こんにちは! ヤマちゃん@ワンナップ英会話です! 先日のオンラインイベントにて 生徒さんからお題を頂きました! ていうか私が言ったことを 「英訳お願いしまーす」 「そうだそうだー」 「英訳っ!英訳っ!」 てなりました。 え?そんなテンションじゃなかったっけか? 遣う言葉には気をつけないと、 こうやって英訳させられて 苦しむ羽目に・・・・wwww 冗談です。 お題いただけて感謝です。 社長からのお題を英訳 っていうコンセプトになってますが、 そりゃーあーた、 9年と5ヶ月もやってりゃーさ。 ネタ切れもいいとこですよ(笑) もうすぐこのブログ、 10年ですか! 10年!!!! 10ねん!!!!! じゅう!!!!ねん!!!! 社長、なんかお祝いしたいですね。 だって10年ですよ。 ワンナップで、10年続いてる コンテンツってなんかあります? ・facebook ・twitter あるんかい!!!! いやでもね。 同じコンセプトで、 同じテンションで 続けてるのなんて このヤマちゃんブログくらいですよ! (無理やり) ということでね、 また忘れる前にお題いきますね。 こちら! 死ぬこと以外かすり傷 これね。 これ、ちょっと違うけど、 こないだ コリンとみさわ が なんかの動画で言ってましたよね? あれ? あれリリース前のやつだっけ? コリンとみさわの動画見すぎて どれがなにやらもう分からない(笑) そこで出てきてたフレーズはこちら! 英語の励ましの言葉！自分で自分を励まそう！「死ぬこと以外かすり傷！」. What doesn't kill you makes you stronger. すべての経験は(死なない限り)人を強くする。 みたいな感じですかね。 死ぬこと以外はかすり傷とは ニュアンスが違うのですが、 面白いフレーズだったので なんとなく印象に残りました。 ちゃんと意味を残して 訳すのであれば、 たとえば、 Anything but death is jsut a scratch. これネットでは散見される フレーズで、ネイティブが その意味を解説している ページもあるので おそらく使えるフレーズだと思います。 そのままの訳なので 覚えやすい! 生徒さんからのお題だと つい真面目に英訳してしまいますね。 社長のお題ならテキトーに できるのに(!) ということで。 死ぬこと以外にも かすり傷どころではない こともありますが(笑) 今週も頑張りましょう~~~~~ 社長、じゅうねんですよじゅうねん!!!
「前向きな気持ち」って英語で何て言う?:「私はいつも前向きです」を英語で言ってみよう! ★「fine」と「sunny」の違い|「Let'Enjoy! 英語日記Step1」のコラムより 今日の英語の励ましの言葉は「雲の向こうは、いつも青空!」|「若草物語」の作家の言葉です。 「自分を褒めてあげたいです」を英語で言ってみましょう!ああしんど!っと思ったら、 時々、自分で自分を褒めてあげましょう! バイリンガルが教える学習法で紹介されました! 嬉しい! スポンサーリンク
英語勉強中さん 2015-10-15 17:13 質問に回答する 「死ぬこと以外かすり傷」 の翻訳結果について、 「Except that die; a scratch」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。 回答数 1 質問削除依頼 回答 2015-10-15 17:13:33 英語勉強中さん 回答削除依頼 しにがお 死に顔 【形式ばった表現】 somebody's face in death 役に立った 0 関連する質問 違いは? を英語に訳すと? 驚いたことに私の調べた資料は私が最も重要だと思った問題について全く言及していなかった。 を英語に訳すと? 「〇〇(なんらかの英単語)の意味が分かりません。」 を英語に訳すと? 【教えて下さい】「死ぬこと以外かすり傷」の英訳 | 英語に訳すと？ | 英語の質問箱. I wouldn't have stopped to help strangers を英語に訳すと? 私は人通りの多い場所を望みます を英語に訳すと?
このasの用法はなんですか?見分け方も教えてください、、 英語 カッコ内を並べ替える問題です。 So [one things can recall that does well little] I remember vividly how a stone lantern in the garden became lit... 答えは (So)well does one can recall little things that.. となるようですが、 (So) little things does one can recall well that.. としたら誤りでしょうか? (有名私大の過去問より) 英語 three broad groupings of relationships people called friendship 「友情と呼ぶ関係は大きく3つのグループに分けられる」 このように訳せるのは何故ですか? ofの用法が気になります。 英語 和訳をお願いします。 In all seriousness though, Amazon is increasingly bumping up against the law of large numbers - particularly in US retail. 死ぬ こと 以外 かすり 傷 英語版. 英語 英語の文章問題で見た事について質問です。本文には、免許の効力がすでに切れた、という表現があったのですが、正誤問題にて、免許を持っていなかった、という表現がなされていました。それの答えは「正」でしたが、 いまいち納得できません。免許の効力が切れた=免許を無くした、免許を持っていない状態になった、と捉えていいのでしょうか。 英語 He had that happy to be alive attitude that made even his occasional mischievousness delightful. この文の意味と、どんな文構造になっているかを教えてください 英語 英語のサインが読めません。 なんと書いてあるのでしょうか。 英語 英語の綴りについて 写真のアルファベットはなんと読むのでしょうか。 yokooは読めるのですが、その前が分かりません。 英語 画像のイタリア語?の意味が分かりません。 なんと書いてあるのでしょうか。 イタリア語 英語の質問です。急いでいます。 色がついている問題がわかりません。 教えて下さい。よろしくお願いします。 英語 英語を早急に教えてください。 (1)私は、1時間ずっと電車で立っていたので疲れました。 I was tired because I (①) (②)(③) on the train for an hour.
初回のリボ手数料はどの期間で計算されるのか さて、 3月利用分 の支払い(10, 000円)を4月10日に済ませると、次回の5月10日払いの時には手数料が発生するようになります。この時、金利計算が適用されるのは、ずばり、 4月10日~4月15日のわずか5日間 です(曜日は無視しています)。 ここ、最も重要な部分なのでよーく覚えてください。 カレンダーで見るとわかりやすいですよね。4月10日に10, 000円を支払った残金16, 460円は、 4月利用分 とともに、次回5月10日の支払いへと回されます。10日にはちゃんと10, 000円支払ったわけですから、残金16, 460円を借りている期間は4月10日から4月15日までの5日間となるわけです。 ANA VISAカードのリボ払い金利は年利15%。365日で15%の手数料を取られるということですから、5日間の日割り金利を計算するとこうなります。 15%÷365×5≒0. 205479% 5日間の日割り金利は約0. 2%です。 16, 460×15%÷365×5≒33. 821917円 残金16, 460円を5日間借りた手数料は約33円。これを5月10日に支払うことになります。 2回目の支払いからは リボの金利が利用期間の全てに適用されるため、その月が30日ならば15%÷365×30≒1. 23%。31日ならば15%÷365×31≒1. 27%。28日だとしても1. 15%。つまり、 どの月でも必ず1%以上 となります。 まとめてみましょう。 2回目の支払い時には、初回の残金に対して5日分の金利、約0. 2%がかかる。 3回目以降の支払い時には2回目以降の残金に対して1ヶ月分の金利、約1%がかかる。 では手数料を1円にするには? マイ・ペイすリボの支払い金額を変更する手順は？増額と減額の方法. ここまで理解できていれば、あとは簡単です。初回の支払い時に、残金をいくらにすれば、2回目の支払いから、最少手数料1円にできるでしょうか? 初回の残金に対しては5日分の金利0. 2%がかかるんですから、500円ですよね。残金を500円にすれば、手数料は1円で済みます。 500×0. 2%=1 先ほどの例で言うと、リボ払いの設定は10, 000円にしてありました。残金は16, 460円ですから、このままでは33円の手数料を支払うことになります。1円にするためには、臨時増額して、残金を500円以上にしなくてはいけません。 しかし、三井住友カードの臨時増額は、1, 000円単位でしかできないんですよね。なので、16, 000円臨時増額してしまうと、残金は460円となり、手数料1円が発生しません。ここはぐっとこらえて、15, 000円臨時増額しましょう。そうすれば、残金は1, 460円。手数料3円となり、ポイント2倍の条件を達成できます。 その次の支払いからは金利は丸々1ヶ月分となり、1%ですから、残金は100円以上あればいいということになります。(正確には1%以上なので残金はもうちょっと少なくてもいいんですが) 10日が土日だった場合の例外処理 15日締め10日払いなら、通常初回金利は5日間分の0.
マイペイすリボで手数料を最低限に抑える方法を陸マイラーが解説!年会費割引とポイント2倍に活用! 三井住友カードでは、「マイペイすリボ」を利用することで「年会費割引」と「ポイント2倍」の特典を受けることができます。ただし、「マイペイすリボ」の設定金額を超えた部分はリボ払いになるため、リボ払い手数料が発生してしまいます。当記事では、「マイペイすリボ」で手数料を最低限に抑えるために知っておくべき基礎知識から増額・減額調整の制約、具体的な残高まで解説していきたいと思います。 更新履歴(2020年4月16日):ボーナスポイントのANAマイル交換レートをアップする方法として「JQみずほルート」を追記しました。 マイペイすリボとは 「マイペイすリボ」は、 三井住友カードが提供している「リボ払い」のサービス です。 あらかじめ金額を設定しておき、 設定金額部分は「一括払い」、設定金額を超えた部分は「リボ払い」に自動的になる というものです。 ショッピング利用時に「リボ払いで」という手間を省き、恥ずかしさを回避できる、毎月のショッピングの支払いを一定にできる、というようなメリットがあります。 ただし、 「リボ払い」部分には金利(手数料)が発生するため注意が必要 です。 「マイペイすリボ」の金利(手数料)は 年15% です。これは365日分ですので、1日あたりでは0.
