来世ちゃん こんにちは~ 今回は 古文書の返読文字 について書きます。 来世ちゃん 古文書を解読するにあたって 返読文字 は避けては通れません。 返読文字とは「以」や「自」など返って読む文字のことです。 「未然形」とか「助動詞」とか難しい単語は極力避けて、わかりやすくご説明します。 返読文字一覧については後日別記事に書きたいと思います。 返読文字 まず実際に本物の書状を見てみよう 元亀元年十一月二十八日付織田信長朱印状 「書画 蒐集と鑑賞」第十三号所収 これは以前記事にした元亀元年(1570)の 志賀の陣 で 信長 と 浅井長政 間で和睦が実現した時の書状。 朝倉義景との間に交わした文書と違う点も多々あるので、これは偽書ではないかという説もあるが・・・。 まぁ、今回はそういうことは置いといて。 関連記事: 【古文書講座】信長窮地 織田家と浅井長政・朝倉義景が和睦したときの書状 この中で 返読文字 がどれになるのかおわかりだろうか。 漢字ばかりで何が何やらと思われる方もいるかもしれないが、この記事を最後まで読んでいただけると大体ご理解いただけると思う。 よくある返読文字は「 可(べく・べき) 」、「 被(られ) 」、「 有(ある・あり) 」、「 無(なし・なき) 」、「 以(もって) 」、「 於(おいて) 」、「 仍・依・自(よって) 」などだ。 返読文字ってなんであるの? 皆さん学校で習った通り、日本語は古代中国語からきている。 元々の日本列島で使われていた言葉と、中国語とでは言葉の文字配列が違っていたわけだ。 例えば 「私はあなたを愛しています」 という日本語を中国の文法でいえば、 我爱你(ウォーアイニー) 我(私は) 愛(愛しています) 你(あなたを) となる。 そこで当時の古代日本人が 文章では中国読みだけど、実際に話す言葉は日本語みたいな感じで返読文字というのができた。 中学校の古文の時間にレ点と一二点を習ったと思うが、昔の人はそんなものなくても読めたのだ。 "中国語と英語は似ている" とはよく聞く話だが、古文書を見ているとそれがわかってくる。 (日)私は あなたを 愛しています (中)我(私は) 愛(愛しています) 你(あなたを) (英)I(私は) love(愛しています) you(あなたを) こういうわけですな( ˘ω˘) 返読文字のよくある傾向 続いて返読文字の傾向について説明したい。 1.
動詞っぽい単語はだいたい返読する さきほど述べた「愛する」などの 動詞形の単語の多くは返読 する場合が多い。 他にも 可・・・べく (意味)ある事柄について、それが可能となるように、あるいは実現されるように。~すべきみたいな感じ 被・・・られ、され (意味)~なさる 令・・・しむ (意味)~させる。~なさる、~あそばす。~させていただく 遣・・・つかわす (意味)行かせる、使いとしてやる、つかわす、(物品を)おくる 尽・・・つくす (意味)尽きるまでする。他のもののために、精一杯働く。尽力する。 などだ。 場合によっては返らない可能性がある点に注意。 動詞っぽい単語はだいたい返読する 動詞形の返り文字だけでこんなにある。 動詞形以外の返読文字はまだ別にある。 2. 有り 無し 多い 少ない 肯定 打ち消しなどの単語はだいたい返読する 有り、無し、多い、少ない、肯定、打消しの場合もほぼ返読して読む。 例として 有・・・あり (意味)有る、有り 無・・・なし・なく (意味)無い 不・・・す、ず (意味)~にあらず。否定形。 先に述べた 「可(べく)」と合体すると「不可(べからず)」 となる。 さらに 「有」も合わさると「不可有(あるべからず)」 となる。 (^-^; 非・・・あらず (意味)そうではない 多・・・おおい・おおく・おおき (意味)多い 少・・・すくない・すくなく・すくなき (意味)少ない などだ。 これはわかりやすいだろう。 有り 無し 多い 少ない 肯定 打ち消しなどの単語はだいたい返読する 3.
