© AERA dot. 提供 写真はイメージ/GettyImages 「潰しが効く」って何を潰すのか、「焼きがまわる」って何が焼けているのか……よく考えるとわからない慣用表現は意外と多いもの。現在2021年7月号が発売中の朝日新聞出版『みんなの漢字』から15の言葉の由来を紹介します。 ※監修/久保裕之(立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所) * * * Q 一石二鳥の由来は? 内田建設のＢｌｏｇ:◆ 灯台下暗しの意味 ◆. A 英語のことわざを訳した 四字熟語というと中国の故事が由来と考えがちですが、「一石二鳥」は英語のことわざが元になっています。「to kill two birds with one stone」ということわざで、日本で最初に市販された英和辞書といわれる1862年発行の『英和対訳袖珍辞書』には「石一ツニテ鳥二羽ヲ殺ス 一事両用ノ意歟(か)」と記されています。その後、4文字に詰められて広まったとされています。 Q 「完璧」の「璧」ってどんな意味? A 祭祀などに使われる玉のこと 「璧」は、祭祀などに用いられる中央に穴の開いた円盤状の玉です。「完璧」はもともと、「傷のない完全な玉」という意味で、そこから広く「欠点がまったくないこと」を表すようになりました。「壁」と勘違いしてしまいがちですが、それでは本来の意味がなくなってしまうのです。中国の歴史書『史記』に、趙(ちょう)の国の藺相如(りんしょうじょ)が秦の国から璧を無傷で持ち帰ったという故事があり、その中の「璧を完(まっと)うして趙に帰らん」という言葉が由来です。 Q 「潰しが効く」って何か潰すの? A 金属製品を溶かすことを指す ここでいう「潰し」とは、金属製品を溶かして地金(じがね)にすることです。いったん地金にしても別の製品に再利用できることから、さまざまな仕事に共通する能力を身につけていれば、それまでの仕事を辞めても他の仕事に就けることを表すようになりました。 Q 日本のことを英語で「ジャパン」というのはなぜ? A 中国語で「日本国」を表す「ジー ペン クォ」が由来 「ジャパン」の由来には、イタリアの商人で旅行家のマルコ・ポーロが関連しているといわれています。マルコ・ポーロが中国を訪れた際に、「日本国」を中国語で「ジー ペン クォ」と発音しているのを聞き、旅行記『東方見聞録』(1298年)で「ジパング」と記しました。これが、英語の「ジャパン」やフランス語の「ジャポン」、ドイツ語の「ヤーパン」、スペイン語の「ハポン」などに変化したといわれています。 Q 「孫の手」ってどんな手?
ホーム ことわざ・慣用句 「秘事は睫」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 秘事は睫(ひじはまつげ) 秘事は睫とは、秘めた事や秘められた伝えというものは睫のようなもので、案外自分の近くのところにあるが容易には気づかれないという事です。人はいつも周りばかりに目を向けてしまいがちで、とても近くにあるのに気が付かないなんてことがあると思いますが、今回はそのような意味を表す「秘事は睫」という言葉の解説になります。 [adstext] [ads] 秘事は睫の意味とは 秘事は睫の意味は、隠し事のような秘めた事や、秘められたつたえと言うのは、案外目の上にある睫のようにとても近くにあるが、中々容易には気づけないという事です。似たような言葉には 灯台下暗し という言葉もありますが、これも灯台は周りを照らしていて明るくしているものだが、その灯台の真下は光が当たっていなくて真っ暗であるという事です。つまりは、近場にあるものにはなかなか気が付きにくいという事です。秘事に睫という言葉も、そんな同じような意味を表す言葉になります。 秘事は睫の由来 睫とは、目の上にある毛のことですが、自分の目で睫を見ることはほとんどできないと思います。そのため、睫という言葉を使われて秘事に睫というように使われるようになりました。 秘事は睫の文章・例文 例文1. まさか隣の家に住む人があの有名なYoutuberだったとは、まさに秘事は睫だ。 例文2. ずっとないと思って探していた財布が普通に机の上にあり、秘事は睫だった。 例文3. 