2017/11/08 日常のあらゆる場面で使う言葉の一つである「連絡して」。すぐに連絡が欲しい時、普段会えない人からたまに連絡が欲しい時など、目的や相手によって言い方が全然違ってきますよね。 英語でも、日本語と同じように場面によって使い分けをすることが出来るんです! 今回は、そんな「連絡して」の英語フレーズを場面別にご紹介していきます。 電話やメッセージが欲しい時 まずは、電話やメッセージを手段として、状況や進捗を連絡して欲しいことを伝える英語フレーズを紹介していきます。 Let me know if anything pops up. 何かあったら連絡して。 "pop up"は、英語で「飛び出す」「突然表れる」を意味するイディオムです。このフレーズでは、何か新しいこと、問題になりそうなことが起こったら教えて欲しいということを伝えています。 自分が席を外して不在とする際、同僚や後輩に留守番をお願いするときにピッタリな一言です。 A: I'll be away for a while, but let me know if anything pops up. (少しの間席を外すけど、何かあったら連絡ちょうだい。) B: Got it. (了解。) Give me a call later. 後で電話して。 "Give me a call"は「電話をちょうだい」の定型文。こちらのフレーズでは、"later"(後で)を使用していますが、この他にも "tomorrow"(明日)、"in 5 minutes"(5分後に)などに置き換えて使う事もできますよ。 A: Can we talk now? (今話せる?) B: I've got to go. 「電話する」、「電話」はイギリス英語で何と言うのでしょうか？｜イギリス英語を勉強する為の専門サイト ブリティッシュ英語.COM. Give me a call later. (行かなきゃ。後で電話して。) Call me! 電話して! 別れ際に一言「電話してね!」と言うならこのフレーズがおすすめです。友人や同僚との話の途中でその場を離れなきゃいけなくなった場合など、挨拶代わりにこの表現を使ってみてくださいね。 A: I have to go now, but call me! (もう行かなきゃだけど、電話して!) B: Alright! (了解!) Text me! メールして! 「メールしてね」を省略した、とってもシンプルなフレーズですが、親しい友人間では非常に使用頻度の高い一言です。"text"は「文章/テキスト」と訳されますが、携帯のショートメッセージやメールも指す英単語です。 こちらも、友人との別れ際に「メールちょうだいね!」と伝えたい時に使いましょう!
「昨日ジョンと電話で話しました」 ↓ 「I talked to John by the phone yesterday. 」 で正んでしょうか? 正解 → 「I talked to John on the phone yesterday. 」 「電話で」という表現から「by the phone」を使いたくなりますが「(人と)電話で話す」は「talk on the phone」もしくは「talk over the phone」セットのフレーズで覚えましょう。 最近ではスカイプやLineで連絡を取りますよね?この場合も: ・I talked to her on Skype. 電話するって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (彼女とスカイプで話しました) ・I talked to Steve on Line today. (今日、スティーブとラインで話しました) 「Talk on Skype/Line」を使います。「Skype」と「Line」は「the」は必要ないので注意してください。 Advertisement
(Can you talk now? )とは逆に電話してねと相手に電話をお願いするフレーズを最後に紹介して終わります。 Give me a call/ring. 電話してね。 give me a ring tonight. (今夜電話して)という感じで使えます。 留学中にもかなり使える表現なのでぜひ留学前に覚えておいてください。
私に 電話して 下さい。 例文帳に追加 Please give me a call. - Tanaka Corpus あとでまた 電話して くれませんか。 例文帳に追加 Would you mind calling me again later? - Weblio Email例文集 私に 電話して も良いですよ。 例文帳に追加 You can call me. - Weblio Email例文集 明日彼に 電話して ください。 例文帳に追加 Please call him tomorrow. - Weblio Email例文集 10時に私に 電話して ください。 例文帳に追加 Please call me at 10 o'clock. - Weblio Email例文集 今度、 電話して もいいかな? 例文帳に追加 Can I call you next time? - Weblio Email例文集 昨日は 電話して くれてありがとう。 例文帳に追加 Thank you for calling me yesterday. - Weblio Email例文集 何か困ったら 電話して ね。 例文帳に追加 Call if you have any trouble. - Weblio Email例文集 山田さんに 電話して 下さい。 例文帳に追加 Please call Ms. Yamada. 世界の英語方言・スラング大辞典. - Weblio Email例文集 保守の件で 電話して います。 例文帳に追加 I am on the phone about the conservation matter. - Weblio Email例文集 30分後にもう一度 電話して 下さい。 例文帳に追加 Please call me again in 30 minutes. - Weblio Email例文集 あなたは20分後に 電話して 下さい。 例文帳に追加 Please phone in 20 minutes. - Weblio Email例文集 あなたはまた後で 電話して ください。 例文帳に追加 Please call me again later. - Weblio Email例文集 気になったら、 電話して ください 例文帳に追加 If it bothers you, please call. - Weblio Email例文集 いつでも 電話して ください.
