よく「『しかたがない』はどのように英語で言ったら良いのでしょうか?」という質問を頂きます。 これはいろいろな言い方があるので、日本語対英語で一対一の言い方はありません。 そのときの状況で言い表すことになります。 たとえば、「他に選択肢がない」「それしかない」という状況下では、no choiceがよく使われます。 つまり、「選択の余地がない」と言う場合です。 どちらかというとネガティブなことを表現したいときに使います。 「彼はやむなくフリーターになるしかなかった。」 He had no choice but to become a part-time worker. 「私は、両親に頼るしか手がない。」 I have no choice but to depend on my parents. depend on~:「~に頼る」 また、「どうしようもない」「しょうがない」「そうせずにはいられない」と言いたいときは、 I can't help を使うと良いです。直訳すると、「助けることができない」です。 「どうにもしかたがない。」 I can't help it. 「我慢できない。」 I can't help myself. 「笑わずにはいられない」 I can't help laughing. 「何の役にも立たない」「してもしょうがない」と言いたいときは、It's no goodを使います。 つまり、「それは良くない」です。 「そんなことをしても何の役にも立たない。」 It's no good to do such a thing. 「悩んでもしかたがない。」 It's no good worrying. 「いくら悩んでも同じさ！」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「覆水盆に返らず」 It's no good (use) crying over spilt milk. (こぼれたミルクのことを嘆いても無駄だ。) まだまだいろいろな言い方が考えられます。 日本語では「しかたがない」という一つの言い方なのに、 英語ではさまざまな言い方をするのはなぜでしょう? その理由は、次のように考えられないでしょうか。 日本人は「しかたがない」ということで、具体的な内容を直接言うことを避けてしまいます。 これは、その言葉の含んでいる意味合いをその時々の状況下で理解し合う、という日本人の奥ゆかしさの表れです。 ところが、これを英語にするときは、具体的にどのような内容なのか、を示さなければなりません。 つまり、no choice「他に選択の余地がない」なのか、I can't help「そうせずにはいられない」なのか 、あるいはIt's no good「何の役にも立たない」のかを相手に伝えなければなりません。 ここにも、日本語と英語の間には深い隔たりがありそうですね。 私たち日本人が英語を話すときは、そのあたりのスイッチを切り替えて話す必要がありそうです。
Hi there, ここ愛知は梅雨本番! 曇り&雨の繰り返しで、大人は気分が下がる・・・ でもチビはウキウキ☆ チビの園では「雨ふり散歩」がありそれを心待ちにしているよう 子供はなんでも楽しむ事ができるですね(*^ー^) 今回はそんな楽しめる子どもには不要?なこのフレーズ 「~してもしょうがない」を言ってみましょ~ ~してもしょうがない= It's no use 動詞ing (無駄・仕方ない) 知ってる単語を組み合わせれば言えるから、ラク~! では例文をどうぞ ・It's no use doing it. それをしてもしょうがない。 ☆no useの後ろにつける動詞はingをつけて「動名詞」に変身! その後に「何がしょうがないのか(事柄)」をつけます。 ・It's no use worring about it. 心配してもしょうがない。 ☆worryで「心配する」。 ・It's no use asking her anything. 彼女に何を聞いても仕方がない。 ☆askは尋ねる、で覚えている方も多いかと思いますが、 「人に物をどうするか聞く、お願いする」という日本語のニュアンスの時に使える単語です。 ☆anythingになると「何もかも」という感じです somethingだと「someいくつかのthing事」なので 「何か」です。 ・It's no use complaining. 文句を言っても無駄。 ☆complainで「文句・不平不満を言う」。 ・It's no use going on a diet. ダイエットしても無駄だよ。 ☆ go on a dietで「ダイエットをする」 個人的には「そんなことない!」と反論したくなる英文です(笑) ・It's no use waiting for him. 彼を待ってても無駄だよ。 ☆wait for ~で「~を待つ」。 ・It's no use going to there. 「仕方がない」「しょうがない」を英語で言うと？ | 日刊英語ライフ. 行ってもしょうがないじゃん。 ・It's no use texting them. メールしてもしょうがないじゃん。 ☆textは「携帯メールをする」という動詞。 ・It's no use getting mad at every little thing. いちいち細かいことで怒ってもしょうがないよ。 ☆get madで「怒る」 every little thingで「細かい事」。 ・It's no use buying new stuff always.
