2995/4391 そうですか? あいづちを打ったり、聞き返したり… 会話でとてもよく使うので、覚えておくと便利だよ! ★ 글쎄요. (ク ル ッセヨ) さあ… そうですね… ★ 그래그래. (クレグレ) ロ ヨ) そうそう。 超新星☆とっておきハングル 2011年09月06日 このフレーズを このフレーズにつけられたタグ スペシャル企画のご案内 ゴガクルサイト内検索
韓国語で「そうなの?」と言う時は「 그래 クレ? 」と言います。 「 그래 クレ? 」は友達などに使うタメ口表現ですが、「そうなんですか?」など会話ではよく使いますよね。 そこで今回は「そうなの?」や「そうなんです」など確認する時に使う相槌表現をまとめてご紹介します。 同じ言葉で色々な場面で使い回せるので、覚えておくととても便利ですよ! 「そうなの?」の韓国語は?確認時に使える相槌表現一覧 「そうなの?」と相手に聞いたり「そうなんだ」と納得したりする時に使える一言を分かりやすく一覧にしました。 それぞれの言葉と直訳の意味、種類(タメ口表現か丁寧語か)を記載しています。 詳しい解説が見たい言葉があれば、韓国語をクリックするとご覧になれます。 韓国語 直訳の意味 種類 그래 クレ? そうなの? パンマル(タメ口) 그래요 クレヨ? そうなんですか? 丁寧 그랬어 クレッソ? そうだったの? 그랬어요 クレッソヨ? そうだったんですか? 그래 クレ そうなんだよ 그래요 クレヨ そうなんです 그렇구나 クロックナ そうなんだ、そうなのか では、1つずつ解説していきますね。 「そうなの?」「そうなんですか?」の韓国語 「そうなの?」「そうなんですか?」は韓国語で「 그래 クレ? 」「 그래요 クレヨ? 」と言います。 「 그래 クレ? 」は友達や恋人などに対して使うフランクな表現で「パンマル」と言います。 「 요 ヨ 」を付けるとより 丁寧な言い方 になり、目上の人などに使う時の表現です。 パンマルは初対面の人に使ってしまうと失礼になってしまうので、親しい中になってから使うようにしましょう。 「そうだったの?」「そうだったんですか?」の韓国語 「そうだったの?」「そうだったんですか?」と過去形にする場合は「 그랬어 クレッソ? 」「 그랬어요 クレッソヨ? 」になります。 過去形の作り方については以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。 過去形の場合も丁寧に言う時は最後に「 요 ヨ 」を付ける形になります。 「そうなんだよ」「そうなんです」の韓国語 「そうなんだよ」「そうなんです」ともう一押しする表現をする時にも同じ「 그래 クレ 」「 그래요 クレヨ 」が使えます。 「?」を付けると文末のイントネーションを上げますが、「? そう です か 韓国务院. 」を取るとそのままのイントネーションです。 日本語で「そうなんですか?」と「そうなんです」と言う時のニュアンスと全く同じです。 同じ表現でイントネーションを変えるだけで使い回せるので、覚えておいてくださいね。 「そうなんだ、そうなのか」の韓国語 「そうなんだ、そうなのか」と相手に反応を示す時は「 그렇구나 クロックナ 」と言います。 「 그렇구나 クロックナ 」も丁寧な表現にすると「 그렇군요 クロックニョ 」と変化します。 「 요 ヨ 」を付ける前に「 구 ク 」が「 군 クン 」に変わるので注意しましょう。 その他の相槌表現をご紹介 ここまでご紹介した表現以外によく使う相槌表現をいくつかご紹介します。 「そうそう」の韓国語 「そうそう」と盛り上がって同意を示すことがありますよね。 「そうそう」と韓国語で言う時は「 그래 クレ 」を2回繰り返して「 그래그래 クレクレ 」と言います。 これも同じ「 그래 クレ 」を使った表現なのですぐに覚えて使えると思います。 「そうだよね」の韓国語 「そうだよね?」「そうでしょう?」と相手の合意を求める時には「 그렇지 クロッチ ?」と言います。 「やっぱり」という意味の「 역시 ヨクシ 」を前に付けて「 역시 그렇지 ヨクシ クロッチ?
