LEARN
Twitter
Facebook
はてなブックマーク
Line
ビジネス英語で「いかがでしょうか?」と確認するメールは、海外の取引先と仕事をすると頻繁に出てくる表現です。 頼んだ仕事が順調に進んでいるかどうか、相手から連絡がないと気になりますね。 特に期日が迫っている場合、「どうなっているのだろう?」と不安になります。 こちらから「いかがでしょうか」と 進捗(しんちょく)確認のメールを送る際のフレーズ をご紹介します。 関連記事: ビジネス英語で「お久しぶりです」「ご無沙汰しております」のメールはどう表現する?
「その後いかがですか？」を英語で言うと（手紙・ビジネス・英文メールEtc.） | 株式会社E-Lifework
「その後いかがですか?」
私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。
この「 その後いかがでしょうか?」は、使われるシーンによって、伝えたい意図やニュアンスが変わってくる のではないでしょうか? プライベートの友人や知り合いに、電話やメールで尋ねる場合は、
「元気でお過ごしでしたか?」
「何かお変わりありましたか?」
という意図で聞いていると思います。
一方、 ビジネスの場面で、対面や電話・メール等で、「その後いかがですか?」と言う場合、
「~の件はその後どうなりましたか?」
など進捗を尋ねる意図で使う のではないでしょうか? 今日は、「その後いかがですか?」を英語で表現する場合に、どう言うのが適切なのか、
手紙などでの挨拶表現、あるいは、ビジネスの場など、シーンやニュアンス別に文例を整理してみます。
「元気でしたか?」「最近どうだった?」という意味で
挨拶ついでに、
「元気ですか?」
「お変わりないですか?」
のニュアンスで聞く「その後いかがですか?」です。
How have you been? 「お元気でしたか?」
How have you been getting along? How are you doing after that? 「その後どうしてますか?」
「何か進捗はあった?」という意味で(カジュアル)
友人や仲間内で、「最近どうよ?」みたいな感じでカジュアルに近況を確認する表現です。
Any updates? 「何か新しいことあった?」
Any news? 「進捗はどうですか?」という意味で(ビジネス)
ビジネスで、業務やプロジェクトの進捗を確認する、ややフォーマルな表現です。
How have things been after that? 「その後状況はどうですか?」
How are things turning out? 「その後の状況わかりましたか?」
What's the situation of … afer that? 「~の状況はどうですか?」
What's the status of … after that? How is …going? 「~はどうなっていますか?」
With regards to …, how is it after that? 「その後、いかがですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「~の件、その後どうなっていますか?」
「~」の部分に入るものとしては、
the matter(事項)
business(仕事)
contract(契約)
order(注文)
project(計画)
・・・などあります。
※丁寧に聞くのであれば、
I would like to know ~ (~を知りたいのですが・・・)
に、上記の"how is it"のような質問を間接疑問文に変えて加えるとよいでしょう。
I would like to know how the thing is.
進捗状況を英語で確認！「いかがでしょうか？」ほか役立つ表現8選！ | 英トピ
「そのことがどうなっているか知りたいのですが・・・」
I would like to know what the situation of the matter is. 「その件の状況がどうなっているのか、知りたいのですが・・・」
日本語の「その後いかがでしょうか?」はプライベートにもビジネスにもと色々なシーンで様々な意図で使える便利な表現ですね。
英語にするときは、 どういう意図やニュアンスを込めて使うのか を考えて表現してみましょう。
最後までお読みいただき、ありがとうございます! 記事はいかがでしたか? 楽しく読んでいただけた、あるいは、あなたの英語学習にお役に立てたのならとても嬉しいです!! もし、「記事が役に立った!」「英語学習に役立つもっと濃いノウハウが知りたい!」というあなたへの2つのご案内です♪
1、無料メール講座を読んでみる! 2、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く! 「その後いかがですか？」を英語で言うと（手紙・ビジネス・英文メールetc.） | 株式会社e-LIFEWORK. -------------------------------------------------------------------
1、無料のメール講座を読んでみませんか? 「あなたの英語力を10倍速で伸ばす学習戦略とマインドが身に付く」メール講座をお届け♪
目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料!費用一切なし!不要になったらいつでも解除できます♪
メールアドレスの流用などももちろんなし! 英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい! ・・・という思いで配信させて頂いています! 今だけ♪たった3ヶ月で欲しい英語力を手にいれる!「神速英語上達メソッド」5つの動画セミナーをプレゼント中です。
▶︎ご登録頂きました方からは、
「目から鱗の情報でした!」
「読んでるとやる気が出ます!」
「メルマガ読んでTOEICの点数がアップしました!感謝しています♪」
「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました!」
というようなメッセージをいただいています。
登録はこちらからできます。
2、英語コーチングの体験セッション(毎月、先着3名様まで無料)
「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました!」
「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです!」
といったメッセージをいただいております。
体験セッションの無料枠は、毎月3名(先着順)です。
体験・英語コーチングの詳細・お申込みはコチラ
※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。
「LINEの方がメールよりも相談しやすい」
とご好評いただいています♪
LINEの友達登録はコチラ→
PICK UP!