たまには連絡して。 "sometime"は英語で「たまには」「そのうち」という意味。「ときどき」を意味する "sometimes"と似ているので気をつけてくださいね! 普段はあまり連絡をとらない相手だからこそ、「たまには連絡ちょうだい」くらいのニュアンスが丁度いいですよね。 A: I'm glad everything is well. (元気でやってるみたいでよかったよ。) B: Glad to hear from you too. Message me again sometime! (こちらこそ連絡もらえて嬉しかったよ。またたまには連絡してね!) Keep in touch. 連絡取り合おうね。 こちらは、なかなか会えない友人宛のメッセージに使う結びの英語表現で、「これからもときどき連絡を取ろうね」というニュアンスになります。 もちろん会話で使うこともありますが、どちらかというと手紙やメールでのやり取りで使用されることの方が多い表現です。 A: It's sad tomorrow's our last day at summer camp. (明日が夏キャンプの最終日だなんて寂しいね。) B: I know! Let's definitely keep in touch! (ね!絶対これからも連絡取り合おうね。) Update me! 近況教えて! "update"は、皆さんもきっとよくご存知「アップデート」または「更新」という意味。直訳すると、「私を更新して!」となりますが、意訳は「近況を教えて!」となるんです。 A: How's everything? Update me! (最近どう?近況教えて!) B: Nothing new. (特に何もないよ。) 何かを伝えなきゃいけない時 最後に、特定の相手に伝言がある時、相手から反応が欲しい時に使える英語フレーズを紹介していきます。 I'll try reaching ○○. ○○に連絡してみる。 "reach"は英語で「届く」という意味ですが、「連絡を取る」というニュアンスも持ち合わせています。連絡がつきにくい相手だったり、連絡手段が決まっていない場合に使われることが多い表現です。 このフレーズでは、"I'll try"と言うことで、連絡を試みるというニュアンスになるんですね。 A: Have you heard back from her yet?
公開日: 2017. 07. 27 更新日: 2017. 10. 14 海外でのいろんな場面でよく聞く「chill」という言葉。スラングとしての「chill」には「寒さ」や「寒気」以外にも様々な意味と使い方があり、ネイティブの人はよく使う言葉です。今回は「chill」の意味や正しい使い方の紹介をしていきます。 この記事の目次 「chill」の意味《1》リラックスする(動詞) 「chill」の意味《2》遊びに行く(動詞) 「chill」の意味《3》落ち着いている(形容詞) 「chill」の意味《4》冷たさ(名詞) 英語学習に興味のある方へ ※音声付き例文がありますので、発音の確認に活用してください。音声はアメリカ英語になっています。 「chill」の1つ目は自動詞で 「リラックスする、ダラダラする、ゆっくりする」 という意味です。 「chill out」 といっても同義です。 「relax」「take it easy」「do nothing」「be lazy」などと同義です。 友達から電話が来て「What are you doing? 」と言われて、ダラダラしてる場合は「Just chilling」(別に何もしてないよ)などというネイティブが多いです。 口語では「chilling」の「g」をしっかり発音せず「chillin」と言うことが多いです。 命令文にすると 「落ち着け」 という意味になります。 相手が怒ってるや興奮しているときに、落ち着かせるときに使います。 命令文では「calm down」と同義です。 「chill」と「relax」を組み合わせた 「chillax」 という造語もよくネイティブは使います。 インスタグラムやツイッターなどを見ていると、最近は日本語でも「チルってる」「チルする」「チルる」などと大学生などが言っていますよね。おれも「ゆっくりしてる」という意味で使っています。 I just wanna chill at home tonight watching TV. テレビを見ながら今夜は家でゴロゴロしたいなあ。 "What's going on now? " - "Just chilling. " 「今何してるの?」-「ダラダラしてるよ」 "Don't touch me! " - "Wow wow, chill out, baby. " 「触らないでよ!」-「おとっと、落ち着けよ、お嬢ちゃん」 Hey why not chill and Netflix at my home?