新しい物を買ってばかりいてもしょうがないじゃん。 ☆stuffで「物(thingと同じ意味で、より口語的)」 お店のスタッフは「staff」つづりが違います。 ☆alwaysで「いつも・~してばかり」。 このstuff→toysに変えると、うちのチビにいつも言ってること It's no use buying new toys always!! 悩ん でも 仕方 ない 英特尔. おもちゃばかり買っててもしょうがないでしょ!! この「It's no use ~ing」はことわざもありますよ It's no use crying over spilled milk. 覆水盆に返らず 「しょうがない」と単発で言う表現は以前記事に書いています よろしければどうぞ~ Have a nice friday(^_^) ☆☆無料験レッスン受付 中! !☆☆ 英 会話・英語の勉強法のご相談にものっております お気軽にお問い合わせください。 お問い合わせはホームページよりどうぞ。
尿管(にょうかん)は、腎臓(じんぞう)と膀胱(ぼうこう)を繋ぐ管であり、腎臓で作られた尿を膀胱へ送る役割があります。 そんな尿管に尿管結石などができると、それらが行き止まりとなり尿の通り道を塞いでしまうことになります。 道が塞がると、より上流の尿管や腎盂(じんう)、腎杯(じんぱい)という尿の通り道がうっ滞して拡張し、水腎症という状態になってしまいます。 尿が流れなくなると、感染の恐れもあるため、通り道を人工的にでも作る必要があります。 その際に用いられるのが、 尿管ステント です。 今回は、この尿管ステントについて どんなときに留置されるのか 留置方法 抜去方法 合併症 などを、痛みの情報と交えつつ、図や実際のレントゲン画像やCT画像を用いて解説したいと思います。 尿管ステントとは? 尿管結石などで尿路が狭くなったり閉塞してしまうと、下の図のようにより上流の尿管から腎盂・腎杯にかけて尿がたまってしまいうっ滞してしまいます。 そこで尿管ステントは、塞がった尿路を開放する役割があります。 具体的には、 腎盂から膀胱にかけて留置し、尿の排泄(ドレナージ)を確保させるために入れる管(カテーテル) を尿管ステントといいます。 どんな場合に留置されるものなの? 医師 以下のような疾患の際に用いられます。 尿管ステントはどんな場合に留置されるの? 経尿道的尿路結石除去術（f-TUL） | 亀井病院は 腎・泌尿器疾患 血液透析の専門病院です. 尿管結石 悪性腫瘍の浸潤 尿管狭窄 放射線治療 水腎症 などの尿管が狭くなったり、閉塞する病態を改善する目的で用いられます。 尿管ステントの必要性は? 尿管ステントは、やらなきゃいけないものなの?
心電図の装着と観察 治療後は、血栓や冠動脈攣縮により、冠動脈閉塞を起こすことがあるため、12誘導心電図モニターをとり、24時間はモニター心電図で観察する。 発見が遅れるとショックとなり命に関わるため、胸部症状やST変化、バイタルサインに十分注意する。 関連記事 病態生理ー 心筋梗塞(AMI) 検査ー 冠動脈造影(CAG) 解剖生理ー 冠動脈の解剖
ホーム コミュニティ 趣味 集え!!! 尿路結石 トピック一覧 尿管ステント抜去 明日 抜くのですが、、、、、 かなり痛いとか、そうでもないとか、、、 人によりけりなんでしょうか? 経験されたかた! 具体的に どこが どのくらい痛かったとか 詳しく教えて欲しいです。 よろしくお願いします。 集え!!! 尿路結石 更新情報 最新のイベント まだ何もありません 集え!!! 尿路結石のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング