その他の類語 「割れ鍋に綴じ蓋」には他にも、以下のような類語があります。 牛は牛連れ、馬は馬連れ (同類や似た者同士は自然と集まりやすい) 似た者夫婦 (夫婦は性質が似ている、或いはよく似た夫婦) 破れ鍋に綴じ蓋 (割れ鍋に綴じ蓋と同じ意味) まとめ 「割れ鍋に綴じ蓋」は、主に結婚や夫婦の話で使われることが多いことわざです。 自らの結婚や夫婦関係を説明する時は謙遜の意味を込めて、一方、他人のことを言う場合は、悪い意味であることを認識した上で、うまく使い分けて下さいね。
(どのジャックにもみな似合いのジルがいる) There is no pot so ugly that a cover cannnot be found for it. 「割れ鍋に綴じ蓋」っていい意味で使うものではないでしょうか？... - Yahoo!知恵袋. (どんなに酷い鍋でもそれに合う蓋があるものだ) 「ジャック」と「ジル」は英語圏で非常にポピュラーな名前です。日本で言えば、よく使われる「太郎」と「花子」というイメージです。 そのため「Every Jack has his Jill. 」は、「どんな人にでも似あう相手がいる」という意味のことわざになります。 まとめ 以上、この記事では「割れ鍋に綴じ蓋」について解説しました。 読み方 割れ鍋に綴じ蓋(われなべにとじぶた) 意味 どんな人にもふさわしい結婚相手がいることのたとえ・パートナー同士が似ていることのたとえ 由来 割れている鍋と、それに合う蓋 類義語 蓼食う虫も好き好き 合わぬ蓋あれば合う蓋あり 似たもの夫婦 牛は牛連れ、馬は馬連れ 対義語 月とすっぽん 鯨と鰯 英語訳 Every Jack has his Jill. (どんなに酷い鍋でもそれに合う蓋があるものだ) 似ていることわざが多いので、それらも覚えておきましょう。
「割れ鍋に綴じ蓋」っていい意味で使うものではないでしょうか? 個人的な解釈では、恵まれた人や素敵な既婚者ではなく、あんな人でも結婚できる…レベルの既婚者に使うものだと思っていますが… 認識は間違っていますか? 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました もともとはよい意味だったようです。 バランスが取れている、不釣り合いなことをしていない、つまり、「分相応をよしとする」よい意味だったのです。 ところが、「割れ鍋」も「綴じ蓋」も見た目が悪いことなので、単に不細工の組み合わせみたいな意味で使われることが多くなり、悪い例えになっています。 本来の意味はともかく、悪い意味で捉えられることが多いので、よい意味のたとえで使わない方が無難です。 3人 がナイス!しています その他の回答(2件) 意味自体はあっていますが、方向が違っています。 蔑む方向の言葉です。 クズとクズがくっついた。所詮ゴミとゴミ。という感じ。 まあ言葉は生き物ですので、時代によって認識が変わっていくかもしれませんが。 2人 がナイス!しています 悪い意味でしょ。不用意に口にしないほうが・・・
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; a mended lid for a cracked pot 「割れ鍋に綴じ蓋」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 割れ鍋に綴じ蓋のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 割れ鍋に綴じ蓋(われなべにとじぶた) とは - 由来・語源辞典. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 take 3 leave 4 consider 5 present 6 concern 7 appreciate 8 through 9 accreditation 10 assume 閲覧履歴 「割れ鍋に綴じ蓋」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
言葉 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「割れ鍋に綴じ蓋」です。 言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「割れ鍋に綴じ蓋」の意味をスッキリ理解!
割れた鍋でもそれに似合った綴じ蓋、すなわち破れを修繕した蓋があるという意味で、誰にでもお似合いの相手があるものだということわざ。例えば、いつもけんかしているのに長続きしている夫婦を、「あの二人こそ、割れ鍋に綴じ蓋だな」などと評したりする。しかし、「割れ鍋に綴じ蓋」のように相性がいいと他人からは見える夫婦において、解決しがたい大きな問題は、相手を割れ鍋や綴じ蓋と考えこそすれ、自分の割れ鍋や綴じ蓋ぶりはけっして認めないという点にある。(KAGAMI & Co. ) カテゴリー: 図版付き解説
夫婦関係を表すときに使われることわざ「割れ鍋に綴じ蓋」を紹介します。意味と使い方、類語や対義語を例文でマスターしてください。「割れ鍋に綴じ蓋」を使うと失礼にあたる場面も解説するので、正しく「割れ鍋に綴じ蓋」を使えるようになりますよ。 目次 「割れ鍋に綴じ蓋」の読み方と表記 「割れ鍋に綴じ蓋」の 読み方と漢字表記 について説明します。 「割れ鍋に綴じ蓋」の読み方 「割れ鍋に綴じ蓋」は 「われなべにとじぶた」 と読みます。「綴」の訓読みは「綴じる(とじる)」のほかに「綴る(つづる)」もありますが、「割れ鍋に綴じ蓋」では「とじる」です。 「破れ鍋」とも書く 「割れ鍋に綴じ蓋」は、 「破れ鍋に綴じ蓋」 とも表記します。読み方はどちらも「われなべ」です。 注意!「閉じ蓋」は間違った表記 「割れ鍋に綴じ蓋」の「綴じ蓋」と 間違いやすい表記が、「閉じ蓋」 です。「綴じる」は「つなぐ、直す」の意味で使っているため、「閉める」意味の「閉じ蓋」は間違いです。 「割れ鍋に綴じ蓋」の意味とは? 「割れ鍋に綴じ蓋」は「壊れた鍋にも、それにふさわしい蓋がある」が転じて、 「どんな人にも、ふさわしい伴侶がいるものだ」や「似合いの夫婦」 を表すことわざです。夫婦に限らず「似た者同士」の意味もあります。「割れ鍋」というとネガティブなイメージになりますが、「どんな人にも欠点はある」くらいのニュアンスです。「だれにでも欠点はあるのだから、お似合いの夫婦だ」と夫婦の相性を表しています。 「割れ鍋に綴じ蓋」の由来や語源 「割れ鍋」は「欠けたりヒビの入った鍋」、「綴じ蓋」は「修理した蓋」を指します。つまり 「どちらも完全ではないが、互いにふさわしいものだ」 が「割れ鍋に綴じ蓋」の語源です。 基本的には夫婦に対して使うことわざ 「割れ鍋に綴じ蓋」は、 基本的に夫婦の相性を形容して使う ことわざです。しかし、別の使い方や失礼にあたる使い方もあります。それぞれ確認して、「割れ鍋に綴じ蓋」を正しく使ってください。 まれに「気の合う同士」の意味も 基本的には夫婦に対して使いますが、「気の合うもの同士」にも「割れ鍋に綴じ蓋」を使います。どちらも壊れた鍋と蓋、の意味から 「似た者同士」や「気の合う同士」 を表すようになりました。 目上の人、他人に対して使うのは失礼!
ソファー :ソファー席はございませんが、和風な店内でゆったりとくつろげること間違いなし! ちゃんこ道場 両国駅前店 （ちゃんこどうじょう） - 両国/ちゃんこ鍋/ネット予約可 [食べログ]. テラス席 :テラス席はございませんが、テーブル席を30席用意しております。 貸切可 :50~66名様まで貸切対応いたします。お気軽にご相談願います。 設備 Wi-Fi バリアフリー :お手伝いが必要な際には、当店スタッフまでどうぞお気軽にお声がけ下さい。 駐車場 :駐車場はありませんが、近くにコインパーキングがございます。 その他設備 風情溢れる店内でゆっくりお過ごしください。 その他 飲み放題 :宴会コースには+2200円で2時間飲み放題をお付けできます。 食べ放題 :食べ放題はありませんが、ボリューム満点のちゃんこで大満足していただけること間違いなしです。 お酒 焼酎充実、日本酒充実 お子様連れ お子様連れOK :40名様分の座敷があるのでお子様連れの方も安心してお越しください。 ウェディングパーティー 二次会 結婚式2次会や各種宴会に最適です。 お祝い・サプライズ対応 可 お店の特長 お店サイズ:~80席、客層:男女半々、1組当たり人数:~6人、来店ピーク時間:~21時 備考 両国で美味しいちゃんこ鍋を是非当店で! 2021/03/16 更新 お店からのメッセージ お店限定のお得な情報はこちら! ちゃんこ道場 両国駅前店 おすすめレポート 新しいおすすめレポートについて 家族・子供と(4) 友人・知人と(2) デート(1) スカイさん 40代前半/女性・来店日:2021/02/23 祝日の昼間に伺いました。かなり混んでいたので席だけ予約して正解でした。ちゃんこ鍋は安定した美味しさです。今度は普通のランチも試してみたいです。 やっすぃさん 40代後半/男性・来店日:2020/12/04 店主、店員さんが丁寧です。 ちゃんこ鍋は分量がわからないので お任せで美味しく頂けました。 つくねやつみれの技術に 目が点になります。 ひろちゃんさん 50代後半/女性・来店日:2020/11/25 4人で食事しました。鍋はボリュームがありそうなので、3人前頼み、お勧めの一品料理をいただきました。鯨の竜田揚げ、私にとっては懐かしの味、子供たちは初めての味、鍋も美味しかったです。 〆のおじやも美味… おすすめレポート一覧 ちゃんこ道場 両国駅前店のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(90人)を見る ページの先頭へ戻る
絶品スープと手作りのつくねを是非召し上がれ。 【両国で味わう本格ちゃんこ鍋】当店で一番のおすすめの「横綱ちゃんこ」には、つくね・つみれ・鶏肉・海老・カニ・魚介とバラエティ豊かな具材がたっぷり!美味しいのはもちろん、ボリュームも満点です。 宴会は最大66名様まで承ります。忘年会や新年会を、美味しいお酒とちゃんこ鍋で楽しみましょう。 風情のある提灯、相撲の写真を飾った江戸情緒溢れる店内です。座敷は40席、テーブル席は30席ご用意しております。 テーブル席もございます。楽に座ることができ、お座敷がつらい方も楽しくお過ごしいただけます。気軽にお越しください。 テーブル 6名様 お仕事帰りの飲み会にもぴったりな6名様掛けテーブル席を1卓ご用意しております。あさりの出汁で炊いた「深川めし」を楽しめるランチタイムはもちろんのこと、カジュアルなご宴会にもぜひどうぞ! 貸切 66名様 50名様からは店舗貸切をご案内!最大66名様までの大人数に対応しております。各種打ち上げ、ご旅行、職場宴会などにぴったりなちゃんこを味わうコースを多数ご用意。 鮮魚にこだわった刺身盛り!鮮度抜群の海鮮料理を、ちゃんこ鍋や日本酒と一緒にお楽しみ下さい。 旅先のゲストもお子様連れも大歓迎!お座敷ご用意しております!ちゃんこ鍋は種類が豊富で世代問わず楽しんで頂けます。 下町らしさを演出する提灯や縁起のよい大きな熊手が目を惹きます。雰囲気抜群の店内で楽しい時間をお過ごしください。 お席はご利用人数に応じてレイアウト変更も可能ですのでお気軽にご相談ください。各種宴会に最適です。 江戸の郷土料理の1つ深川めしをランチで堪能できます!あさりの旨味を味わいください。お昼から贅沢なひと時を。 両国でおすすめの居酒屋!貸切も可能です! ちゃんこ道場 両国駅前店(両国/鍋) - Retty. 50名様から店舗貸切をご案内!最大66名様までの大人数に対応しております。各種打ち上げ、宴会などにぴったりなちゃんこ鍋を味わうコースを多数ご用意。両国の江戸情緒を感じられる店内を丸ごと使用して、仲間内だけで賑やかな時間をお過ごしください。 種類も豊富な両国のちゃんこ鍋屋!宴会にも是非! 定番メニューとして7つのちゃんこ鍋をご用意しております!季節限定のメニューなどもあり、多彩な味わいを楽しめること間違いなしです。コースメニューもあり、充実の内容を誇る関脇コースは税抜4500円で楽しめます。両国での職場宴会やイベント後のお食事など幅広いシーンにご利用ください。 両国でお酒とちゃんこ鍋を楽しむなら!
お弁当始めました[お昼のお品書き]メニューをチェック 下町の本格ちゃんこ鍋は「ちゃんこ道場両国駅前店」で! 人気のちゃんこ鍋コース3, 850円~+2, 420円で2時間飲み放題付きに♪ ■新型コロナウイルスに対しての営業時間の変更 【平日】 ランチタイム:11時~15時 ディナータイム:17時~20時 【土日祝】 ディナータイム:15時~20時 (4/30~5/9まで臨時休業とさせていただきます) ■ご当地グルメも楽しめる人気ランチ ・深川めし 1, 000円(税込)(まぐろ山かけ)と(アサリの佃煮)付き ・海鮮丼 1, 000円(税込) ※ごはん大盛・おかわり無料。小鉢二種・ごはん・味噌汁・お新香が付きます。 ■ちゃんこを味わえるコース ・小結コース<全6品>3, 850円(税込) ・関脇コース<全7品>4, 950円(税込) ・大関コース<全8品>6, 050円(税込) ・横綱コース<全8品>7, 150円(税込) 「+2, 420円(税込)」でお得な2時間飲み放題付きにも!
