質問日時: 2013/05/17 00:25 回答数: 4 件 日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語ではと思われます。皆様はどう思われますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: nebnab 回答日時: 2013/05/17 08:14 先の回答にもありますが、「承知」は丁寧な言葉ではなく硬い言葉です。 「承知した」という言い方がありますが、これは敬語表現でもないし丁寧な表現でもありません。 「承知した」 を丁寧な言い方にすると 「承知しました」 になりますし、これをもっと丁寧に敬語(「承知する」は自分の動作なので謙譲語になります)を使うと 「承知いたしました」 となります。 決して二重敬語ではありません。 なお、 「わかりました」 の敬語表現には 「かしこまりました」 もあります。 51 件 この回答へのお礼 ご親切に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 00:48 No. 4 ahkrkr 回答日時: 2013/05/18 14:04 「社長のご支持は承知いたしました」は部長には言えるけれど、社長には言えないということはありません。 「承知いたしました」がセットの言葉と考えれば良いのではないですか。 22 この回答へのお礼 ご親切に回答していただきありがとうございます。難しいですね。参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 17:42 No.
「承知いたしました」は二重敬語ではない 「承知」には「承る」という謙譲語が含まれるように感じるためか、そこにさらに「いたす」という謙譲語を加えることで、二重敬語になるのではないか、と疑問に思う方もいるかもしれません。 しかし、「承知」という言葉は、これ自体が1つの言葉なので、「承る」という謙譲語は含まれていません。 前段でも紹介した通り、 「承知」という言葉そのものは、「知る」「聞き入れる」「許す」という意味で、そこに「敬意を表す要素」はないため、敬語表現ではありません。 「承知」+「いたす」で初めて謙譲語としての敬語表現となるため、謙譲語の重複という二重敬語には当てはまらない、といえます。
1 mike_g 回答日時: 2013/05/17 01:32 》 「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、… 「承知」が「丁寧な言葉」と仰るのは、貴方の誤解です。 「御承知」なら「丁寧語」になるとは思いますが… 8 この回答へのお礼 早速のご回答ありがとうございました。参考になりました。 お礼日時:2013/05/19 00:46 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
目上の人や大事な取引先へのメールで、相手に失礼な表現がないか不安になることはありませんか? デキるビジネスパーソンにとって、正しい敬語の理解は必須。「二重敬語」「過剰敬語」「何様敬語」といった誤用のポイントを押さえて、過不足のないスッキリ敬語と、相手を気遣うクッション言葉で、さらなる印象アップにつなげましょう。 「二重敬語」 二重に敬語化した誤表現。丁寧に伝えたい気持ちが裏目に出て、くどく聞こえてしまいます。 □□部長様、ご担当者様各位 □□部長、担当各位 「敬称」+「様」の二重敬語、部長という役職は敬称、各位(=みなさま)の意味で敬称 資料はご覧になられましたか? 資料はご覧になりましたか?
ジャケットの画だけで惹かれる。 バディものは個人的にはかなり好きなのだが、 期待通り、とても良かった。 メイン2人の真逆なキャラクター。 性格は真逆だが、立ち位置としては、下に見られている黒人ドクと、白人ではあるけれど、余所者として見られるイタリア系移民のトニーコンビである。 最初はトニーもドクのことを見くびっているが、ドクのピアノの腕前を目の当たりにし、認めていく。 イタリア系移民だからこそ、ドクの気持ちがわかる部分がある。 だが、ドクは人種差別以外にも抱えているものもあり…。 人種差別をテーマに据えている映画は、私は「高尚な」イメージがある。 本作はその部分をはらみつつも、 一難去ってまた一難の「ドタバタ珍道中」と 言え、純粋に楽しむものとして、肩肘を張らずに見れるのではないかやと思う。 サブ要素ではあるのだが、トニーが食いしん坊なのが一貫していて、2人でフライドチキンを買い食いするシーンがお気に入り。 2人のキャラクターに魅せられつつ、ジワっと来る映画。 とても楽しめた。
羽佐間翔子(蒼穹のファフナー) 花咲薫(チア男子‼) 木兎光太郎(ハイキュー!! ) 美里葵(東京魔人學園剣風帖) 丸尾栄一郎(ベイビーステップ) 宮野空良(田中くんはいつもけだるげ) 蘭二(カーニヴァル) 渡良瀬準(はぴねす!) おくたろう(どうぶつの森シリーズ) サファイア(ポケットモンスター) シュラ(ワンピース) ディータ・ネス(進撃の巨人) ニコル=ニコル(世界で一番悪い魔女) ファニー・ヴァレンタイン(ジョジョの奇妙な冒険) 9月20日生まれは何の日?歴史は?
