全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で の 評価 87 % 感想・レビュー 277 件
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 増補 日本語が亡びるとき: 英語の世紀の中で (ちくま文庫) の 評価 97 % 感想・レビュー 104 件
今の日本人がこれを読んでも、その面白さが解らないばかりではなく、書いてあることの意味が読み取れない人も少なくないのではないかという気がする。僕が思うに、「英語の世紀」が永遠に続きそうな時代に突入した今、必要なことはまず水村が言うように日本語に関して正しい教育をすることではない。多くの日本人がまず身につけるべきなのは、この水村のような論理的思考力なのではないかと思う。 米国で古い日本の小説を読みながら少女時代を過ごしたという著者が日本語の魅力を語り、日本人と日本語のあるべき姿を説いた本ではあるが、その論を進める上で裏打ちとなっているのは紛れもなく近代西洋の論理性でなのある。伝統的な日本語の素晴らしさを知り、英語の洪水の中で日本語が亡びてしまうのを防ごうと腐心している──その著者が則って論を進めるのは近代西洋の考え方なのである。 著者自身はそのことに気づいているのだろうか?
数学的言語(数式のことを指すのか? )が<普遍語>の地位を占めている自然科学は、確かに文学より翻訳しやすいし、今日では英語で論文を書くのが主流になっている。先日 ノーベル物理学賞 をとった益川先生のような先生 *2 も稀にいるけど、英語で論文を書かない=広く読ませる気がない、と言ってもおかしくないような状況になっている。とはいえ、教育目的に書かれたものや、科学史的なもの(ex. 和算 本、伝記本)は日本語で書かれ続けるのでしょう・・・と自分は思っていますが、これから先、どうなっていくのでしょう??
4章「日本語という<国語>の誕生」 日本の近代文学のはじめ、明治維新のころの日本語動向と福田諭吉を通して、日本語と(日本の)知識人について論じている。 福沢諭吉 のエピソードの抜き出しと、その考察が面白い。 なぜそんなにまでして「叡智を求める」のかと問われても、諭吉自身よくわからない。強いて問われれば、知的 スノビズム や精神的気位というぐらいの答えしかないのである。 然らば何の為めに苦学するかと言えば一寸と説明はない。(中略)名を求める気もない。(中略)之を一言すれば--西洋日進の書を読むことは日本国中の人に出来ないことだ、自分たちの仲間に限って斯様な事が出来る、貧乏をしても難渋をしても、粗衣粗食、一見看る影もない貧書生でありながら、智力思想の活発高尚なることは王侯貴人も眼下に見下すと云ふ気位で、唯六(むつ)かしければ面白い、苦中有楽、苦即楽と云ふ 境遇 であったと思はれる。 数学部屋の先輩が「む・・・むずかしい!
普遍語たる英語圏の人はこの本を面白いと感じてくれるのだろうか? 著者ご本人がこの書を英訳するとしたら、この本の存在価値は もっと面白いものになりはしまいか。それは本書の主張と矛盾するが、 百年前の志士が我武者羅に主張した日本が、世界に根ざす日本観を 形作ったように、本書は日本語から出発して、英語以外の文字文化の 面白さを英語でも分からせ得る内容なんではなかろうか?
自由英作文は和文英訳の延長線上にあるか? 自由英作文では、先に日本語で答案を考えてから英訳していますか? あるいは、英語のまま考えて英語を書いていますか? A. 非常におおまかな部分(京都大学の2019年の問題でいえば、この次は遠くに住む祖父母の話にしよう、など)は日本語で考えているかもしれませんが、書きはじめたら英語で考えています。日本語のプロットをすることはありません。 Q2. 自由英作文で難しい表現は必要か? 間違いない文法で表現する前提で、より難しい表現を使って文法知識が豊富にあることをアピールしようといった気持ちはありますか? A. 基本的にありません。ミスをしないことに比べると圧倒的に優先順位が低いものの、自信がある場合は豊かな表現を心がける程度です。ただ、文法ミスをしないからといってあまりに単純な文構造にばかり走ってしまうと(関係詞を使えないなど)それはそれで問題になってくるかとは思います。そういうレベルではなく、かっこいい熟語やイディオムを使おうということは本当に考えていないです。 入試ではありえないので問題ないとは思いますが、模試などで採点者のレベルが低いと理解されずに減点されるケースすら見たことがあります。 Q3. 自由英作文で使う言い回しはどう習得したか? 自由英作文 参考書. 東大・京大と比べ、阪大の答案には「as a result of daily hard practice, 」「the concert was a huge success. 」といった、少しこなれた言い回しが含まれていました。こういった言い回しはどのように習得されましたか? A. 意図したものではありませんでした。「after practicing hard every day, 」「the concert went very well」などでも同じ点数がもらえると思います。習得に関しては、留学していたこと、個人的な趣味としてアメリカ人のyoutube動画をいつも見ているので口語的な表現は自然に身に付いたのかと思います(受験英作文の上では必要ないと思いますが) ※最後の「まとめ」に、受験生向けの表現ストックの増やし方に記載しました。 Q4. 自由英作文の字数が埋められない? 答案を見て、そもそもWhat(何を書くか)が充実しているように思いました。多くの受験生は、そもそも日本語で聞かれても書く内容が思いつきません。「何を書くか」について意識されていることはありますか?
先生~!志望校で英作文問題が出題されることがわかったのですが、問題集がいっぱいありすぎてどれがいいかわからないんです…! なるほどな。では、今回はおすすめの問題集を紹介しよう! 難関国公立・私立大学では英作文問題が出題されることが多く、大学によっては英作文の配点比率が高いところもあります。そのため、難関校を目指す人にとって英作文対策は特に重要なのです。 では、英作文対策にはどんな問題集を選べばいいのでしょうか? 自由英作文 参考書 おすすめ. この記事では、成績を上げるためにおすすめの英作文問題集を5冊紹介します。それぞれ特徴があるので、自分に合った問題集を選んで高得点を目指しましょう。 自分にピッタリの英作文問題集を選ぶのが成績アップのコツ! 英作文は上達するまでに時間のかかる分野です。難関校の二次試験で出題されることが多いため、試験本番までに志望校レベルの難易度の高い英作文問題を解けるようになる必要があります。 基礎から高難易度の問題を解けるようになるためには、自分にピッタリの英作文問題集を選ばなければなりません。 問題集を選ぶ基準としては以下の点を考慮しましょう。 自分のレベルに合った問題が収録されているのか? 解説は丁寧か? 志望校の出題傾向に合った問題が収録されているのか?
ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2021年05月15日)やレビューをもとに作成しております。