ご質問や気になるところがあれば、お気軽に連絡ください とていねいにいうこともある。「何かうまくいかないことがあれば」という意味で trouble も使う。 If you have any trouble with..., please contact... ~でお困りなら、 … にご連絡ください。 「何かがあった」場合、相手が求めるのは「手助け」だから、さき回りして help が必要ならばと、次のように表現することも多い。 If you need any help, please feel free to call …. あるいは、 If there is anything I can be of assistance with, please do not hesitate to contact me. もしお手伝いできることがあれば、 お気兼ねなく、ご連絡ください。 いう。 後者は、どちらかといえば、対顧客とか会員同士とかなど、どちらかといえば、顔を知っている相手に使われている。ちょっと踏み込んだ言い方のようだ。 「何かあれば」は日本語の曖昧な言い方だが、見方を変えれば、カバーする対象が広く、汎用性の高い言葉だし、英語の方は question や trouble 、 assistance などで状況を具体的にわかりやすく表現する。これらからも、 英語は具体的にストレートに表現することを好む言葉であり、日本語はあいまいを好む言葉であることがよくわかる。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 4/22/2015) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
HOME > 英文メール > よく使う結びの英文メール表現 このページでは、英文メールでよく使う結びの表現を紹介しています。 英文メールでは、相手に対する要求を明示する必要があります。例えば、「添付の文章を確認してください」としか書いてなければ、相手は確認だけして連絡をくれません。 相手から確認後に連絡が欲しい場合は、次のような結びの文章を書く必要があります。 Could you please review and let me know your thoughts. 内容をご確認いただき、あなたの考えをお知らせください。 返信してください I look forward to hearing back from you. I look further to hearing from you. あなたからの返信をお待ちしています。 I look forward to hearing back from you soon. 早急の返信をお待ちしています。 感謝している Thank you, most appreciated. ありがとうございます。大変助かりました。 Thank you for your assistance in this process. 本件を進めるためにご助力いただきありがとうございます。 Many thanks for the information. お知らせいただきありがとうございます。 Thanks for the email and I hope all is well. メールを送付いただきありがとうございます。全てが順調であることを願っています。 お問い合わせください Do you think these suggestion might help? "if you have any concerns" ビジネスメールの締めくくりフレーズ| Nao's Planning notes. これらの提案はお役にたちましたでしょうか? Should you require any further information, please do not hesitate to contact us. さらに情報が必要であれば、遠慮なくご連絡ください。 Please let me know if you would like any further help of comment. さらに私からの助言が必要であればお知らせください。 Should you have any queries, or require any further information, please do not hesitate to contact us.
私はエンジニアとして働いているのですが、最近はお客様がほぼ海外なので英語でのメールとかも結構書くんですよね。 で、いろんな要件とか、説明とかした後に、最後に 「もしなにかありましたら、ご連絡くださいね〜」 みたいな内容を毎回メールの最後に書いています。 これまでは、 「If you have any questions, please let me know. 」 ばっかり使ってましたが、この表現1つだけだと寂しいなと思ったので、メールの最後に使える表現をまとめてみました! Please email me anytime if you have any questions. 何か質問などありましたら、いつでもメールして下さい。 Please feel free to contact me if you have any inquiries. 何か問い合わせ等ありましたら、いつでも連絡してください。 Please contact me if there is anything else. 絶対に知っておくべき、英語メールで使える表現9選（もし、なにかありましたら〜）｜kenken no blog. また何かありましたらご連絡下さい。 Please contact me whenever you'd like to ask us anything また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 Please contact me if anything happens Please let me know if you have any questions. 何か質問がありましたら、ご連絡下さい。 Please let us know if there is anything else we can do for you. 私たちに出来ることがあれば、お知らせください。 Please email me if you have any questions specific to your responsibilities. あなたの業務について質問があれば、メールを下さい。 If you have any questions about the information covered here, please contact us. こちらの情報について質問があれば、ご連絡ください。 スタディサプリTOEIC対策コース。関先生の講義が神。