さながら異業種交流会のようだった。 この日の大阪ことば磨き塾は、初参加が5人。 元読売テレビアナウンサーの植村なおみさん。 タクシードライバー相手にインタビューの練習したそうだ。 飾らない性格に惹き付けられる。 大人女子のふるまい手帖の著者、髙田将代さん。 「やか言葉」を教わったが、彼女は、あでやか、さわやか、しとやか、 にこやか、はなやか…。教条的でないのがいい。 笑い顔は天下一品の近藤信治さん。 『自分のことが好きになれるルーム』のお抱えギタリスト。 西宮にある「さくらFM」でパーソナリティをしている中村美佳さん。 鉄分と糖分で出来ているらしい。鉄道乗ること、スイーツ食べること大好き。 日本蘇りの会の篠原レイ子さん。日本の精神文化、食文化、言葉の文化を守る活動をしている。 個性的なメンバーの加入は、塾にとっても大いに刺激となった。 長田弘さんの「最初の質問」に答えるワークから。 〇美しいとためらわず言えるものは? ●大阪産業創造館の建物 えっ! ?と思ったが、外壁に張り付くようにして舟を漕ぐ人のモニュメントがある。長年通いながら、このたび指摘されて初めて知った ●糸のような三日月 ●関空の夕焼け ●朝日と夕焼け(日想観をしている) ●沖縄のターコイズブルーの海 ●音 B45のギター ●大川端 ●高校時代、バトントワリング部の練習姿 ●24年前、出産し、産婦人科を退院して見たキラキラした光景 ●小学生の時見た東山の夕景 ●朝焼け パワー、エネルギー、幸せにする力感じる ●宝塚のレビュー (植村なおみさん) (髙田将代さんとは、互いの著書を交換) (笑顔満開の近藤信治さん) (2人トーテムポール 中村美佳さん) (篠原レイ子さんを囲んで) (大阪産業創造館 未来に漕ぎ出す大阪の企業家をイメージしたアートモニュメント)
27 今年一番の良スレ 65 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 18:09:34. 83 日台友好に嫉妬するスレ立て在日韓国人には関係ない話でして 66 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 18:38:32. 60 良い子すぎて大所帯のグループじゃ目立たない印象… 67 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 19:54:07. 94 >>59 台湾なめすぎw 日本は世界から失笑されてる【30年間完全ゼロ成長】国家&腐敗利権層天国の世界唯一の衰退途上国、 未だに1億総中流時代の過去の感覚を持つ、平和ボケ家畜奴隷の日本人になってもメリットない 恥ずかしいだけ 68 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 20:29:30. 馬嘉伶(美人、可愛い、日本語上手い、スタイル良い、童顔、愛されキャラ)←選抜1回の理由. 99 >>67 は論外だが、台湾人は自国を中華民国という中国の正統国家だと認識していて、日本より格上だと認識しているから そう気安く日本国籍を取ろうとは思わないだろうな 清朝の経緯を根拠に沖縄のことを琉球と呼び、沖縄県知事を琉球大統領と呼んで、自分たちの属国扱いしてる そもそも尖閣問題を最初に言い出したのは台湾で、大陸政府は台湾から売国奴だのとさんざん恫喝されて仕方なく尖閣の領有権主張に至っている 69 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 21:25:15. 49 推しが良い子だと嬉しいが良い子だから推しになることはない 70 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 22:27:42. 09 このスレで馬嘉伶が意外と人気あるんだなと嬉しくなったよ 総選挙ランクインした時も嬉しかった 71 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 23:37:33. 61 ◆ 【 悪 質 】【 犯 罪 】【 ス レ 】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 【 捏 造 】【 印 象 操 作 】【 偽 装 工 作 】 【 嫌がらせ 】【 誹 謗 中 傷 】 【 人権侵害・名誉毀損 】 【 業務妨害 】【著作権侵害】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 72 : 47の素敵な :2021/07/28(水) 04:53:00. 48 推しではないが、ものすごく好き 顔も性格もタイプだし、けっこう賢そうなところも好き 73 : 47の素敵な :2021/07/28(水) 05:06:17. 97 我 騎 踏 車 來 了!!
37 馬嘉伶はちょうどいいブス加減だと思う 54 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 15:39:48. 77 いい家のお嬢さんぽいな。 55 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 15:49:38. 81 選抜に馬は2人いらないから 56 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 15:56:30. 86 人種関係なく日本で住もうとする外国人てこういう純粋な子多いイメージあるわ 57 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 16:10:35. 12 >>45 どぼんの押しメンにするとAVだからな! 58 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 16:36:04. 88 どぼんのVOICEは指示されてわざとやってるんじゃないかな? いかにもって感じの中国訛りの日本語 59 : ねぇ、佐江って呼んで :2021/07/27(火) 17:03:56. 58 日本国籍を取得してもいいんじゃない? 60 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 17:07:55. 04 台湾女性は公衆便所では便器の上に足で乗っかって用を足すのが半分、尻をつけずに前屈みで用を足すのが半分だが、どっちのタイプかな 61 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 17:09:42. 28 >>55 わら 62 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 17:09:43. 72 秋元康に嵌まらなかった 63 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 17:35:16. 21 ◆ ★【 犯 罪 組 織 】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 【 5 ch 】【地下アイドル板... 】 【 犯 罪 】【まとめサイト】【運営団】は、 ーーーーーーーーーーーーーーーーー.. ★【 小 栗 有 以 】.. 【 歌 田 初 夏 】 ーーーーーーーーーーーーーーーーー... さんを除く 【48グループ】【46グループ】... 多くの【メンバー・OG】に対して ーーーーーーーーーーーーーーーーー 【 捏 造 】【 印 象 操 作 】【 偽 装 工 作 】 【 嫌がらせ 】【 誹 謗 中 傷 】 【人権侵害・名誉毀損】【業務妨害】【著作権侵害】. などの【犯罪】【アンチ行為】を続けている ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 64 : 47の素敵な :2021/07/27(火) 18:08:23.