ハングルで「そうです」「そうですね」を何と言う?微妙なニュアンスまで使い分けよう! 肯定の意味である「そうです」、そしてあいづちの「そうですね」は日本語でもよく使うフレーズですが、韓国語でももちろんよく使います。ハングルできちんと書いて、シチューエーションにマッチした使い方ができていますか? 「そうなの？」の韓国語は？確認する時のあいづち表現を覚えよう！. シンプルなフレーズで登場回数が多いだけに「そうです」も「そうですね」も実はいろいろなバリエーションがあります。そして「〜だそうです」の伝聞表現や「雨が降りそうです」などの言い方や、「おいしそうですね」などにも登場します。 日本語ではそのような微妙なニュアンスも意識することなく使い分けていまいますが、韓国語でもきちんと言えるようになりたいものです。ハングルでも正しく使い分けができるようにしておきましょう。 会話に欠かせない韓国語「そうです」や「そうですね」をハングルで 「あなたは日本人ですか?」「はい、そうです」 なんだか中学の英語の授業を思い出すフレーズですね。英語では 「Are you Japanese? 」「Yes, I am」 ハングルでは 「당신은 일본 사람입니까? 」「예 그렇습니다」 (タンシヌン イルボン サラミンニカ? )(イエ、クロスンミダ)となりますね。 「そうですね」は韓国語では「그러네요」(クロネヨ)となります。 「毎日、暑いですね」「そうですね」 「매일 덥네요」「그러네요」 (メイル トンネヨ)(クロネヨ)と言う具合ですね。 しかし、よく考えてみると、「そうです」と言う文章は日本語ではこのような肯定の意味以外でも色々意味があります。また丁寧語・敬語では「そうです」ですが、タメグチ(パンマル)の場合は、「そうだ!」「そうそう」などいろんな言い方に変わったりもします。「そうですね」も同様です。 基本の「そうです=그렇습니다」「そうですね=그러네요」以外の言い方も見ていきましょう。 肯定の韓国語「そうです=그렇습니다」以外のハングルは? まず、「そうです=그렇습니다」は「그래요」(クレヨ)とハングルでヘヨ体でも書くことができますが、この二つでもずいぶんとニュアンスが変わってきます。 まず、通常の会話ではほとんどが「그래요」を使う場面の方が多いでしょう。「그렇습니다」はちょっと硬い印象になります。例えば、目上の人に対して、会社で上司や先輩・先生など・語尾をはっきり力強く言うと軍隊などで上官の質問に対しての回答のように強く聞こえてしまいます。とてもかしこまった印象というのでしょうか。「그렇습니다」が間違っているわけではありません。言い方やトーンでも変わってきますので、優しい口調で言えば大丈夫です。 しかし、ナチュラルなハングルでの会話を目指すのであれば「そうです」は「그래요」と使う方が多くなると思います。ドラマや映画などでもよく聞かれる言葉なので意識して聞いてみるといいでしょう。 「そうです」のタメグチ(パンマル)は「そう!」ということで「그래」(クレ)になりますが、もっとバリエーションが広がります。 「そうそう!!やっぱりキムチがないとね!
(やっぱりそうだよね? )」という表現もよく使います。 「そうですよね?」と言う場合は「 그렇죠 クロッチョ? 」という形になります。 「そうなの?」の韓国語まとめ 今回は「そうなの?」の韓国語表現についてお伝えしました。 この他にも「なるほど」や「もちろん」など色々な相槌表現があります。 当サイトでも色々な韓国表現をご紹介していますので、良ければご覧くださいね!
