苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく その4.でご紹介した10の苗字は、同じピンイン(拼音)が全く無いのですが、中国の苗字にも同じピンイン(拼音)の文字の苗字があります。その4.ではトップ10を覚えてしまうことをお勧め致しましたが、今度は同じピンイン(拼音)の苗字を知っておくことをお勧め致します。 こうすることで、漢字を特定することはできないのですが、アルファベットからあらかた漢字を絞り込むことが出来ます。その最たるピンイン(拼音)はカタカナ表記で表すと『ジャン』になります。例えば、「姜」、「江」、「蒋」です。その他、:『シー』=「石」、「習」。:『ウェイ』=「魏」、「韋」。:『ウー』=「呉」、「武」。:『ワン』=「王」、「汪」。:『タン』=「唐」、「湯」。などです。重複文字は苗字では余り多くありませんから、このあたりを覚えておけば大丈夫です。 6. 著名人の名前を知って文字を覚える 中国の人の苗字は、余り多くない上に同じ苗字を名乗る人が多いので、まだ対応のし甲斐があるのですが、名前となると千差万別でかなり特定が困難です。そこで、とりあえず一般的に日本人にも有名な方の氏名を知っておくのもコツです。有名人の氏名をアルファベットと名前で覚えて、語彙を増やしておく作戦です。 「楊貴妃」=yang gui fei 「毛沢東」=mao ze dong 「鄧小平」=deng xiao ping 「鄧丽君」=deng li jun 「张艺谋」=zhang yi mou 「姚 明」=yao ming 「成 龙」=cheng long 「林志玲」=lin zhi ling 「舒 淇」=shu qi 「章子怡」=zhang zi yi 誰だかわかりますか? 中国人 名前 英語表記 姓名. まとめ いかがでしたか? 大方お分かりになられたと思いますが、中国の人の名前は、単にアルファベットを見ただけで特定するのは極めて困難なんです。おおよその推測することしかできません。これは日本人の名前の場合でも同じです。Tanaka Kazuoさんの漢字は何通りも書けるのですから。ですが、ここにご説明しましたコツを知って頂けると、推測がつき易くなると思います。特に、政治家や芸能人などの有名人であれば、アルファベットを見て、ニュースになっている誰なのかを有る程度特定しやすくなると思います。習近平は、(しゅう きん ぺい)ではなくて、shi jin pingさんなんです。 それから、漢字を入力するとピンインにしてくれたり、アルファベットを入力すると漢字にしてくれたりするWEBサイトもありますから、これらを活用することでも有る程度の絞込みは可能です。最後にもう一度申し上げますが、アルファベットから漢字の氏名を特定するのは困難だと知っておいて下さい。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ!
なぜ,Hiro-F. か? 実際,韓国や中国の人も,例えば金泳三大統領でいえば,Kim Young-Sam,Kim Young Sam,Kim YoungSam などと,本人や書く側の好みでさまざまに書かれますが,Kim Youngsam という書き方ほとんど見かけません.特に韓国の場合には姓が1文字,名が2文字という決まりがありますから,3つの部分で構成されているという意識が強いというところにも原因はあると思います [註4] .もともと漢字という要素で構成されているので分けて書く理由があるのです. [註4] 日本では名前の付け方は全くと言っていいほど自由で,漢字,ひらがな,カタカナを自由に交ぜて,1文字から数十文字までいろいろありますから,名は全体でひとつという認識が一般的なのだと思います(この認識に関しては僕も同じですが....). このように考えると,Hiro-Fumi Yanai という書き方も自然に見えてくるでしょう .じゃあ,なぜ Fumi は省略するのか,ということについては「もしも short name で呼ぶ場合には,Hiro でいいですよ」という気持ちを込めているからです. 大概は Hiro-F. Yanai と書きますが,もっと省略して H. -F. Yanai と書くこともあります. ところで,名をハイフンで結ぶというので次に思い付くのはフランスです.例えばサルトルは Jean-Paul Sartre で,省略するときには J. -P. Sartre と書きます(Jean-P. Sarter という書き方は残念ながら見たことがありません).皆がそうではないのでしょうが,サルトルの場合,Paul は父親の名前から取ったそうです.日本にも親の名前から字を取るという考え方がありますね. 僕の書き方には実用性もあります.論文などで引用される場合にはフルネームで書かれることはありませんから,名がイニシャルだけだと,例えば「やない ひろふみ」と「やない ひろあき」は区別できません [註5] .その点,H. Yanai のように書けば,それぞれ H. 中国語の地名・人名を英語表記するルール・方法. Yanai と H. -A. Yanai となって区別することができます. [註5] 幸い現在の僕の研究分野には Yanai というひとはあまりいないので,今のところはそのような心配はありませんが....
中国については、ウェード式翻字の人名が掲載されているものを主に紹介します。中国語、ハングルを含むアジア言語のローマ字表記については「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」の項をご覧ください。(【 】内は当館請求記号、ウェブサイトの最終アクセス日は2020年5月12日です。) 目次 1. 中国・コリア 2. 中国 3. コリア 3-1. 韓国 3-2. 北朝鮮 1. 中国・コリア 2. 中国人 名前 英語表記 順. 中国 ウェード式をピンインに変換できれば、ピンインを参考に以下の資料から調べることができます。ウェード式からピンインへの変換については、「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」を参照してください。 3. コリア 3-1. 大韓民国 2000年7月に韓国の「국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記)」が大幅に改正されましたが、人名については、これまでの慣習にしたがっています。人名のローマ字表記を収録している資料及びウェブ情報源には、以下のようなものがあります。 3-2. 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)
中国は漢字の国ですから、当然名前も漢字で表されます。とはいえ、国際的に報道される場合など、英文媒体にはアルファベットで表記されます。例えば中国の国家主席である習近平さんは、shi jin ping(又はShi Jin Ping)、と表記されます。日本人は、習近平(しゅう・きん・ぺい)と読みますので、アルファベット表記だとなかなか読めないですよね。 これは日本人が漢字を使う国でありながら、中国の漢字の発音とは違う発音の言葉を話していることに起因しています。そこで今回は、英語で書かれた中国人名の読み方を理解するコツをご紹介します。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ! 1.
名前を中国語で表示するには? ボックス内に名前をアルファベットで入力して「検索」を押すと、名前が中国語で表示されます。中には何種類かの中国語で表示される名前もある他、中国語表記の名前の横にピンイン(名前の読み方)が表示される場合もあります。このサイトには数多くの中国語の名前があります。中国語表記の名前で画像を作成したり、中国語表記の名前をコピーしてFacebookやその他のウェブサイトで利用したりできます。今、自分の名前を中国語で表示できます!簡単です…
のべ 55, 028 人 がこの記事を参考にしています! ビジネス面でも世界の中心となりつつある中国。日本の企業でも中国へ進出している企業が増え、中国の企業とのやりとりが増えたり、中国人を社員として採用している企業も増えてきています。 会議で中国人の名前を英語表記したいけど、どうすればいいかわからない 好きな中国人スターの英語の記事を調べたいが、英語表記がわからない という場合があるかもしれませんね。 この記事では、中国語を英語表記にする際のルール、また中国語の英語表記を知るのに使える便利なサイトをご紹介していきます。 お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語を英語表記に変換する場合のルール 中国語を英語表記に変換するときには、いくつかのルールがあります。表記方法と読み方のルールをしっかりと理解しましょう。 1-1. 中国人 名前 英語表記 登記. 人名や地名はピンインを利用する ピンインとは中国政府の交付した中国語の発音を表すアルファベットのことです。日本語ではカタカナやひらがなで読み仮名を表すように、同じように中国語では漢字の他に人名や地名はこのピンインを使って表記します。 地名 ピンイン 英語表記 北京 Běijīng Beijing 上海 Shànghǎi Shanghai 天津 Tiānjīn Tianjin 香港※ Xiānggǎng Hong Kong ※「香港(ホンコン)」の英語表記は、中国語の標準語のピンインではなく、広東語の発音で表記されます。そのため、中国語標準語のピンインは「Xiānggǎng」ですが、香港の英語表記は「Hong Kong」になっています。 1-2. 人名の順番は姓が先になる 日本人の人名を英語で表記する場合は、名→姓の順番で表記しますが、中国人の名前を英語表記する場合は、姓→名の順番で表記します。これは国家語言文字工作委員会が、姓が先で名を後と定めたもので中国人の人名に関しては世界中で以下の形が一般化されています。 簡体字 繫体字 习近平 習近平 Xi Jinping シー・ジンピン 李冰冰 李氷氷 Li Bingbing リー・ビンビン 杨幂 楊冪 Yang Mi ヤン・ミー ※しかし地名と同様に、香港人の人名表記は標準語のピンインではないことがあるので注意しましょう。 普通語(標準語)のピンイン 刘德华 劉徳華 Andy Lau アンディ・ラウ Liú déhuá リィゥデァファ 2.
1. 中国語の構成を知る 2. アルファベットはあくまでも漢字の読み 3. アルファベット表記の氏名の順番を知る 4. 苗字を特定する 5. 苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく 6. 著名人の名前を知って文字を覚える あなたにおすすめの記事!
36 ID:z6a81N3y 日本の甘いキムチが美味い 33 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:46:27. 75 ID:2MYiSa9L 倭w 日本優勝だろうな 品質は世界一だし 35 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:46:58. 57 ID:ohr03bw6 >>1 糞でも喰ってろ!糞喰い人種! 37 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:47:11. 74 ID:bN01ctAN この手のニュースってひょっとしたら韓国語のニュアンスなら皮肉めいたジョークに聞こえるんかな 38 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:47:21. 06 ID:45ImvtR7 圧倒的な中国の勝利でしょ 39 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:47:25. 80 ID:1BDfC/7b >虎視眈々と、キムチ挑発の機会をうかがう日本と中国だけが、歓喜を味わっている。 被害妄想もここまで来ると酷いもんだな 40 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:47:43. 78 ID:2MYiSa9L >当時、日本は漬け野菜である『アサヂュケ(浅漬け)』を理由にキムチ宗主国の主張を展開したが、 そんな話一切ないです、。wwwwwwwwww 41 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:47:45. 18 ID:q6UN0UHA 保存技術がない時代、腐れかけの白菜漬けを 長持ちさせるために、発酵させたと解釈してる。 新鮮な葉野菜なら、浅漬けで良いわけでな。 キムチの起源はザワークラウト。ドイツ発祥だ。 小学生が夢想する〇〇の大会があったなら って自分しか得しないような大会考えたことあったけどあんな感じ? 文字のワールドカップが開催されたなら… 2連覇ニダ<丶`∀´> キムチ投げ祭りやればいいじゃない 46 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2021/02/22(月) 10:50:16. カタールW杯欧州予選特集ページ | ゲキサカ. 80 ID:aakgoF+y キムチ発祥の中国が普通に優勝 審判は買収するんだろ? こいつらキムチの起源を主張してるんじゃなくて漬物の起源を主張してんの?
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 日本代表、敗れてこそ。挫折が改善を生んだＷ杯史、中田英寿の出現｜サッカー代表｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva. 2002 FIFAワールドカップ 2002 FIFAワールドカップのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「2002 FIFAワールドカップ」の関連用語 2002 FIFAワールドカップのお隣キーワード 2002 FIFAワールドカップのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの2002 FIFAワールドカップ (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
1 ハニィみるく(17歳) ★ 2021/02/22(月) 10:32:32.
5 最終予選 アメリカ合衆国 0 7大会連続10回目 コスタリカ 31 ホンジュラス 34 メキシコ 0 6大会連続15回目 24 CAF 0 5 コートジボワール 2013年11月16日 0 3大会連続 0 3回目 17 ナイジェリア 0 2大会連続 0 5回目 33 カメルーン 2013年11月17日 0 2大会連続 0 7回目 59 ガーナ 23 アルジェリア 0 2大会連続 0 4回目 32 AFC 0 4. 5 イラン 2013年 0 6月18日 49 韓国 0 8大会連続 0 9回目 56 日本 2013年 0 6月 0 4日 0 5大会連続 0 5回目 44 B組2位 オーストラリア 0 3大会連続 0 4回目 57 OFC 0 0. 5 地区予選 出場国無し 備考欄の「☆」は欧州予選プレーオフ、「○」は大陸間プレーオフに勝利の上、出場が決定した国。 FIFA Rank欄は2013年10月時点での FIFAランキング 。 ★ 印は第1シードとなるホスト国およびFIFAランキング上位7国を表す。 本戦出場決定国 予選敗退国 不出場 - FIFA加盟国 不出場 - FIFA非加盟国 脚注 ^ 大住良之 (2013年1月12日). " 60. 「ワールドカップの持ち回りシステム終了」から見えてくるもの ". 日経ネット. 2002 FIFAワールドカップ - 出場国 - Weblio辞書. 2014年5月26日 閲覧。 ^ " Journey to Brazil 2014 begins " (英語). (2010年7月8日). 2014年5月26日 閲覧。 ^ " Pot allocations for the Preliminary Draw " (英語). (2011年7月27日). 2011年7月29日 閲覧。 ^ 今大会の開催決定日。 ^ 西ドイツ時代を含む。 ^ ソビエト連邦 時代を含む。 ^ " Brazil 2014 venues unveiled " (英語). (2009年5月31日). 2014年5月26日 閲覧。 ^ " Cadeiras são retiradas e Maracanã conclui primeira etapa das obras para a Copa do Mundo 2014 " (ブラジルポルトガル語). R7 (2010年6月10日). 2011年10月9日 閲覧。 ^ " Após "preleção" e reza, obras do estádio corintiano têm início " (ブラジルポルトガル語).
OLA! OLE! The Music Of The World Cup』 - 公式アルバム オフィシャルスポンサー [ 編集] 1998 FIFAワールドカップオフィシャルパートナー アディダス (ドイツ:スポーツ用品メーカー) ブラウン (ドイツ:電機メーカー) ザ コカ・コーラ カンパニー (米国:飲料メーカー) キヤノン (日本:電機メーカー) ジレット (米国:剃刀メーカー) 日本ビクター (日本:電機メーカー) 富士フイルム (日本:写真メーカー) オペル (ドイツ:自動車メーカー) マスターカード (米国:クレジットカード会社) マクドナルド (米国:ファストフード飲食店) フィリップス (オランダ:電機メーカー) スニッカーズ (英国「 マース社 」の菓子ブランド) 脚注 [ 編集] 注釈 [ 編集] ^ 西ドイツ時代を含む。 出典 [ 編集] ^ a b " Zidane lights the blue-touch paper for France ". 2014年11月22日 閲覧。 ^ 「観戦へ日本から3万5000人」『 読売新聞 』1998年6月9日付 ^ 「きょう開幕 なのにチケットまだ来ない」『 朝日新聞 』1998年6月10日付 ^ 「アレ! 行けないの? 待ちに待っての"Wの悲劇"」『朝日新聞』1998年6月11日付 ^ それでもフランスへ 毎日新聞1998年6月11日付 ^ 「「2枚で1000ドル」ダフ屋並ぶ」『読売新聞』1998年6月11日付 ^ 「広がるW杯 チケット騒動」『朝日新聞」1998年6月12日付 ^ 「FIFA入場券 ナンバー2役員を拘束」『読売新聞」1998年6月18日付 ^ 「チケット1枚36万円? 」『読売新聞』1998年6月14日付 ^ 「偽入場券見つかる」『朝日新聞』1998年6月15日付 ^ 「トゥールーズ市、心遣い」『 毎日新聞 』1998年6月14日付 ^ 「日本の旅行会社に地元あ然 場外の会場を占拠」『朝日新聞』1998年6月16日付 ^ 「旅行会社の対応を批判」『朝日新聞』1998年6月12日付 ^ 3試合の不足分 2万3千枚に」『毎日新聞』1998年6月12日付 ^ 「入場券で不正? 2ヶ国を調査へ」『朝日新聞』1998年6月13日付 ^ 「主催者の不備認める FIFA次期会長」『読売新聞」1998年6月18日付 ^ 「全チケット配分 FIFA直轄に」『読売新聞』1998年6月13日付 ^ a b c " FIFA Technical Study Group designates MasterCard All-Star Team ".