漢文についての質問です。返読文字とはなんですか? 漢文についての質問です。 再読文字や返読文字というものがありますよね? 再読文字は理解できました! しかし、返読文字がいまいち理解できていません。 返り点と違いはあるのですか? 返り点のように読むと間違いなのでしょうか? レ点、一・二点、はそのまま返ったら返読文字とは言えないのですか? どうかよろしくお願いします。m(__)m ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 返読文字とは、送り仮名に関係なく、下の語から上の語に返って読む文字です。 たとえば、 有 多 難 などです。 必ず後ろから前なので、テストで返り点を打てという問いが出たときに、知っていると便利なんです。 返り点とはご存知のようにレ点、一二点などのことです。 そのまま返っても返読文字です。というか、そのまま返らないことなんて、ないような気がします。 その他の回答(1件)
「第二新卒なのに何十人も採用していたり、未経験者にもかかわらず潜在能力重視のポテンシャル採用で内定を出している会社は、新卒で学生に選んでもらえず人手不足だったり、ブラックな職場環境で退職者が多すぎるなどの問題を抱えています」
doda ⬅︎第二新卒の求人に特化 マイナビジョブ20's ⬅︎若年層から人気 ウズキャリ ⬅︎情報通で第二新卒転職の有益な情報が盛りだくさん 自分と同じく第二新卒として転職を考えている人は多くいるので、複数の企業に応募する必要があると思います。 転職サイトを複数登録すると比較ができて選択肢も増えるためおすすめです。 エージェントはカウンセリングをを通して自分に合いそうな企業を紹介してくれるので、 自分の希望する企業についてはっきりエージェントに伝えることが重要ですね。 自分にマッチする企業に転職するには情報収集が欠かせないため、 転職サイトと転職エージェントを利用していきましょう! 第二新卒を採った人事担当者が語る「がっかりエピソード」 | News&Analysis | ダイヤモンド・オンライン. 第二新卒で役立つ転職サイト・エージェントは、下記の記事でまとめています。 よかったら一緒にどうぞ! 【第二新卒の方へ】迷った時はコレ!役に立つおすすめ転職サイト 就職活動を乗り越えて働き始めたものの、自分には合わなくて「この先続けていけるか不安」に思うことは、新卒社員によく起こりえます!僕も周りの友人も同じ状況を経験してました。新卒で早期退職すると「第二新卒」の転職枠になることが多く、その時に役に立つおすすめな転職サイトをまとめました。 第二新卒で転職は「やめとけ」と言われても行動する 今の職場に不満があって、 将来的に希望がない環境であれば転職は必要だと思います。 僕は以前の職場で働き続けた場合、 年功序列のため給料は少しずつUPしましたが、 肝心なスキル面はあまり伸びないと感じました。 第二新卒以降の中途採用枠は、 実績やスキルが無ければ、 キャリアップを目指す転職が難しくなってきます。 そのため、 新卒で入社した会社が自分には合ってないと感じたら、 転職活動をしてみると将来のキャリアについて考え直すので、 かなり選択肢が広がります! 20代のうちはスキルと経験が必要だと思い、 自分に適した環境で働けるのが大切だと気づきました。 これで以上となります。 では、また! facebook
「人事として第二新卒の面接をしていると、前職を辞めた理由をハッキリ説明できない人に出会う。具体的な理由を聞いても答えないし、なかには『いろいろな要素が重なって…』『これといった理由はないんですけど…』といった返答さえある。そこまで曖昧な理由で前職を辞めていると、採用しにくくなる」(28歳男性/IT) 「うちの会社では、ある時期に第二新卒を積極的に採用していた。入社後、彼らに『前職を辞めた理由』を聞いてみると、本当にちょっとした理由が多かった。『朝早い勤務がつらかった』という人もいたし、『(それまでは地方在住だったが)急に東京に出たくなった』という声もあった。腹を割って本当のことを話してくれたのだろうが、こちらは不安に……。結局、長続きせず辞めた社員もいた」(40歳男性/イベント) 中途採用でも「前職を辞めた理由」は重要な項目だが、第二新卒の場合はさらに大切といえよう。もちろん、第二新卒者もそれは承知していて、ある程度オブラートに包んだり、場合によっては偽ろうとしたりするケースもあるようだ。この点にどう対処するか、採用する企業は考えるべきポイントだろう。 新卒からの3年は 就職の「お試し期間」ですぐ辞める?