1】横綱ちゃんこ 当店人気No1!鶏肉(加熱済)、魚介、エビ、カニ、つくね、つみれがついた豪華なちゃんこ!※お客様の方でコンロ又は、IH等で煮頂く必要があります。なお、直接火にかけられる容器にお入れしておりますのでご安心ください。 手作りふわふわ鶏つくね(加熱済)がついたちゃんこ。※お客様の方でコンロ又は、IH等で煮頂く必要があります。 なお、直接火にかけられる容器にお入れしておりますのでご安心ください。 豚バラと野菜を自家製しょうがダレで炒めました。 ご飯との相性抜群の豚キムチ!特製の味付けです!! ちゃんこ屋の丼 豚バラと野菜を自家製しょうがダレで炒めました。 ご飯との相性抜群の豚キムチ!特製の味付けです!! 豚にんにく塩だれ丼 スタミナ満点にんにく塩だれ! から揚げにみんな大好きタルタルソースをかけ、甘酸っぱいタレをかけた間違いなしの丼‼ 鶏肉をバターと醤油で絡めました!ご飯が進む! ちゃんこ鍋(ランチ&ディナー) 鶏肉とつくね(加熱済)がついた、ベーシックなちゃんこ。※お客様の方でコンロ又は、IH等で煮頂く必要があります。 なお、直接火にかけられる容器にお入れしておりますのでご安心ください。 手作りふわふわ鶏つくね(加熱済)がついたちゃんこ。※お客様の方でコンロ又は、IH等で煮頂く必要があります。 なお、直接火にかけられる容器にお入れしておりますのでご安心ください。 鰯と鯵をミックスさせた自家製つみれがついたちゃんこ。※お客様の方でコンロ又は、IH等で煮頂く必要があります。 なお、直接火にかけられる容器にお入れしておりますのでご安心ください。 【当店人気No. 1】横綱ちゃんこ 当店人気No1!鶏肉(加熱済)、魚介、エビ、カニ、つくね、つみれがついた豪華なちゃんこ!※お客様の方でコンロ又は、IH等で煮頂く必要があります。なお、直接火にかけられる容器にお入れしておりますのでご安心ください。 おかずシリーズ サバ塩焼き(単品) ホッケ焼き(単品) 豚生姜焼き(単品)
こだわり 魅力溢れる店内で貸切宴会! 下町の趣ある店内で「貸切宴会」はいかがでしょうか!【50名様~最大66名様】までのご利用が可能です!オレンジライトの提灯型間接照明が暖かみを演出し、足をゆったりと伸ばせる座敷席は心の安らぎを与えてくれます。皆で囲うちゃんこ鍋は格別の味に。是非このご機会にご利用くださいませ! 食べ飽きないお弁当4種は650円〜 【期間限定のお弁当】隠れた人気メニューの当店の特製唐揚げをお弁当に仕上げました。UberEatsで配達もしております。 事前予約でお待たせしません。050-3313-3158・唐揚げ弁当 750円/唐揚げおろしポン酢弁当 800円/唐揚げ南蛮弁当 800円/生姜焼き弁当800円/ちゃんこ屋のカレーライス850円/ちゃんこ屋の親子丼850円 お子様にも楽しんで頂きたい! 当店の「本格下町ちゃんこ鍋」はお子様にもご堪能いただける味わい!優しい絶品スープと栄養満点の新鮮な食材たちは食べ始めたらお箸が止まりません!「鶏ちゃんこ鍋 つくね付き 1, 900円」大人はちゃんこ鍋と相性の良い冷酒をクッと!お子様は種類豊富な「ソフトドリンク320円~」で乾杯! 下町の晩酌で日本を満喫! やはり、おすすめのお酒は日本酒です。当店では季節に見合った「今月の日本酒 一合800円~」をご用意しております。 自慢のちゃんこ鍋はもちろん、他単品メニューや期間限定のお料理にも。気になるメニューはぜひ直接、ちゃんこ道場 駅前店へ。お客様のお口に合う日本酒をお探しくださいませ。 総席数66席!宴会におすすめ! 【JR両国駅 徒歩1分】の好立地に佇む下町の本格派ちゃんこ居酒屋です! 会社帰りのプチ飲み会から大規模宴会に最適な「ちゃんこ鍋コースを各種3, 500円~」ご用意致しました! 当店自慢のちゃんこ鍋をたっぷりご堪能いただける内容となっております! ボリューム・美味しさ満点!是非このご機会にご利用くださいませ! お得な飲み放題付きコース! 当店では「各種コース3, 500円~」に「+2, 200」で「2時間お得な飲み放題付きコース」ご用意しております!日本酒・焼酎・サワーなどの種類豊富なドリンクを美味しいお料理と併せてお愉しみいただけます!各種ご宴会や会社帰りの飲み会などにおすすめです!是非ご利用くださいませ!