腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Thu, 08 Aug 2024 11:14:03 +0000

63 ID:rIwc49hq0 九龍ジェネリックロマンスは話が変なほうに行って切った 41 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:12:05. 31 ID:rIwc49hq0 >>32 満州ええな 42 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:12:51. 40 ID:J/YNnoYh0 スパイファミリーは最近つまらん 話適当に考えすぎやろ 43 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:13:15. 95 ID:FNQescTIa これはフリーレンが本命かな 44 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:13:19. 80 ID:VqyPQVvA0 今カラオケ行けとかコロナばらまきが狙いか? 45 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:13:31. 49 ID:JSTsnczba チ面白くないとは言わんけどここまで持ち上げられるような作品か? 【エロ同人誌 3月のライオン】酔いつぶれてしまった零を連れ帰ったあかりは寝入ってしまった彼を着替えさせようと服を脱がせるも…【無料 エロ漫画】 | エロ漫画ライフ. 題材の割にセリフ回しがチープでいまいち入れないんだが 46 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:13:36. 33 ID:56eM7G1xd 九竜は好きだけどオススメする程面白いとは思わない。盛り上がりもなく淡々と話が進む 47 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:13:59. 78 ID:6nDw3W7z0 最近の漫画望郷太郎くらいしか楽しめんわ 48 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:14:28. 02 ID:ElE9ZoJP0 フリーレン好き ただ最近は蛇足になりつつあるけど 49 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:14:31. 49 ID:OoVh5EL1a フリーレンが一番面白い って言う人は今のフリーレン読んでないのすぐ分かるわ 50 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:15:11. 91 ID:o+n6tI1GH 歴代大賞作品はこちら↓ 2020 ブルーピリオド 2019 彼方のアストラ 2018 BEASTARS 2017 響 2016 ゴールデンカムイ 2015 かくかくしかじか 2014 乙嫁語り 2013 海街diary 2012 銀の匙 2011 三月のライオン 2010 テルマエ・ロマエ 2009 ちはやふる 2008 岳 51 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:15:57.

  1. 陸奥計劃【三月のライオン】(艦隊これくしょん -艦これ-) – 同人誌・エロ漫画アップローダー 同人村
  2. 娘じゃなくて私が好きなの!? | マンガPark(マンガパーク)
  3. 【エロ同人誌 3月のライオン】酔いつぶれてしまった零を連れ帰ったあかりは寝入ってしまった彼を着替えさせようと服を脱がせるも…【無料 エロ漫画】 | エロ漫画ライフ
  4. 「夜分遅くに失礼します」は誤用?ビジネスメールを夜に送るマナー!
  5. 「夜遅く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索
  6. 就活でのメールを返信するタイミングはいつが良いのでしょうか? | 就活・転職・キャリア・オンライン相談室

陸奥計劃【三月のライオン】(艦隊これくしょん -艦これ-) – 同人誌・エロ漫画アップローダー 同人村

1 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:57:49. 22 ID:4Vv/kJ4K0 週刊少年ジャンプ作品、無し!w ・『【推しの子】』赤坂アカ・横槍メンゴ ・『女の園の星』和山やま ・『怪獣8号』松本直也 ・『カラオケ行こ!』和山やま ・『九龍ジェネリックロマンス』眉月じゅん ・『SPY×FAMILY』遠藤達哉 ・『葬送のフリーレン』山田鐘人、アベツカサ ・『チ。―地球の運動について―』魚豊 ・『水は海に向かって流れる』田島列島 ・『メタモルフォーゼの縁側』鶴谷香央理 2 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:58:29. 71 ID:zwz8TcDZ0 女の園の星はガチ 3 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:58:58. 90 ID:zLJK3Yy0a フリーレンすき 特別面白いって感じではないが 4 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:59:01. 64 ID:amv8Hbihr 和山やまって人凄いやん 5 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:59:22. 14 ID:R+LDAbBVM チ。がとりそう 6 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:59:33. 99 ID:pIoav8tEa 怪獣8号はもうアカン 7 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 15:59:52. 61 ID:4Vv/kJ4K0 ヤンジャンとジャンプラから2作品ずつ出てるのに少年ジャンプは無し ええんか…? 8 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:00:18. 娘じゃなくて私が好きなの!? | マンガPark(マンガパーク). 18 ID:RzK51XD1M 売り上げ一億超え、単巻ワンピ超えの鬼滅なし つまりこれは価値のないランキングです 9 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:01:21. 10 ID:MSt/TqZx0 スパイとチしか知らん 10 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:01:36. 14 ID:2jnPgYnGa 金積んだランキング 11 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:01:48. 81 ID:kvf7/q410 スパイておもろいん? 12 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:02:13. 34 ID:ue9LrH2AM マンガ大賞ってまんこ向けのノミネートばっかりだよな ジャンプラばっかやんけ 14 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:03:22.

娘じゃなくて私が好きなの!? | マンガPark(マンガパーク)

すやすやルイズちゃん 同人誌

【エロ同人誌 3月のライオン】酔いつぶれてしまった零を連れ帰ったあかりは寝入ってしまった彼を着替えさせようと服を脱がせるも…【無料 エロ漫画】 | エロ漫画ライフ

・裏世界ピクニック ・戦闘員、派遣します! ・ Charlotte 【SS】リピート ・ 涼宮ハルヒの憂鬱 ・ 無職転生 ・ 約束のネバーランド ・ 干物妹!うまるちゃん ・ 魔法科高校の劣等生 ・ ソードアート・オンライン ・ 盾の勇者の成り上がり ・ 少女終末旅行 ・ Re:ゼロから始める異世界生活 ・ この素晴らしい世界に祝福を! ・ Fate シリーズ(stay night→zero, バビロニア) ・ 転生したらスライムだった件 一期 ・ 男子高校生の日常 ・ 亜人 ・呪術廻戦 ・ はたらく魔王さま! ・ 炎炎ノ消防隊 一期 ・GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり ・ オーバーロード ・ ヒナまつり ・ かぐや様は告らせたい ?〜天才たちの 恋愛頭脳 戦〜 ・ 蜘蛛ですが、なにか? ・ 小林さんちのメイドラゴン 以上。

【茅野愛衣×島崎信長 豪華原作PVはコチラ!】 「この子は、私が引き取って育てます」私、歌枕綾子、3ピー歳。亡くなった姉夫婦の娘を引き取ってから早十年。高校生になった娘は、最近は幼馴染みの男の子、左沢巧くんといい感じ。 もしかしたら付き合っちゃうかも? タッくんはとってもいい子だし、私は大賛成ね。え? 彼が私に話があるって、まさか『娘さんを僕にください』的な話なの?やだもう、ちょっと気が早すぎ―― 「綾子ママ……俺、ずっとあなたが好きでした。俺と付き合ってください」「……娘じゃなくて私(ママ)が好きなの!?」隣の男の子が惚れていたのは、娘じゃなくて私だった!? 嘘でしょぉお!?姉の娘を育ててきた女性と、そんな彼女に片思いをしていた少年。長年の想いが爆発する超純愛ラブコメ、開幕! チラ見せ! 陸奥計劃【三月のライオン】(艦隊これくしょん -艦これ-) – 同人誌・エロ漫画アップローダー 同人村. 0. 5 コミカライズ連載記念SS&イラスト『綾子ママと耳かき』 5 2020/9/12 10 15 2020/9/19 9 2020/9/26 19 2020/10/10 2 2020/10/17 1 2020/10/24 2020/11/14 3 2020/11/21 2020/11/28 2020/12/5 2020/12/12 2020/12/19 2020/12/26 2021/1/2 2021/1/16 2021/1/23 2021/1/30 2021/2/6 2021/3/27 2021/4/3 2021/4/10 2021/4/17 2021/5/1 2021/5/8 4 2021/5/15 2021/5/22 2021/6/5 2021/6/12 2021/6/19 2021/6/26 2021/7/10 2021/7/17 2021/7/24 2021/7/31 ビューワーを閉じる 次の話を読む エラーが発生しました。お手数ですが再度お試し下さい。 こちらの作品には18歳未満の方には一部不適切な表現が含まれております。 ご了承の上、お進みください。