)。 King regards と書いてあるメールを受けとっても、 Kind regards の打ち間違い、と思ったほうがよいですね。 1. ~5. を使いわけるとすれば、社外や初めて連絡する相手には "Regards" 系を、社内の人などはもっとフランクに "Thank you" というところでしょうか。ただし、私の感覚ですが "Thank you" でもフランクすぎるわけではないと思います。 いかがでしょうか。 If you have any questions for my articles, please comment from contact link. 「私の記事に対して何か質問があれば、コンタクトのリンク からコメントをください。」 Thanks for reading, Abby
辞典 > 和英辞典 > そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 If there is anything else I can do please don't hesitate to ask. そこで誰かに聞いてください。: Ask someone there. 〔道案内〕 もし質問があればなんでも聞いてください。: Please feel free to ask me any questions that you may have. 聞いてください: Get this. 聞いてくださいよ: Let me tell you. 〔【用法】とても重要な[驚く? ショックな]ことを言う直前に使う〕 何かご意見があれば聞かせてください。: If you have any comments, please let us know. お気軽にご試着ください。: Feel free to try it on. そのほかに質問がありましたらご連絡ください。: If you have any further queries, please don't hesitate to contact me. 《末文》いつでも気軽に遊びに来てくださいね。: Please feel free to drop in anytime. よく聞いてください: Please listen hard. 必要なことがあれば何でも気軽に言ってくださいねと言ってもらったのを覚えていますが、少々気が引けます。: I remember you told me that I should always feel comfortable about asking you if I needed anything but even so, I feel a little ashamed. 何 か あれ ば 連絡 ください 英特尔. 何かあったら、遠慮なく言ってください。: If there is anything else, don't hesitate. そのほかにも関連すると思われる情報があれば盛り込む: include any other information one feels would be pertinent そのレストランの名前は受付で聞いてください: Please inquire at the information desk for the name of the restaurant.
1年近く執筆してきた「わたしのバイリンガル入門」も今回が最終回!ということで、今回のテーマは「ビジネスメールの締めくくりの一文」です。 日本語だと「よろしくお願いします。」で締めくくることが多いですが、英語だとどうなのでしょうか? 今回は締めくくりの一文を、Abbyが実際にやりとりした中から3つ選んでご紹介します。さらに「敬具」のような、結語として使われる単語やイディオムもご紹介いたします。これでキリッと締まった英文メールが送れること間違いなし! ●文章の締めくくり表現 1. "if you have any concerns, please let me know. " 「懸念点などありましたら、どうぞお知らせください。」 2. "If you have any questions, please message me. " 「質問などありましたら、ご連絡ください。」 3. "Please email us for any comments. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語の. " 「ご意見などありましたら、メールをください。」 全て、すでに述べた内容に対して、「何かあれば」という感じの表現です。 "any" を入れることで、「何か~など」「どんな~でもいいので」といった文章を柔らかくするニュアンスが出ています。 "concern" (懸念点)もビジネスではよく出てくる、そしてとても使いやすい単語なので、ご存知なかった方はチェックしておいてください。 英文メールに挑戦する際は、ぜひ上記の表現を参考にしてみてくださいね。 それに加え、英文メールでは最後の最後に挨拶を書くのが一般的です。 ●締めの一言紹介 1. "Thanks, " 「ありがとう」 2. "Thank you, " (同上) 3. "Regards, " 「敬具/よろしくお願いします」 4. "Best regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。より丁寧な感じ。) 5. "King regards, " ( Regards とほぼ同じ意味。さらに丁寧な感じ。) ※2016. 03. 24訂正コメント 5. 誤)" Kin g regards, "→ 正)" Kin d regards, " 執筆者から補足コメント: 私のタイプミスですが、 king ~は、過去に受け取ったメールで見た気がします(タイプミス率が多いということ?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 if you need anything If there's anything If anything happens 関連用語 何かあれば 経理室にいるから 何かあれば 連絡してくれ 何かあれば 知らせて 何かあれば 彼女に電話させて 今夜 何かあれば 連絡します 他に 何かあれば 知らせてください 何かあれば 電話を下さい 来週までに 何かあれば お電話を Could you not deposit this until Monday? Thank you. 何 か あれ ば 連絡 ください 英語 日. 何かあれば 、またやるわ 何かあれば 私はクラブにいるから 何かあれば 分かれて... いや 帰って 何かあれば 電話するよ 何かあれば ここに居る 何かあれば 電話しろよ? 何かあれば すぐ連絡を 何かあれば ソウルに頼んである But if not, Saul will take care of things. 何かあれば 電話して 俺は ジェーンみたいに心は読めないけど 何かあれば わかる そして、彼女に 何かあれば もう謝る機会がない。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 203 完全一致する結果: 203 経過時間: 107 ミリ秒
90%(許容:60%) [1] 延床面積 5, 545. 3 m² [1] ※ 容積率 :56.