「その後、いかがですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
その後、いかがですか の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 その後、いかがですか (「最新情報はありますか?」と軽く尋ねる【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Any updates? - 場面別・シーン別英語表現辞典 その後、いかがですか (「あれからなにか新しい報告はありますか?」と尋ねる場合【ややカジュアルな表現】) 例文帳に追加 Any news? - 場面別・シーン別英語表現辞典 その後、いかがですか (「今の現状は何ですか?」と尋ねる場合【通常の表現】) 例文帳に追加 What's the status now? - 場面別・シーン別英語表現辞典 その後、いかがですか (とりあえず足りるかを確認する場合【通常の表現】) 例文帳に追加 Is this enough for now? - 場面別・シーン別英語表現辞典
【英語】「その後いかがでしょうか」は英語でどう表現する？英訳と使い方を解説！ - ページ 2 / 3 - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン
ひとこと英会話
仕事の進捗状況を把握することはビジネス上で欠かせないことの一つだ。相手に配慮しながら仕事の状況を確認したいとき、どんなフレーズを使うとよいのだろうか。
こんにちは、ルーク・タニクリフです。今回は、仕事の状況を確認するときに役立つフレーズを紹介します。
日本では、一緒に仕事をしている人に進捗状況を聞くとき「状況はいかがでしょうか?」などと質問をすることがよくありますよね。このように、相手に配慮しながら丁寧な言葉で状況を確認したいとき、英語ではどんなフレーズを使うとよいでしょうか。様々なフレーズがあるので見ていきましょう! 同僚に仕事の状況を聞くとき
仲の良い同僚に対して仕事の進捗状況を聞くときには、How is everything? とHow are things? をよく使います。
アメリカでは、greatは一般的に使われていますが、イギリスではgreatを使うと少しスラングのような印象を与えます。
everythingは単数で、thingsは複数形ですが、意味に変わりはありません。この質問に答えるときは、主語にeverythingやthingsを使います。
これらのフレーズはインフォーマルな表現なので、基本的に、社外の人や目上の人に対しては使いません。
仕事について具体的に聞きたいとき
プロジェクトの進捗状況やプレゼン内容の確認など、仕事について具体的に聞きたいことがあるときは、How is the work? や How is the project? を使います。これらのフレーズの最後にgoing やcoming alongをつけて、フレンドリーな聞き方をしているケースもよく見かけます。
この質問に答えるときに通常goingやcomingも使います。
「計画通り」を意味するgoing to planというフレーズも会話のなかでよく耳にします。
仕事の状況についてより丁寧に質問をしたい場合、may I askというフレーズを先に入れます。
すでに終わった仕事の話をする場合、How is の代わりにHow wasを、How is.. の代わりにHow did.. 進捗状況を英語で確認！「いかがでしょうか？」ほか役立つ表現8選！ | 英トピ. を使います。
答えるときは、goの過去形のwentを使います。
より丁寧に答えたい場合は、答えの最後にthank youをつけます。
このthank youは、「聞いてくれてありがとう」という意味合いで使うとよいでしょう。
仕事の進捗に問題はないか聞きたいとき
進めている仕事に問題がないか聞きたい場合は、any problemsやanything wrong?
