エマ:はい。ビニール袋がいくつか見えますね。 健:あ~。 なんともいえない「oh(あ〜)」。 p54 久美:この花を見てください。 ポール:おお。うちに持って帰りましょう。 久美:やめてください。 ポール:何ですか。 久美:摘んではいけません。自然に優しくしてください。 ポール:わかりました。写真を撮りましょう。 マジ注意。それにしても可愛らしい花。 p59 久美:女の子用のバッグはありますか。 店員:はい、ありますよ。これなどはいかがでしょうか。 久美:かわいいですね。おいくらですか。 店員:15ドルです。 久美:はい、20ドルです。 店員:はい、おつりです。 スムーズすぎる会話。 英語 中1 教科書 レッスン5 Our New Friend p60 メイリン:こんにちは、丘先生。今日はご機嫌いかがですか。 丘先生:元気です。ありがとう。 メイリン:あの男子はだれですか。 丘先生:彼はあなたがたの新しいクラスメートです。彼の名前はラージ・シュクラです。 メイリン:彼の出身はどこですか。 丘先生:インドです。 来た!僕の好きなラージ!ファイトだ、ラージ! p62 ラージ:あの男性はだれですか。ぼくは彼を知りません。 メイリン:彼は吉田先生で、私たちの音楽の先生です。 ラージ:わかりました。 メイリン:吉田先生の後ろにいる女性を知っていますか。 ラージ:はい、知っています。ブラウン先生です。 メイリン:そのとおりです。 吉田先生の持っている音楽の教科書が適当すぎる気がする。 p64 ラージ:それはフルートですか。 エマ:はい、私は音楽部に入っています。 ラージ:いいですね。いつ練習するのですか。 エマ:いつも火曜日と木曜日に練習します。 ラージ:どこで練習するのですか。 エマ:たいてい音楽室です。来て、参加してください。 急な誘いだが、どうする!?ラージ! p69 メイリン:これはだれのバッグかしら。 健:ぼくのだ。 メイリン:はい、どうぞ。 健:ありがとう。どのバッグが君の?黄色いバッグ? メイリン:ちがう。それはポールのバッグよ。私のはその隣にあるわ。 ポールのバッグ、でかくね? 英語 中1 教科書 レッスン6 My Family p70 こちらは私の両親です。 彼らはスコットランド出身です。 今はロンドンに住んでいます。 父はタクシーを運転しています。 そこのすべての通りを知っています。 母は美術を教えています。 あれらは母の絵です。 レベル高い運転手現る。 p72 ブラウン先生:これは弟のピーターです。 健:何を持っているのですか。 ブラウン先生:クリケットのバットです。それは野球のバットのようなものです。 健:彼はクリケットをするのですか。 ブラウン先生:はい、そうです。クリケットは私の国で人気があります。 健:彼は野球もしますか。 ブラウン先生:いいえ、しません。 なぜその場面なのかという写真に注目。 p74 ブラウン先生:これは妹のジーンです。 久美:彼女もクリケットをしますか。 ブラウン先生:いいえ。彼女はスポーツをしません。彼女は音楽家です。見てください。 久美:手に何を持っているのですか。 ブラウン先生:彼女はバグパイプを持っています。しばしばお祭りで演奏します。 クリケットやってもバグパイプめっちゃ打ちそう感。 p81 久美:そろそろ正午ね。昼食の時間だわ。 ポール:あのお店で食べようよ。 久美:そうしましょう。 ポール:ホットドッグとハンバーガー、どっちがいい?
エマ:アンよ。とっても好き。 健:なぜアンが好きなの? エマ:声がきれいだからよ。 健:ぼくもそう思うよ。CDを借りてもいいかな? エマ:もちろん。 アンルイス? Alice and Humpty Dumpty 不思議の国のアリス p126-128 アリスとハンプティ・ダンプティ アリスは1羽のウサギを見かけました。その白ウサギは自分の時計を見て言いました。「遅れる。遅れる」と。白ウサギは地面の穴の中に走りこんで消えてしまいました。アリスは白ウサギを追いかけていきました。 アリスは穴の底へと落ちていきました。ずん、ずん、ずんと、アリスは落ちていきました。アリスは不思議の国へ行きました。 高い塀の上の大きな卵がアリスの目に入りました。 卵が言いました。 「わしはハンプティ・ダンプティ。お前さんの名前は何というんだね、お嬢さん」 「私の名前はアリスっていうの」と彼女は言いました。 「アリス?