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
맛있겠네요! (サムゲタン チョウム パッソヨ!マシッケンネヨ!) 「飛行機で来るなら今日は疲れていそうですね」 비행기로 온다면 오늘은 피곤하겠네요. (ピヘンギロ オンダミョン オヌルン ピゴナゲンネヨ) また、「そうですね」に近いニュアンスでよく使う韓国語のフレーズで「그러게 말이야…(クロゲ マリヤ…)」というフレーズがあります。말とは言葉、話といういみです。 これは日本語で直訳すると、「そういう言葉だ…」とちょっと意味が分からなくなりますが、直前の相手の話したことを受けて「その通りなのよ」や「あなたの言うとおりだ」という意味になります。例文を見てみましょう。 「이 시간에는 차가 많이 막히니까 약속에 늦을 것 같아. 」 「그러게 말이야, 차 놓고 치하절로 가는 게 좋겠다. 」 →「この時間は車が混むから約束に遅れそうだ」 「そうだよね…車は置いて地下鉄で行くのがよさそう」 (イ シガヌン チャガ マッキニカ ヤクソゲ ヌジュルコカッタ) (クロゲマリヤ、チャ ノッコ チハチョルロ カヌンゲ チョッケッタ) ニュアンスは「そうですね」にとても近い表現なので覚えておくと役に立ちそうです。 韓国語「そうです」「そうですね」をハングルでのまとめ 韓国語の「そうでうす」「そうですね」をまとめました。似たような意味でも、活用やトーンによってハングルでは様々な言い回しになることがお分かりいただけたでしょうか。 よく使う表現ですので、ちょっとしたニュアンスを使い分けることが出来れば、ナチュラルな韓国語に近づけるはずです。シンプルなフレーズですがよくチェックしておきしょう。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? そう です か 韓国际在. 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No.
アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka( @allaboutkankoku)です。 会話の基本「相槌」。相手の話に同意や共感などの反応を示すことで会話を盛り上げ、相手も気持ちよく会話を進めていけますよね。 今回はそんな相槌の基本 「そうです」 や 「そうなんだ」「そうですね」 などの会話の反応で使える韓国語を紹介していきます。 丁寧な表現からフランクなタメ語の表現まで解説していくので、フォーマルな場面でも友達とのラフな会話の中でも役に立ちます。 韓国語で「そうです」は? 日本語の「そうです」「そうなんだ」「そうなの?」などの会話に反応するフレーズには全て「そう」が入っているのと同じように、 韓国語で表現する場合も日本語の「そう」に当たる 「 그렇다 クロタ 」が活用した形になります。 これから紹介する会話の受け答えの韓国語は全て「그렇다(クロタ)」が活用したもの。 ベースが「 그렇다 クロタ 」であることを知っていれば簡単に覚えることが出来ますよ。 韓国語で「はい、そうです」と肯定したい時 韓国語で「はい、そうです」と肯定するフレーズは 네. 그렇습니다. ネ クロスムニダ となります。 그렇습니다 クロスムニダ を分解すると先ほど説明した原型の「 그렇다 クロタ 」 とハムニダ体の「 ~ 습니다 スムニダ 」 で構成されており、カチッとした丁寧な表現になります。 また、「そうではないです」と否定で使いたい場合は「 그렇다 クロタ 」に否定形の「~ 지 않다 ジ アンタ 」を付けて「 그렇지 않습니다 クロチアンスムニダ 」になります。 例 지수씨는 도쿄에서 오래 살았다고 했죠? ジスッシヌン トキョエソ オレ サラッタゴヘッチョ (ジスさんは東京に長い間住んでいたと言ってましたよね?) 네, 그렇습니다. 20살까지 도쿄에 있었습니다. ネ クロスムニダ スムサルッカジ イッソッスムニダ (はい、そうです。20歳まで東京にいました。) 韓国語で関心・驚きの「そうですか」は? そう です か 韓国广播. 相手の話に驚いたり、初めて聞く話だった時の「そうですか」という表現について説明してきます。 そうですか(初耳・関心) 丁寧な表現 フランクな表現 그렇군요 クロクニョ. 그렇군 クロクン, 그렇구나 クロクナ 相手の話に関心したり、または初耳だった時には「 그렇군요 クロクニョ 」、タメ語の場合は「 그렇군 クロクン 」「 그렇구나 クロクナ 」を使います。 日本語にすると「ほう、そうですか」「へぇ、そうなんだ」と言ったニュアンスです。 フランクな表現の 「 그렇구나 クロクナ 」も「 그렇군 クロクン 」も同じ意味 で使われます。 例 요즘 집에서 유트브 보면서 운동하고 있어요.