1 8/9 13:44 メイク、コスメ まつげ美容液塗った後に泣いたら落ちてますよね… 0 8/9 23:43 メイク、コスメ プチプラでブルベ夏に似合うリップってなんですか? 2 8/9 22:30 もっと見る
0 8/10 0:15 メイク、コスメ フルメイク専門店って存在しますか? 1 8/9 0:17 メイク、コスメ ジャイ子に似た女性はお化粧で綺麗になれますか? 0 8/10 0:08 登山 山でお化粧崩れて化け物になった経験はありますか? 1 8/9 22:53 コスメ、美容 くすみ系が得意なブルベ夏です。 CLIOの09:ボタニックモーヴ rom&nd 04:DUSTY FOG GARDEN 購入するとしたらどちらが似合いますか? 0 8/10 0:06 メイク、コスメ エスプリークの【フォルミングビューティパクトuv】と【シンクロフィットパクトex】の使い心地、似てますか? フォルミングビューティのサンプルを今更 使い とても気に入りましたが 販売終了のため、最新のシンクロフィット パクトEX にしようと思っています。 フォルミングの粉っぽいサラサラになる感じがすきです。 あまりしっとりは好きではないですが、シンクロフィットは説明を見る限り密着系みたいで… どうですか? すっぴんの唇が真っ白です^^; - リップを塗らなくてもすっ... - Yahoo!知恵袋. 0 8/10 0:00 コスメ、美容 アイシャドウのメーカーを教えてください。 ホットペッパービューティーの広告に載っている画像のアイシャドウはどこのメーカーのものでしょうか? 0 8/10 0:00 xmlns="> 100 スキンケア LINEと提携していない コスメ教えてください イプサやコスメデコルテ クレドポーボーテはしていますよね(・・;) 化粧水や乳液などライン使い出来るコスメのブランドを教えてくださいませ 0 8/10 0:00 xmlns="> 50 メイク、コスメ こちらのまつげ美容液を使っているのですが、液体の匂いが汗臭いです。 他は気になる事も無く、まつ毛も伸びてる気がするのですが汗臭いのだけ気になります。 この様な匂いの商品何でしょうか? 0 8/10 0:00 メイク、コスメ 量産型メイクできていますでしょうか、、? (色々アドバイスを頂いて参考にさせて頂きました! カラコンはしていないので裸眼でも違和感がなさそうな感じにしました、元々三白眼でして、カラコンなしだと、アイライ ンを長めに引いた場合偽物感がすごいので量産メイクにしては短いかもですが、、) アドバイスお願いします(՞_ _՞)♡ 5 8/8 17:27 香水 25歳独身男性です。 CHANELのブルードゥシャネルEDTとDiorのソヴァージュEDTの匂いの違いについて知りたいです。 ネットでもこの2つはよく似ているとあったのですが、もう少し具体的に知りたいと思い質問させていただきました。 どうかよろしくお願いします。 0 8/9 23:56 xmlns="> 25 メイク、コスメ 真っ赤な口紅って普段つけるのは難しいですか?今はマスクで見えないけど 0 8/9 23:55 コンタクトレンズ、視力矯正 ブルベ冬なのですが左右だとカラコンどっちがいいとおもいますか?
2 8/9 22:18 xmlns="> 25 メイク、コスメ 原色の青色の服に似合うメイクの色を教えてください! 1 8/9 23:50 メイク、コスメ 最近パリジェンヌラッシュリフトをかけました。 1年ちょっと前に初めてかけたのですが、すっかり忘れていてカルテの質問で初めてにチェックしてしまいました。 思い出したのがサロン出ていっとき経ってだったので、サロンの方には言ってないんですけど、「初めてだったのとまつげがしっかりしてる方だったので長くかけてます」「最初はかかりにくいのでかけ続けるうちに上がりやすくなる」と言われました。 案の定、私が思ってたより全然上がりませんでしたが、元が下がりまつげなので目にかぶらないだけ嬉しかったので特に気にせず帰りました。 昔パリジェンヌかけたことあるって思い出したときに「なら初めてじゃないし上がりにくいことってある?」と思ってしまったんですがかけたことあっても時間があけばまた上がりにくくなるのでしょうか? 本題の質問は↓なのですが、 上がっただけ嬉しかったのですがメイクするときにやっぱり足りないし、ビューラーかけたくないからかけたのにビューラーしないと目には被らないものの上に上がってないからまつげ見えないし、上がってるとこと上がってないとこがあるから、まだらです。 なので、口コミがいいところでかけ直したいんですけど、パリジェンヌかけてどんくらいの期間あければ次またかけられますか? 唇の色が濃い 似合うリップ. 0 8/9 23:51 メイク、コスメ 毎年クリスマスコフレが人気なデパコスブランドを教えてください。年によると思いますが、比較的すぐ完売している印象のブランドでよろしくお願い致します。 1 8/9 23:05 メイク、コスメ 自分に似合う眉毛の見つけ方で使える要素を出来るだけ多く教えて下さい。 私が知っている要素は ・目の形や位置 ・輪郭 ・顔のタイプ(子供顔か大人顔、直線か曲線) くらいです。 美容師さんや友達など第三者に見てもらったところ、私の顔の形はたまご型(親からは、たまごか面長)だと言われました。 目の形は若干ツリ目ですが、パッと見て分かるほど釣り上がっているわけではありません。 たまごか面長なので平行眉やアーチ眉にしてみると、なんか間抜けみたいな感じになりますが、への字眉にするとよく合います。 そこで調べたところ、人中が長い人は角度眉が似合うとありました。確かに私は人中が長めなので、角度眉が合うのかなと思いました。 私が知らない要素も沢山あるんだなと思ったので、他に知っている方がいれば教えて下さい!
7 クチコミ数:1796件 クリップ数:20339件 4, 180円(税込) 詳細を見る キャンメイク パーフェクトスタイリストアイズ "ラメの密着度up!! パッケージもコンパクトなのに鏡は大きくなってリニューアル!" パウダーアイシャドウ 4. 7 クチコミ数:2257件 クリップ数:18422件 858円(税込) 詳細を見る