この課で学ぶこと 日本の身近な年中行事について関心を高める。 一般動詞の過去形を理解し、使う。 日本の年中行事についての物語文を読む。 学校生活についての記事を書く。 GET Part1 visit(ed) 動詞 訪れる place(s) 名詞 場所 last year 去年 post 貼る show 見せる favorite(s) 形容詞 お気に入りの 本文 I visited many places last year. I talked with many people. I posted many pictures on my blog. They show my life in Japan. Look. These are my favorites. 和訳 私は去年たくさんの場所を訪れました。 私はたくさんの人々と話しました。 私は私のブログにたくさんの写真を貼りました。 それらは日本での私の生活を見せています。 見てください。 これらは私のお気に入りです。 穴埋め問題 I () many places last year. I () with many people. I () many pictures () my blog. They () my life in Japan. These are my (). 整序問題 ① places ②I ③year ④many ⑤visited ⑥last ① people ②talked ③with ④I ⑤many ① posted ②blog ③pictures ④my ⑤I ⑥on ⑦many ① my ②they ③Japan ④show ⑤in ⑥life ① are ②these ③favorites ④my GET Part2 did 助動詞 doの過去形 fun 形容詞 楽しい have fun 楽しむ went 動詞 goの過去形 saw 動詞 seeの過去形 lot 形容詞 たくさんの a lot of たくさんの made 動詞 makeの過去形 ate 動詞 eatの過去形 cake(s) 名詞 ケーキ Ken Did you have fun last weekend? Emma Yes, I did. I went to Akita. I saw a lot of Kamakura.
エマ:明日の宿題を手伝ってもらえない?答えがわからないの。 ラージ:もちろん。問1かな、それとも2?
(他の商品写真を見せていただけませんか?) 値下げ交渉 eBayなどで購入する際は、値下げ交渉ができる場合があります。値下げ交渉でよく使う定型文は以下のとおりです。 Could you give me a discount? (値下げしてもらえますか?) Doesn't this item become inexpensive? (もう少し安くしてもらうことはできますか?) I will buy 5 of the item, so please give me a discount. (5つ買うので値下げしてもらえませんか?) I will buy 5 of the item, so please sell it to me for 100 dollars. (5つ買うので100ドルにしてもらえませんか?) メールで送る際は、以下のように書きましょう。 Hello!! I'm a ◯◯. I want to buy □□. Best regard, (日本語訳) こんにちは、◯◯です。□□を購入希望です。 値引きしてもらうことが可能ですか? 5つ購入しますので、100ドルで売っていただけないでしょうか? よろしくお願いいたします。 入金完了連絡 商品の代金を支払った時は、以下のような文面で入金完了連絡をするのが一般的です。 I have completed the payment through PayPal today. Please check on it. If you ship off the item as soon as possible, I'm very happy. Best regards, こんにちは PayPal決済が完了しました。ご確認ください。 速やかに発送していただけると幸いです。 商品が届かない(1)追跡番号を教えて 国際配送は国内配送と比べてトラブルが多い傾向があります。 商品がいつまで経っても届かない場合は、すぐに出品者にメールで問い合わせましょう。 例文を2つ紹介します。 ◆例文1 I haven't received the item I bought yet. Please tell me the tracking number. Thank you. 「引き続きよろしくお願いします」は英語で何て言う？ビジネスで使える10選. 私が購入した商品がまだ届いていません。 追跡番号を教えてください。 ◆例文2 The item I bought from you has not arrived yet.
皆さん、こんにちは。 講師のMikaです。 日本語でメール、特にビジネスメールを書くときに、「いつもお世話になっています」「今後ともよろしくお願いいたします」など決まった表現を使うこと多いですよね。そして、メールを締めくくるときに「よろしくお願いいたします」をよく使いますよね。 そのとき英語の場合はどうしたいいのか迷いませんか? 今回は状況別の「よろしくお願いします」の表現を紹介したいと思います!
/Nice meeting you. 「お会いできて良かったです」 I'm looking forward to working with you in the future. 「将来、一緒にお仕事できることを楽しみにしています」 I'm looking forward to doing business with you. 「一緒にビジネスできることを楽しみにしています」 I'm looking forward to seeing you next time. 「次回、お会いできるのを楽しみにしています」 I'm looking forward to の代わりに主語を変えて We are looking forward to にすると日本語で「私ども」と言うのと同じように「会社」としての気持ちを伝えることができます。 もう少しフランクな関係で、たとえばビジネス以外でカジュアルな英語フレーズを使いたい場合は次のように言うこともできます。 Keep in touch. 「また連絡を取り合いましょう」 See you again soon. 「また近々会いましょう」 お願いごとの「よろしくお願いします」を伝える英語フレーズ 仕事を頼みたいとき、買い物をお願いしたいとき の「よろしくお願いします」は、初対面の挨拶や別れ際の「よろしくお願いします」と比べてとてもわかりやすいです。 なぜかというと、 Can you … 「〜してくれますか?」 の英語フレーズを丁寧にするだけで、「よろしくお願いします」というニュアンスになるからです。 同じ依頼内容で丁寧さの度合いだけを変えた例文を紹介します。 Can you give me a breakdown of the estimate by 7pm? 英語で「どうぞよろしくお願いします」っていえる？ 自己紹介や頼み事など様々な場面で使える英会話フレーズ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 「見積書の詳細を7時までにくれる?」 Could you give me a breakdown of the estimate by 7pm? 「見積もりの詳細を7時までにもらえますか?」 Could you please give me a breakdown of the estimate by 7pm? 「どうか見積もりの詳細を7時までにいただけますか?」 Can you や Could you だけでなく、Could you please〜 はお願いするときのとても丁寧な言い回しなので、ぜひ覚えておきましょう。 部下や同僚などの場合はもう少しカジュアルに、「よろしく頼むよ」のようなニュアンスで次のような英語フレーズを使うこともできます。 I'm counting on you.