アキュラホーム埼玉中央 > 住宅展示場 > 埼玉 > さいたま新都心住宅展示場 さいたま新都心住宅展示場 さいたま新都心住宅展示場のコンセプト CONCEPT 和の美しさと機能性と遊びの調和したエコ・スマートハウス さいたま新都心住宅展示場のコンセプトは日本家屋ならではの普遍的な美しさと機能性と遊びが調和したご提案となっています。ヒノキの木質感を活かした外観は和モダンスタイルで独特の陰影をつくり出す深い軒の出が迎えます。大収納階に加え、2階と小屋裏にも収納スペースをたっぷり確保、隠れ書斎といった暮らすことが楽しくなる空間の提案も満載です。ママにうれしいミセスコーナーは使ってわかる便利が盛り込まれ、随所に工務店的気配りと匠の技術を感じられる家です。 さいたま新都心住宅展示場を動画でご覧ください。 体感可能設備一覧 宅配ボックス 2WAY玄関 センサーライト 玄関手洗 ウイルスバキューム クリーナー ウイルスキラー エアシステム 自動ドア 玄関~UB動線 空気清浄機付 全館空調 抗菌把手・クロス こだわりプラン PLAN 1F 一階床面積 104. 50㎡(31. 61坪) 二階床面積 82. 00㎡(24. 80坪) / 延床面積 186. 50㎡(56. 41坪) 大収納面積 39. 00㎡(11. 埼玉新都心カタクラ住宅展示場 | 子供とお出かけ情報「いこーよ」. 79坪)/小屋裏面積 8. 00㎡(2.
50㎡(31. 61坪) / 2階床面積82. 00㎡(24. 80坪) / 延床面積186. 50㎡(56. 41坪) / 大収納面積39. 00㎡(11. 79坪) / 小屋裏面積8. 00㎡(2. 42坪) 展示場へお越しの際は 「ご来場予約」がオススメです。 アクセスマップ Access お車でお越しの方 旧中山道沿いカタクラパーク内 電車でお越しの方 JR京浜東北線・東北線・高崎線「さいたま新都心駅」より徒歩8分 アキュラホームとお客様とのお約束 わからないことがたくさんの はじめての家づくり 「不安だったけど行って良かった!」と 評判のアキュラホームの展示場 是非安心してご来場ください。
東日本旅客鉄道.
ポラスの注文住宅ホーム 展示場・ショールーム 埼玉エリア (越谷市、春日部市、草加市) 越谷市 展示場 ハスカーサ/新越谷展示場 "中庭のあるリゾートライクな家"【間取り公開中】 〒343-0836 埼玉県越谷市登戸町40-34 TBSハウジング内 ご来場・オンライン相談の予約 ポウハウス/新越谷アルジール展示場 "Rock'n Roll All night!! " 〒343-0846 埼玉県越谷市登戸町40-34 TBSハウジング内 ポウハウス/新越谷和美庵展示場 "くるま茶屋"(ガレージハウス) 北辰工務店/新越谷展示場 二世帯住宅"三世代円満の家" ショールーム ポウハウス/ウッドスクェアショールーム 〒343-0857 埼玉県越谷市新越谷1-71-2 北辰工務店/『コストパフォーマンスに優れた自由設計』ウッドスクェアショールーム 春日部市 ポウハウス/春日部アルジール展示場 "白のTASTY BOX"(ガレージハウス) 〒344-0065 埼玉県春日部市谷原2-2-6 春日部住宅展示場東会場内 ポウハウス/春日部和美庵展示場 "黒のTASTY BOX" モクハウス/春日部ショールーム 〒344-0065 埼玉県春日部市谷原2-3-24 草加市 ハスカーサ/草加展示場 "8層スキップフロアの家"【間取り公開中】 〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎2-34-3 TBSハウジング内 北辰工務店/草加展示場 "木のぬくもり溢れる家" 〒340-0022 埼玉県草加市瀬崎2-34-3 埼玉エリア (さいたま市、川口市、新座市) さいたま市 2021. 1オープン☆ ポウハウス/暮らし方をデザインする~デザイナーとつくる唯一無二の家~ 〒336-0042 さいたま市南区大字大谷口1990番地1 北辰工務店/コストパフォーマンスに優れた自由設計 『おうち時間を楽しむ家』 ハスカーサ/あったらいいなを叶えるフレンチモダンスタイル 2021.