64 ID:kxNBNF070 チ。ーぎゅう 15 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:03:52. 04 ID:lAaHHBqX0 青年誌の意識高い系漫画も実際中身のねえテンプレ漫画やし飽きたわ 16 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:04:31. 54 ID:MSt/TqZx0 >>12 チ。なんかまんこが読むわけねえだろ 17 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:04:54. 46 ID:W5TB+5+Ma 今年はスパイやな 怪獣は来年もノミネートはされるやろ 18 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:05:04. 09 ID:L5NeR/5ZM 純粋に「おもしろさ」で決めるならそら少年誌なんか入るわけないやん いくら人気あろうが一番面白いアニメがアンパンマンとかにならないのと同じで 19 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:05:10. 40 ID:lAaHHBqX0 怪獣8号とかベタ展開の漫画やけど面白い要素あるんか? 20 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:05:42. 25 ID:IT4Z3tbW0 >>14 めっちゃおもしれえ 天才かな? 21 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:05:45. 26 ID:lAaHHBqX0 >>16 あれそもそも誰が持ち上げとんの? 22 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:05:51. 64 ID:8cJnW6zM0 SPYしか知らん 23 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:05:59. 35 ID:Jx/OQdAG0 推しの子みたいなゴミでもノミネートできるんだな メンゴの中で一番駄作なのに 24 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:06:30. 02 ID:mQnvl1UA0 チ。あるやん 25 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:06:34. 53 ID:x6HtBl9M0 フリーレン言うほどやけどなあ 26 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:06:41. 64 ID:giPTCN4X0 ニワトリファイター入ってないとかニワカばっかだな 27 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:06:43. 40 ID:3E76QeVLM 怪獣が持ち上げられてんのほんま理解できん あれのどのへんが凄いんだ 28 風吹けば名無し 2021/01/25(月) 16:07:07.

「夜遅く」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 36 件 夜遅く に 在深夜 - 中国語会話例文集 パーティーは 夜遅く まで続いた。 聚会持续到了深夜。 - 中国語会話例文集 朝早くから 夜遅く まで怠らない. 「夜分遅くに失礼します」は誤用?ビジネスメールを夜に送るマナー!. 夙夜匪懈 - 白水社 中国語辞典 昨日、 遅く まで起きていました。 我昨天熬夜熬到很晚。 - 中国語会話例文集 夜遅く 申し訳ありません。 晚上这么晚很抱歉。 - 中国語会話例文集 夜遅く までご苦労様でした。 那么晚辛苦了。 - 中国語会話例文集 夜遅く にごめんなさい。 那么晚真对不起。 - 中国語会話例文集 夜 が 遅く なった,早く寝なさい. 天晚了,快上床吧。 - 白水社 中国語辞典 夜遅く に迎えに来てくれてありがとうございます。 谢谢您深夜来迎接我。 - 中国語会話例文集 そして寝ずに、 夜遅く まで賑やかに過ごします。 然后,不睡觉,一直到半夜都热热闹闹地度过。 - 中国語会話例文集 私達は朝早くから 夜遅く まで活動しました。 我们从一大早一直玩到深夜。 - 中国語会話例文集 彼女は、 夜遅く まで仕事をしなければならない。 她不得不工作到深夜。 - 中国語会話例文集 昨日私は 夜遅く まで起きていたので寝坊した。 因为我熬夜到很晚所以睡懒觉了。 - 中国語会話例文集 夜 分 遅く に申し訳ございません。 夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集 私たちは 夜遅く まで流れ星を見ることを楽しんだ。 我们享受了看流星直到深夜的时光。 - 中国語会話例文集 夜遅く 参上しまして,(あなたをびっくりさせた→)びっくりさせましてすみません. 夜深叫门,让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典 昨日は 夜遅く まで本を読んでました。 昨天读书读到很晚。 - 中国語会話例文集 そして彼らは 夜遅く まで居酒屋で騒いでいました。 然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。 - 中国語会話例文集 夜遅く に映画を見に行きました。 我晚上很晚去看了电影。 - 中国語会話例文集 いつも 夜遅く までお疲れ様です。 总是工作到很晚真是辛苦你了。 - 中国語会話例文集 なるべく 夜遅く には食事をしない。 尽可能晚上很晚的时候不吃饭。 - 中国語会話例文集 昨日私は 夜遅く まで花子と話していました。 昨天我和花子聊到很晚。 - 中国語会話例文集 私たちは 夜遅く まで話していました。 我们说话说到很晚。 - 中国語会話例文集 私は 夜遅く 彼に電話するのは失礼だと思います。 我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集 私は毎日 夜遅く までテニスの練習をした。 我每天练习网球到很晚。 - 中国語会話例文集 夜遅く まで営業している店舗もある。 也有营业到很晚的店铺。 - 中国語会話例文集 なぜ昨 夜遅く まで起きていたのですか。 你为什么昨晚那么晚才睡?

