフルチケット購入は除外
・ビュッフェテラス
・バー&レストラン ジャルダン
・森林の湯
・つま恋乗馬倶楽部 ※一部種目は除外
アクセス情報が知りたいです。
18-19、 ヤマハ発動機 、 1974年 ( 昭和 49年)6月 ^ 文字 観字紀行「つまごい」を訪ねて(2)群馬県嬬恋村 町田和洋、ことばマガジン、朝日新聞デジタル、2013年8月2日 ^ "つま恋の一般営業終了について" (プレスリリース), 株式会社ヤマハリゾート, オリジナル の2016年9月8日時点におけるアーカイブ。 2016年9月8日 閲覧。 ^ "新「つま恋」事業開始 4月12日プレオープン". 静岡新聞. (2017年3月28日) 2017年3月28日 閲覧。 ^ "地元期待大きく 新「つま恋」が全面開業". 中日新聞. (2017年4月28日). オリジナル の2017年5月8日時点におけるアーカイブ。 2017年5月8日 閲覧。 ^ a b 知っていますか?レジオネラ症 岐阜県 公式サイト、2017年6月23日更新 ^ a b c いま、日本の"温泉"が危ない!! 調査リポート3:2000年代「温泉」を巡る事件&ニュース! 週刊 エキサイト Vol. つま恋 リゾート 彩 のブロ. 136、2004年2月17日 ^ " 「フォークの聖地」つま恋リゾート営業終了 ". 日本経済新聞 (2016年9月2日). 2016年9月2日 閲覧。 ^ "聖地「つま恋」、ホテル運営会社の下で再出発". 日本経済新聞. (2016年12月27日) 2016年12月27日 閲覧。 関連項目 [ 編集] ヤマハ / ヤマハ発動機 / ヤマハリゾート ヤマハポピュラーソングコンテスト 合歓の郷 - かつてヤマハが経営していた同種のリゾート施設 ホテルマネージメントインターナショナル (HMIグループ) つま恋ガス爆発事故 外部リンク [ 編集] つま恋リゾート 彩の郷 - HMIホテルグループ 表 話 編 歴 ナショナルトレーニングセンター (NTC) 中核拠点 味の素ナショナルトレーニングセンター 競技別強化拠点 冬季競技 札幌市ジャンプ競技場( 大倉山 ・ 宮の森 ) - スパイラル - スカップ軽井沢 - 長野市オリンピック記念アリーナ - 明治北海道十勝オーバル - 中京大学 アイスアリーナ - 白鳥王子アイスアリーナ 海洋・水辺系競技 戸田公園漕艇場及び国立戸田艇庫 - 和歌山マリーナ - 木場潟 カヌー競技場 屋外系競技 埼玉県長瀞総合射撃場 - 熊谷スポーツ文化公園 - 神奈川県立伊勢原射撃場 - 御殿場市馬術・スポーツセンター - 川崎重工ホッケースタジアム - つま恋リゾート 彩の郷 - 自衛隊体育学校 高地トレーニング 蔵王坊平アスリートヴィレッジ - 飛騨御嶽高原高地トレーニングエリア