00%(一部手数料率が異なるカードがあります。) 計算方法 締切日(毎月15日)の翌日から翌月の締切日までの日々のリボ払い残高の累計額に対して、上記手数料率を乗じた金額を年365日の日割計算で求めます。(登録型リボ「楽Pay」登録中は、新規ご利用分について締切日の翌日(16日)から翌月お支払日前日までのリボ払い手数料はかかりません。) 手数料を簡単にシミュレーションできます! 計算条件をご入力いただくだけで、手数料を自動的に計算いたします。 リボ払い手数料徴収方式が「元利定額リボ払い方式(ウィズイン方式)」の場合 リボ払い手数料徴収方式が「元金定額リボ払い方式(ウィズアウト方式)」の場合 登録型リボ「楽Pay」登録中の手数料額とは異なります。 お支払例 リボ払い手数料徴収方式が「元利定額リボ払い方式(ウィズイン方式)」の場合のお支払例 お支払コースが定額方式Aコースで4月16日から5月15日までに10万円ご利用の場合 *1手数料計算方法:[100, 000円×25日(5/16~6/9)+90, 000円×6日(6/10~6/15)]÷365日×15. 00%=1, 249円 手数料を計算する際の元金の金額単位は100円単位となります。 登録型リボ「楽Pay」で4月16日から5月15日までに1回払いでショッピング利用をした金額が10万円であった場合(ご指定金額5万円 手数料率(実質年率)15. 00%) *2手数料計算方法:[50, 000円×6日(6/10~6/15)]÷365日×15. 00%=123円 *3手数料計算方法:[50, 000円×24日(6/16~7/9)+100円(※)×6日(7/10~7/15)]÷365日×15. 00%=493円 *4手数料計算方法:[100, 000円×25日(5/16~6/9)+90, 000円×6日(6/10~6/15)]÷365日×15. マイ・ペイすリボで手数料1円を発生させる仕組みをより深く理解したい人のために - ANAとマイルのパパじゃない. 00%=1, 249円 *5手数料計算方法:[50, 000円×6日(6/10~6/15)]÷365日×15. 00%=123円 *6手数料計算方法:[50, 000円×24日(6/16~7/9)]÷365日×15. 00%=493円 リボ払いのご利用は計画的に ご利用明細書にてお支払金額やご利用残高を確認のうえ計画的にご利用ください。 繰上返済(一部・全部)をご希望のお客様は こちら をご確認ください。 MUFGカード・アメリカン・エキスプレス®・カード会員様は こちら をご確認ください。
年会費が無料(一部半額)に! 2022年10月以降のお支払い分からは、前年のリボ払い手数料のお支払いが条件となります。詳しくはこちらをご確認ください。 「マイ・ペイすリボ」年会費優遇特典条件改定のお知らせ 翌年度以降は、前年のカードのご利用が条件となります。 カードの種類によっては半額・割引となります。 一部対象にならないご利用がございます。 一部の提携カードは対象になりません。 「マイ・ペイすリボでお支払いになると、ワールドプレゼントのポイントが2倍」となるサービスです。 ワールドプレゼントのポイントが2倍に! 通常、ご利用金額の合計1, 000円(税込)ごとにワールドプレゼントのポイントを1ポイント付与。 「マイ・ペイすリボ」の登録でリボ払い手数料のご請求がある月のショッピングご利用代金のポイントについて、通常のワールドプレゼントのポイントに加え、同じポイント数のボーナスポイントを付与。 プレミアムポイント加盟店でのご利用は対象になりません。 ワールドプレゼントの対象ではないカード会員の方は対象になりません。 ポイント付与の例 「マイ・ペイすリボ」で最低お支払い額(毎月支払い元金)5千円、毎月のお支払い日が10日で、下表のご利用があった場合 お支払い月日 9月10日 10月10日 11月10日 ショッピングの ご利用 7/16~8/15に 2万円ご利用 8/16~9/15に 5万円ご利用 9/16~10/15に 3万円ご利用 お支払い金額(弁済金) 5千円 リボ払い手数料の 請求なし 5千円 +リボ払い手数料 ポイント 付与 通常の ワールド プレゼントの ポイント 20, 000円÷1, 000 =20ポイント 50, 000円÷1, 000 =50ポイント 30, 000円÷1, 000 =30ポイント ボーナス ポイント 0ポイント 50ポイント 30ポイント ページ上部へ
0%と高額 マイ・ペイすリボの具体的な数値データは、次のとおり。 マイ・ペイすリボの基本情報 項目 内容 手数料 実質年率15. 0%(カードの種類によって異なる場合も) リボ払い利用枠 0~200万円(カードの種類によって異なる) 最低設定額 5, 000円(カードの種類によっては10, 000円) マイ・ペイすリボで目を引くのが、実質年率の「15. 0%」。これは、借り入れ金利の上限と言ってもよいほどのものです。 「利息制限法」によって、業者がお金を貸す時の上限金利は次のように決まっています。 利息制限法による借り入れ額と上限利率 借り入れ額 上限利率 10万円未満 年20. 0% 100万円未満 年18. 0% 100万円以上 年15. 0% マイ・ペイすリボの年率15.