「夜分遅くに失礼します」は誤用?ビジネスメールを夜に送るマナー!

ふと人にメールを送ろうと思ったとき夜も遅い時間だから、「 夜分に遅く失礼します 」ってつけなきゃな。 でも、「夜分に遅くっておかしくないか?」。 だって、「夜分」がすでに夜遅い時間なのに、それに「遅く」って、「頭痛が痛い」みたいに同じ意味を繰り返すっていう間違いじゃないのか? 正しい 使い方 は「 夜分に失礼 だろ!! 違うのかな?」そんなことを思ってしまったので、今回は「夜分に遅く失礼します」を使っても間違いじゃないのか、正しいメールや電話などでの使い方を調べてみました。 実は間違った使い方ではなかった。 管理人は、こう思ってました。「夜分」は夜遅い時間だから、正しい使い方は『夜分に失礼します。』又は、『夜遅くにすいません』だろって。 スポンサードリンク でも、調べた結果、実は「夜分に遅く失礼します」は間違った使い方ではないことが分かりました。今からその理由を説明していきます。 「夜分」の意味 『夜分』に「夜遅い時間」という意味が含まれていると思っている人は多いのではないでしょうか? 若しくは、もはや 慣用句として日常的に使われているから、『夜分にもかかわらずしかも遅い時間に失礼します』が省略されて『夜分遅く失礼します』になったんだよ って思っていませんか? 実は 『夜分』とは「夜、夜間」という意味 しかありません。 つまり「 夜分に遅く失礼します 」とは「夜遅くに失礼します」という意味なので、 遅いという言葉を重ねて使ってはいない ということになります。 「夜分に失礼します」でも「夜中に失礼します」の意味がありますから使っても問題ないんですね。 私は恥ずかしい話ですが飲みの席で「同じ言葉使うのは変」だって自信満々で話した記憶があります。 夜分の時間は? 就活でのメールを返信するタイミングはいつが良いのでしょうか? | 就活・転職・キャリア・オンライン相談室. 夜分の意味は夜中ですから、 23時以降から3時くらいに使う のがいいでしょう。 これは個人の感覚で使ってもらっていいと思います。 美容師の友達と話していて、22時は学校で勉強してるかなっていうと、『そんなド深夜までしてるの?』って言われてびっくりしたことがあります。 美容師は朝早いからそういう感覚なんでしょうね。 結局は個人の感覚ですが大体の人が 23時~3時4時 を夜中遅く(深夜)だと考えているようなのでそのくらいの時間に使うのがいいでしょう。 (ビジネス)メールで使うのは間違い? メールは相手にいつ届いても電話のようにすぐに出る必要がないので、(いつメールを見るかは受け取り手しだいです。)基本的には「夜分に遅くに失礼します」という文章は書く必要がありません。 だから「夜分に遅くに失礼します」をメールで使うのは間違いです。 そう思いませんか?