多指教! 英文メール書き出しでネイティブが使う「ご無沙汰しております」「今後ともよろしくお願いします」は！ | 英語がペラペラになる裏ワザとは！. (duō zhǐjiào!) ドゥオ ジージャオ! 友人の友人に自己紹介した時の「これからよろしくね」 こんにちは。小红の友達の渡邉です。(よろしくね) 你好,我是小红的朋友渡边。 (Nǐhǎo,wǒshì xiǎohóngde péngyǒu dùbiān。) ニーハオ、ウォーシーシャオホンダポンヨウ ドゥービェン。 友達の友達など近い存在の時は你好が「よろしく」の意味を含みます。 そもそも你好には「初めまして」のニュアンスがあります。 ビジネス、仕事の場面で使う「よろしくお願いします」 会議やセミナーの前に「本日はよろしくお願いします」 「みなさん、本日はよろしくお願いします」と言いたい時、「今日はよろしく」のような表現は中国語にはありません。 中国語では何をよろしくしたいのかを具体的に言います。 例えば みなさん、今日は大いに意見交換をしたいと考えています! 大家好,希望今天能多多交换意见! (Dàjiāhǎo,xīwàng jīntiān néng duōduō jiāohuàn yìjiàn!) ダージァハオ、シーワン ジンティェン ノン ドゥオドゥオ ジァオホァン イージェン!
It's a pleasure to meet you(ジェームズと申します、お会いできて光栄です) ジョーダン先生 Oh, don't be so formal. You can be relaxed(そんな固くならずリラックスしてもらっていいですよ) 会議や話し合いの前の「よろしくお願いします」を表す英語表現 日本語では話し合いや会議をはじめる前にこのように話し合いをはじめますよね。 よろしくお願いします それではよろしくお願いします このように話し合いをはじめますよね、なんというか甲子園のファンファーレや格闘技のゴングのような役割でしょうか。 そのような状況で先ほどの「Nice to meet you」を使うことはもちろんできません。 そんな会議や話し合いの始まりを告げる「よろしくお願いします」では、以下のような英語表現を使うことができます。 簡単な例 Thank you very much for coming(お越しいただきありがとうございます) Well, let's get started(それでははじめましょうか) Thank you for taking your time(お時間いただきありがとうございます) このシチュエーションでの「よろしくお願いします」は「ありがとうございます」というニュアンスが強いです。 Thank you very much for coming to the meeting, let's get started.
・I hope it won't be too much trouble. ちなみに依頼をする時の「お願いします」は、Please〜やCould you 〜?、Would you 〜?などで表現できますよ。詳しくはこちらの記事をご覧ください。▼ 「〜していただけますか」を英語で言うと?9つのフレーズと例文集 Thank you in advance. 本件よろしくお願いします。 特にメールで何かを依頼する時に最後に付け加えられる表現です。前もってお礼を伝えるニュアンスがあるので、相手が承諾している内容に対して使うのはOKですが、まだ承諾してもらっていない場合は押し付けがましくなるので、注意が必要です。 [例文1] Thank you in advance for your cooperation. この度はご協力いただけるとのこと、誠にありがとうございます。本件よろしくお願いします。 [例文2] Thank you for offering to share the documents. I look forward to receiving them. Thank you in advance. 後ほど資料をいただけるとのこと、ありがとうございます。よろしくお願いします。 [例文3] Thank you in advance for helping us out at the event tomorrow. Please feel free to take a replacement day-off anytime. 明日はイベントのお手伝いよろしくお願いします。代休はいつでもとっていただいて大丈夫です。 I owe you one. よろしく! I owe you. は「恩にきるよ」や「借りができた」という意味があります。 反対に自分が何かをしてあげて感謝された時はジョークとして、You owe me one. (いつか恩を返してもらうよ)と言えます。ただし、相手とそこまで親しくないのであれば、使うのは避けましょう。 A: Do you think I could have a copy of the research report you showed me the other day? この前見せてくれた調査資料を、私にも送ってくれない? B: Sure. I'll send it to you now.