軍事クーデターの発生から約3か月、市民への軍や警察の弾圧が問題化するミャンマーではいま、国公立の病院の多くが医療者のボイコットにより閉鎖状態になり、医療システムが機能していない「医療崩壊」の状態になっています。 いま、デモに参加していた医師たちや病院を閉めたままにしている病院長らが軍によって拘束されたり、誰とも会わないように身を潜めていたりして、状況はさらに悪化しているといいます。 4月21日、その現状を訴える論説がBMJ(英国医師会雑誌)に 掲載 されました。 論説を書いたのは、ミャンマー在住の日本人医師です。今回、筆者は連絡を受けて4月24日にZOOMを用いたインタビューを実施。現状と、危険をおかしても発信した理由について聞きました。 なお医師の名前については、いまミャンマーで多くの医師が拘束されたり、身を隠したりしている現状を考え匿名としています。 末尾に、上記のBMJに掲載された論説(英文)の、著者本人による日本語原稿を付記しています。良かったら最後までお読みください。 ミャンマーで起きる「医療崩壊」の実態と背景 Q. いま、ご自身の周りの状況はいかがでしょう。 (医師) デモは制圧されつつあり、町は静かになってきていますが、日々どこからか銃声は聞こえます。先日も、私の住むマンションの中に逮捕状が出されている人が潜伏しているとの情報があったらしく、兵士によるマンション内の捜索が行われました。 一方で2~3月に比べると、食べ物が店頭に並んだり、車が動くようなってきているなど、少しずつ経済を回そうという空気が出てきているのを感じます。 Q.医療の状況はいかがですか?
■ いま、L452R 変異 株がどれだけ増えて いるか を考える インドで広まったL452R変異株について、統計的な視点からの考察。やわらかいのは、見出しだけ。長い。 イギリスではいま、どうなってんの? まずはイギリスの変異株別の増減傾向を見ていただこう。 (5月29日更新: 最新のデータを反映) イギリス N501Y L452R ~3月27日 17532 2 ~4月03日 12621 18 ~4月10日 8440 61 ~4月17日 7441 l 171 ~4月24日 7056 llll 439 ~5月01日 6070 llllllll 834 ~5月08日 5067 lllllllllllllll 1597 ~5月15日 4424 lllllllllllllllllllllllllllll 2922 ※ この数値は変異株の解析対象になった上で判明した人数であって、実際の感染者数はもっと多い。また、本当は時系列での増減にも解析比率によるブレがある。しかし変異株別の増減の比較には有効である。 ※ 正確にはN501Yの列は B. 1. 7 系統、L452Rの列は B. 617. 2 系統。他にも系統はたくさんある。日本ではこうした系統の区別ができるゲノム解析はごくわずかしか行っていないため、より簡易に検査できる、ウイルスの特徴を示す変異に着目した「L452R変異株」のような区別が主流である。 高いワクチン接種率に支えられて、少しずつゆるやかにされてきた行動制限の中でもN501Y変異株をどうにか抑え込んでいるが、それを尻目にL452R変異株が急増しており、表にはないが続く~5月22日の週では、速報値ですでにN501Yを逆転している。特に感染が拡大しているイングランド地方の最新の報告では、1週間ごとの増加率が「N501Yに比べて1. 94倍」と予測されている。(あくまで目安だが、上記のイギリス全体での増加率は、N501Yに比べて2倍を超えて推移している) 東京は?