はい いいえ
働きつづけるプレママにとって、育児休業は大事な制度ですね。育休は、「育児休業法」という法律で定められており、企業で働く母親が、子どもが1歳になるまで休業することができることなどを定めた、心強い制度です。ここでは育児休業の取得条件や期間、育児休業給付金について詳しく見ていきましょう。 更新日: 2020年10月08日 目次 育児休業とは?
14%でした。2016年度と比べると1. 98%上昇し、過去最高となっています。取得率の高い業種は金融・保険料で15. 76%、情報通信業が12.
「従業員エンゲージメント」 がマンガでわかる資料を無料プレゼント⇒ こちらから 5.育児休業給付金の支給対象期間・支給時期は?
育児休業に係る子について、「保育所などの保育施設に保育の実施を希望し、申し込みをしたにもかかわらず、1歳に達した時点において、 保育園等の保育施設に入園が出来ない状態 であること」などを言います。 つまり、子が1歳に到達した時点で保育園に入園の申し込みをしているにもかかわらず、保育園が決まっていない状態などを言います。 ※2 みなし被保険者期間とは?
育児休業(通称・育休/育児休暇)中、大半の場合は給料が出ません。しかし、その代わりに「育児休業給付金(通称・育休手当)」という雇用保険から給付金を支払ってくれる制度があります。この記事では、育休手当に関する基礎知識をご紹介します。 なお、「給料」とは一般的に基本給を意味します。そして、「給料」や「諸手当(残業手当や住居手当・ボーナスなど)」の総省が「給与」です。 【関連記事】 パパ、ママ必読!月給の3分の2相当の給付金が得られる「育休手当」の活用法 育児休業給付金とは? いくらもらえるの? 育休手当は、月給の3分の2相当のお金がもらえる便利な制度。 厳密にいうと、育児休業給付の1支給単位期間ごとの給付額は、「休業開始時賃金日額×支給日数×67%(ただし育休開始から6か月経過後は50%)」です。 「休業開始時賃金日額」とは、育休開始前の6か月の給料を180日で割った金額。支給日額は1か月30日として計算します。 【参考】 Q&A~育児休業給付~(厚生労働省) 育児休暇中の給料代わり!「育児手当」はどこから出る? 育児休業給付金 条件 男性. 育休中、給料代わりの収入源となる育休手当。しかし「育児休業給付金」は勤め先から出ているわけではなく、雇用保険(国)から支給されます。 ただし、「育児休業給付金」は民間企業に勤めている方に向けた給付金。公務員の場合も育休手当をもらうことができますが、名称や仕組みが「育児休業給付金」とは異なっています。 なお企業によっては、給料の代わりに手当を支給しているところも稀にあります。 公務員は育児休暇中に給料をもらえる? 前述したように、公務員も育休手当をもらうことができますが、民間企業の「育児休業"給付"金」とは名称・仕組みが異なります。 公務員がもらえる育休手当とは、「育児休業"手当"金」。これは、共済組合から支給されるものです。 なお、民間企業の育休は最大2年ですが、公務員は最大3年育休を取ることができます。ただし、育休手当に関しては民間企業と同じく「子供が1歳になるまで」が原則となっています。 【参考】 育児休業手当金(公立学校共済組合) 育児休暇中の給料代わり!「育児手当」を計算するには? 育休手当をいくらもらえるか、自分で計算するのは面倒……という方は、下記のような計算サイトを利用しましょう。育休だけでなく、産休時にもらえる手当(口述)も含めて計算できるサイトもあります。 【参考】 あなたの産休・育休の期間と金額を自動計算します。(社会保険労務士法人アールワン) 育児休業給付金シミュレーター(YASUMO) 先輩パパ・ママは育児休業給付金をいくらもらった?