夜分遅くに申し訳ありませんが、返信をお願いできますでしょうか。 3.Please forgive me for calling you at this hour. この時間にあなたへ電話することをお許しください。 次のページを読む

「夜遅く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜遅くに失礼します。 現在転職就活中です。そこで、転職のサイトである@typeに登録しました。 そしたら、登録したその日の夜に、スカウトメールが来ました。 一部抜粋します。 ◯◯様 株式会社◯◯の採用担当です。 突然のご連絡失礼致します。 貴殿のweb履歴書を拝見し、弊社の求める人物像と合致していたため、スカウトさせていただきました。 (以下は業務などの案内のため略) ぜひ前向きにご応募をご検討いただければと思います。 あなたとお会い出来ることを一同楽しみにしております! 「夜遅く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. 面接のことに関しては言及はありませんでした。その書類選考はないとか。そのサイトにはスカウトなら書類選考の通過かなり高い!とだけ。それに気づいたのは送った後。 スカウトされることなど無縁なので、いいじゃん!と思いすぐに応募… 職種も本当に未経験で、それでも未経験の仕事でも資格も取ってどうのこうのとも書きましたが、なんの職種とも合致してません。 そこで調べたら偽物と本物があると。 その会社の職種的に、夜遅い時間帯まで稼働している会社なので、そのメールが送られてきた時間帯も納得はいくのですが… これはやっぱり偽物なのでしょうか? だとしたらショックです… ちなみに@typeから、スカウトが来ました!のメールが来て、開いたら上記のようなメールでした。 偽物か、本物か。 教えていただけますか? お願いします… 質問日 2018/10/10 解決日 2018/10/24 回答数 1 閲覧数 137 お礼 50 共感した 0 恐らく機械的に送っているスカウトメールでしょう。 担当者が貴方を見初めてスカウトしたものではないと思います。 回答日 2018/10/10 共感した 0

ビジネスマナー 更新日: 12/12/2018 ビジネスシーンで、『得意先に遅い時間にメールをしなくてはいけない状況』ってありますよね。 また、メールは送った時間に正確に届くとは限りませんし、受信が遅れてしまうなんてことも考えられます。 そんなときに「夜分遅くに失礼いたします。」と冒頭文に打ち込むことは相手へのマナーとしてとても大切なことです。 しかし、実際のところ、「夜分っていつのこと?」「この表現は正しいの?これだけでマナーは完璧なの?」 これらのことをちゃんと理解した上で使用しているでしょうか。 今回は、そんな『どうしても遅い時間にメールを送らなくてはいけない場合のビジネスマナー』についてご紹介します。 就業後にビジネスメールを送っていいの? ビジネスシーンにおいて、メールを送信するのは相手の就業中が原則です。 なので、「マナー違反かどうか?」だと『 マナー違反 』となってしまいます。 就業後にメールを送るのは、相手のプライベートの時間を割いてしまうことになりますからね。 しかし、どんな人でもミスをしてしまうことはあります。 『仕事を終えて悠々と帰宅の準備。が、肝心なメールを得意先に送るのを忘れてた!しかもそれは今日中に送らなくてはいけないメールだった!』 こんなこともあると思います。 どうしても送らないといけない状況の場合、相手のプライベートを邪魔してしまう可能性があることを意識してください。 私もプライベートの時間に仕事のメールが来たら少し面倒だなって思ってしまいます... ただし、そこは仕事ですからプライベート中であっても返信は必ずします。仕事ですから... このように、就業後のメールというのは送る相手にも負担がかかることなんです。 ましてや深夜に送るとなれば、相手が就寝中ということさえあり得ます。 どうしても深夜にメールを送る場合は、 いつも以上の丁寧さを心がけること を忘れないでください。 「夜分遅くに失礼します」の正しい使い方 「夜分」ってどういう意味? では、具体的に「 夜分とはいつのこと 」を言うのでしょうか? 「夜分」という言葉には「夜中」という意味があります。 ですから「夜分」を使う場合は、 おおよそ午後11時〜午前2時ごろ が目安となります。 ただし、ビジネスシーンの場合ですと、相手の仕事の兼ね合いもあります。 相手の就業時間が終了しているなら、 時間にこだわらず一言「夜分遅く失礼します」とお詫びの挨拶を入れるのが良い でしょう。 「夜分遅くに」は重複言葉?