▼パスポート写真はセルフ撮影でもOK! ただし条件が細かいから注意
7516/85168 実は、わたしは走ることがあまり好きではないんですよ。 I don't like... のあとに very much をつけると、「…があまり好きではありません」という意味になります。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
「好きではない」を英語で言うと "I don't like ~" ですよね。 「好き」の否定形で、意外とストレートな表現になります。 "I don't like ~" とまではいかないけど、「あんまり好きではない」時は何と言えばいいでしょう。 実際には好きではないけど、はっきり言い表したくない時もありますよね。 今回は「あまり好きではない」の英語の言い方をいくつかご紹介します。 「あまり好きではない」を表す8つの英語表現 I don't really like 「あまり好きではない」の基本の言い方は "I don't really like" でしょう。 "Not really" だけでも「あんまり…」の意味で使えます。 "I really don't like" にすると 「全く好きではない」 の意味になるので、"really" の位置に注意してください。 I don't really like spicy food. (辛い料理はあまり好きではない。) I don't like ~ very much 文の終わりに "very much" を付けます。この形も基本表現で使いやすいですね。 「とても好きというわけではない」の意味となり、「あまり好きではない」ことが表せます。 I don't like driving very much. (車の運転はあまり好きではない。) not my cup of tea 直訳は「私の紅茶ではない」ですが、「私の好みではない」の意味になります。 紅茶が大事な文化であるイギリスから生まれた言葉です。 人や物事などに対して幅広く使えます。 This kind of movie is not my cup of tea. (この種類の映画はあまり好きではない。) He is not my cup of tea. (彼は私のタイプではない。) not my thing 「好みではない / 趣味ではない / 得意ではない」の意味として、興味がないことや、苦手な事を伝えられる表現です。 人に対してではなく、物や出来事に対して使います。 Group activities are not my thing. あんまり好きじゃないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (グループ活動は得意ではありません。) not my type 「タイプではない」という意味で、特に人に対して使えます。 ここでも "really" をつけると「あまりタイプ(好き)ではない」ことが表せます。 "really" の場所にはくれぐれも気を付けてください。 He is not really my type.
They're too scary. ホラー映画好きじゃないんだ、怖すぎて。 I went camping once. I didn't like it. 一度だけキャンプに行ったんだけど、好きじゃなかったな。 A: I love Starbucks coffee, don't you? B: No, I don't like it. I prefer McDonald, actually. A: 私スターバックスが大好き、あなたも? B: いや、好きじゃないよ。実はマクドナルドのほうがいいんだよね。 相手の好きなものには「I don't like…」を使って大丈夫!と説明しましたが、 相手の「趣味」 について言う場合は 注意 が必要 です! 例えば、釣りが趣味の友達に I don't like fishing. It's boring! 釣りって好きじゃないんだ、つまらないし! 趣味は誰にとってもとても特別なものですね。 なので、このように直接的に伝えてしまうと、相手を傷つけてしまうかもしれません。 もう少し言葉を柔らかく変えて伝えましょう! ⭕️ I don't really like fishing. It's kind of boring for me. 釣りはそんなに好きじゃないんだ、私にはちょっと退屈で。 don't really like it そんなに好きじゃない kind of ちょっと ▲どちらも控えめで遠回しに伝えることができます。 アメリカ人は比較的自分の考えをはっきりと伝えることが多いのですが、 「好きじゃない」ことをはっきり言うと相手の気分が悪くなることも多いので、あまり直接的な表現を避けることも多いです。 追加の例文 ぜひ声に出して読んで、状況を想像して、「I don't like…」を使う時の感覚をつかみましょう! A: I love the Packers. What's your favorite football team? B: I don't like football. I like baseball though. 度合いによって使い分ける「嫌い」の英語表現 | 英語学習サイト：Hapa 英会話. Big Yankees fan here. A: Did you read the new Murakami book? B: No. I don't like Murakami. I read one of his books, but I didn't get it.