引っ越したばかりで街に何があるかをあまり知らず、わざわざ遠くのスーパーまで出かけていたが、徒歩3分のところにもスーパーがあり、秘事は睫だった。 例文4. ずっと探していた目薬だったが、秘事は睫で普通にバッグの中に入っていた。 例文5. テストの答案を隠そうと思って、秘事は睫と思ってあえて近くに隠したが普通に見つかって怒られてしまった。 秘事は睫を使った例文になります。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 秘事は睫の会話例 あれ、何かあったの? ガスコンロが故障してしまったみたいで火がつかなくて、見てもらえませんか。 あー、これはそもそもガスの元栓が閉まってるね。 あ、本当だ、全然気づかなかったです。こんな基本的なことで躓いてしまって、秘事は睫でした。 基本的なことで迷っていら指摘されたという場面です。 秘事は睫の類義語 秘事は睫の類義語は、「 灯台下暗し 」「岡目八目」などがあげられます。 秘事は睫まとめ 秘事は睫とは、隠し事などは案外身近なところにあるが気が付かないというものです。類義語の 灯台下暗し は、聞き馴染みもある言葉だと思うので、 灯台下暗し とほとんど似たような意味だと考えれば理解しやすいのではないでしょうか。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
花言葉に関連するカテゴリに関連するカテゴリ 花のある暮らし 切り花 アレンジメント 母の日 バラ 花の育て方 花言葉の関連コラム
精選版 日本国語大辞典 「悪貨は良貨を駆逐する」の解説 あっか【悪貨】 は 良貨 (りょうか) を駆逐 (くちく) する 同一の名目価値をもちながら、実質的価値の違う 貨幣 が同時に一国内で流通する時には、 良貨 は貯蔵されて用いられなくなり、 悪貨 だけが市場に流通する傾向を生じる、ということ。いわゆる「 グレシャムの法則 」のこと。 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「悪貨は良貨を駆逐する」の解説 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 世界大百科事典 内の 悪貨は良貨を駆逐する の言及 【グレシャムの法則】より …〈悪貨は良貨を駆逐するBad money drives out good. 〉という法則。同じ額面価格で通用し,しかも一枚あたりの金の含有量の異なる2種類の金貨があるとしよう。… ※「悪貨は良貨を駆逐する」について言及している用語解説の一部を掲載しています。 出典| 株式会社平凡社 世界大百科事典 第2版について | 情報
「悪貨は良貨を駆逐する」ということわざを知っていますか?悪いものがはびこり、良いものが消えてしまうという意味で使われますが、どのようなメカニズムによるのでしょうか?この記事では「悪貨は良貨を駆逐する」の本来の意味と、転じた意味で使われている一般的な意味や使い方を解説します。あわせて類語も紹介します。 「悪貨は良貨を駆逐する」の意味とは?
ことわざを知る辞典 「悪貨は良貨を駆逐す」の解説 悪貨は良貨を駆逐す 名目価値が同じ 良貨 と悪貨が同時に流通すると、やがて良貨はしまい込まれ、悪貨だけが使われるようになる。転じて、俗悪な文化がはやり良質な文化が衰退することや、悪人が 跋 ばっ 扈 こ して善良な人が圧迫される状況などをたとえていう。 [使用例] 善いやつは得て事を好みたがらないから、それで隠れたがる、そうなると、悪いやつはいよいよいい気になって、増長 跋 ばっ 扈 こ する、人間ばかりじゃない、金銭においてもそうだ、悪貨は良貨を駆逐すといって……[中里介山*大菩薩峠―恐山の巻|1913~41] [解説] 通貨が紙幣ではなく貨幣、おもに金貨だった時代、名目価値が同じで金の含有量の多いものを良貨、少ないものを悪貨といいました。この表現は、一六世紀イギリスの財政家 グレシャム がエリザベス一世に提出した意見書の中で述べた内容を後世の学者が簡潔な言葉にまとめたもので、「 グレシャムの法則 」として知られています。 〔英語〕Bad money drives out good. 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.