就活でのメールを返信するタイミングはいつが良いのでしょうか? | 就活・転職・キャリア・オンライン相談室

- 中国語会話例文集 彼らは朝早くから 夜遅く まで猛烈に仕事をする. 他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典 昨日は 夜遅く に食事をしたので胃がもたれている感じがします。 因为昨天晚上很晚吃了晚饭,所以有胃积食的感觉。 - 中国語会話例文集 あなたはそんなに 夜遅く に彼女を訪れないほうがよい。 你最好不要在晚上那么晚去拜访她。 - 中国語会話例文集 あなたが 夜遅く て疲れているのではないかしらと心配する。 我担心你是不是晚上到很晚而累到了。 - 中国語会話例文集 昨日は 夜遅く に食事をしたので胃がもたれている感じがします。 昨天晚上很晚吃了饭,所以感觉胃里积住食了。 - 中国語会話例文集 夜 も 遅く なって,彼に迷惑をかけてはいけないので,私は暇を告げた. 天很晚了,我不便多搅扰他就告辞了。 - 白水社 中国語辞典 道路パトロール隊は朝早くから 夜遅く まで任務を遂行する. 巡道工人披星戴月地执行任务。 - 白水社 中国語辞典 私たちは、毎日 夜遅く まで、テレビでオリンピック中継を見ています。 我们每天用电视看奥运会转播看到很晚。 - 中国語会話例文集 彼が朝早くから 夜遅く まで猛烈に外国語を勉強しているのは,来年大学院の入試を受けるためである. 他起早贪黑猛攻外语,为的明年考研究生。 - 白水社 中国語辞典

桜木建二 ここで見たように、「夜分遅くに失礼します」はお詫びする表現だ。失礼のないように、丁寧な表現を使えよ。次に、英語の表現を見ていこう。 「夜分遅くに失礼します」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。基本的には、夜遅くに連絡を取ることについて「申し訳ない」という文章が作れれば、問題ありませんよ。 「夜分遅くに失礼します」の英語表現 「ごめんなさい」や「申し訳ない」というのは、「Sorry for ○○」や「Apologies to ○○」などが使われます。「○○」の部分に、謝っている内容を入れることで、表現することが可能です。 「夜分遅くに」というのは、「夜に連絡を取って」ということを指しますね。そこで、「contact you at this late hour」や「bother you so late at night」を使いましょう。 これらを組み合わせることで、 「夜遅くに連絡をして申し訳ない」というニュアンス を伝えることができますよ。 1.Sorry for bothering you at this hour. こんな時間に、あなたに面倒をかけて申し訳ありません。 2.Sorry to bother you so late at night. 夜遅くに、あなたを困らせて申し訳ありません。 3.Apologies to contact you at this late hour. この遅い時間に、あなたに連絡をして申し訳ありません。 似た表現「I know it's quite late. 」 言い回しは異なりますが、「I know it's quite late. 」などで表現することができます。直訳すると「かなり遅いと知っています」という意味で、 "連絡を取ることは失礼だと承知していますが…"というニュアンス を表現するのです。 他にも、「forgive」を用いた表現もあります。「forgive」は「許す」という意味で、「夜遅くに連絡をしたことを許してください」という表現で伝えましょう。 1.I know it's quite late, but we have some problems. 夜分遅くに申し訳ありませんが、問題が発生しました。 2.I'm aware of the time, but could you please reply.