2018/11/1 2018/11/2 使える英語 あまり好きじゃない。 あまりしない。 「あまり~ではない」というちょっと控えめな表現は、日本人の好むところですよね。「好きじゃない」とはっきり言えるほどではない、言い切ってしまうのは忍びない。そんなあなたにぴったりの英語を今日は紹介します。 reallyの位置まちがえないで! 「あまり~ではない」は英語では don't really と言います。 I don't really like it. あまりそれが好きではない I don't really like carrots. にんじんがあまり好きじゃない I don't really like him. あまり彼を好きではない など「好きじゃない」という時に使うことが多いので、 I don't really like ~ という表現を覚えておくといいですよ。 でもこの表現、really の位置がわからなくなりがちです。時々 I really don't like ~ とごっちゃになってしまって、「あれ?どっちだっけ?」と悩んでしまうんですよねぇ。(;´Д`) ほんと混乱する これ間違えて I really don't ~ を言ってしまうと「まったく~じゃない」という意味になってしまって、I really don't like him. なんて言っちゃったら、 彼のことまったく好きじゃない! と完全拒否してることになるので注意です!そんなに拒否ると何かいろんなチャンスを失ってしまいそうです! (´Д`) えらいこっちゃ~ なので really の位置は注意です。 そう言われても…、というかそう言われたからこそ意識しちゃって間違えそう! I don't really だけ教えてくれたらよかったのに、ややこしい知識与えられたせいで逆に間違えそう!なんか覚えにくいんだけど!どうしてくれんの!? Weblio和英辞書 -「あまり好きではない」の英語・英語例文・英語表現. ( `Д´)ノ むきぃ~~~!! と混乱してしまったあなたに、嫌でも覚える方法をお教えします。(´・ω・`) 嫌でもって… これで間違わない! 副詞の位置ってほんとややこしいんですよね。こういう時はリズムに乗って覚えるのがいちばんですよ!Σ(´Д`) 出た! ではみなさん、私は英語学習者の応援団長としてみなさんに三三七拍子でエールを送りたいと思います。押忍! みなさんのぉ~~! 英語学習がぁ~~!
日本人の中には、はっきり断れずについ嫌なことでも付き合ってしまう人も多いのではないでしょうか。そのため、ノーと言えない日本人と言われることもよくあります。では、外国ではみんながそんなにはっきりとノーと言っているのでしょうか? 実はそんなことはありません。"No"や"I don't like〜"など、はっきりとした表現を使わずに、彼らがどのように英語で自分の意思を伝えているのか見ていきましょう。 場面で学ぼう!don't like以外で「好きじゃない」と伝えるには? ノーという場面は日常生活の中で少なくありません。問いかけられたり、誘われたりした時に、嫌だったり間違っていると思うなら、その意思を伝えることはとても大切なことです。しかし、 否定の仕方一つで印象は大きく変わってしまいます 。冷たく断られれば、どんな国の人だって、いい気持ちはしないでしょう。 英会話に慣れていないうちは、"No"や"I don't like〜"というシンプルですが強い表現を使ってしまいがちです。しかし、最後に "Thank you" と添えれば、「私は嫌いだけれど、気持ちはありがたいよ」というように、印象が少しやわらぎます。 簡単な一言で、「ごめんね、ありがとう」というニュアンスをつけ加えることができるのです 。これはあくまで、最も簡単な方法の一つですが、どうせなら「嫌い」という根本的な部分をもう少しやさしく伝えたいものです。 では「嫌い」と直接言わずに、やんわりその気持ちを表す英語を使用例と共に紹介しましょう。 "〜not my type" A: I think Bob likes you. (私が思うにボブはあなたのことが好きだと思うよ) B: Do you? But he is not exactly my type. あまり 好き では ない 英特尔. (そう思う?でも彼はあんまり私のタイプじゃないんだよね) 日本語でも好みの異性のことを「彼(彼女)は自分のタイプ」のように言ったりしますよね。 "〜not my type"で「〜は私の好み(タイプ)じゃない」 という意味になり、「好きじゃない」というストリートな表現を避けたい時に使われます。 また似た表現として、 "〜is not my thing"があり、「得意ではない(苦手だ)」、「趣味ではない」 というように、人ではなく物や事に対して「あまり好きではない」というニュアンスで口語的に用いられます。 "I'm not a big fan of〜" A: I got some tickets to a basketball game.