桜木建二
ここで見たように、「その後いかがでしょうか」は、ある出来事や状況の後を尋ねる時に使う言葉だったな。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。
「その後いかがでしょうか」の英語での表現は? image by iStockphoto
日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。
日本語の表現を詳しく考えると、「その後いかがでしょうか?」という言葉には、出来事のその後を確認するという意味の他に、だれかに返答を催促するときにも使われる事がわかります。
それで今回は、その2つの種類の表現について具体的に考えてみましょう。 誰かに返事などを催促するときの英語表現 誰かに返事などを催促する時に「その後いかがでしょうか?」というときは、「Any 〇〇?」と尋ねることができます。
「 Any 〇〇? 」の 〇〇 には「 最新情報 」や「 報告 」などの言葉を入れてみましょう。 「〇〇についてどうですか?」という風に、 具体的に聞く ことができる表現です。
それでは例文でかんがえましょう。 1.Hello. Thank you for yesterday's meeting. Any updates? こんにちは。昨日はミーティングをありがとうございました。その後いかがですか?(最新情報はありますか?) 2.Any news about new documents? 記事について、新しい報告はありますか。(その後いかがですか?) 状況や出来事のその後を確認するための英語表現 言い回しは異なりますが、下記でも「Any 〇〇」と同じような意味を表現することができます。
それは、「 How 」を使うことです。 「How」という言葉には、「どのように?」とか「どう?」という意味があります。これを使うと、状況や出来事が具体的にどう変化したかについて、答えてもらえるでしょう。 今回は、「How」を使った文章をいくつか用意しています。
「その後いかがですか?」を具体的に表して考えてみましょう。 1. How have you been? その後いかがですか? 2.How are the things turning out since then? あれから何か成果が出ましたか? 3.How is the situation after that?
くちばしの内側と舌の上には、喉の奥に向かった 針のような突起 があるのです。
これは、エサを丸のみし口の中の突起が魚のウロコなどに引っかかって 逃さない仕組み なのです。
因みにペンギンは魚など必ず頭から飲み込みます。魚のウロコを引っかけるためです。
もし動物園などでペンギンの餌やりを見ることがあるなら、ペンギンたちの魚を飲み込む方向に注目してみて下さい。
例外なく 頭から飲み込んでいる と思います! そしてもう一つ、ペンギンのくちばしは カミソリ のように鋭いため、噛み付かれたら 指がザックリ いってしまいます。
新しい、美しいペンギン図鑑 では、実際にペンギンに噛みつかれた体験談が書かれています。
そのときの私は、手から血をしたたらせていた。そう、マゼランペンギンが私の人差し指にしっかりと噛みついていたのだ。
カワイイからといって手出しは禁物ですよ! ペンギンは水中を翼(フリッパー)で羽ばたいて泳ぎます。
水の抵抗をモノともしない翼は、 丈夫な骨 でできています。
ペンギンの翼の模型(海響館)
体の大きいキングペンギンやコウテイペンギンに翼で叩かれた場合、人間が 骨折するほどの威力 があるといいます。
昔の南極探検家の記事で『捕鯨船が南極に行った時、コウテイペンギンを捕獲し船に乗せると、翼の一撃で船の 飼い犬をノックアウト してしまった』とのこと! ペンギンが目の前にいても、ヘタに手を出したら痛い目を見ますよ! ペンギンが氷の上を裸足で歩いても平気な理由 - ログミーBiz. 恐竜がいた6200万年前頃にペンギンの祖先が誕生しました。
様々な大きさや形態のペンギンが現れ、中には 体長1.7m ものサイズのペンギンもいた事が発掘された化石により分かっています。
現存する最大のペンギンであるコウテイペンギンと比べても圧倒的に大きかったのです! さて、【12】のペンギン豆知識をお伝えしてきました。
講義に使用した冊子の最後には、今回の豆知識をクイズ形式で答えるページを作成していました。
ということで、そのページを載せてみたので、ぜひ今日得た知識を試してみてください♪
まとめ
今回は、ペンギンの色々な豆知識をお届けしました。いかがだったでしょうか? カワイイだけじゃなく、忍耐強く、時には素早く、凶器にもなるクチバシや翼を持っている・・・
そんなペンギンの魅力を少しでも感じていただけたなら嬉しいです♪
ではまた次回!∧( 'Θ')ノシ
- ペンギン豆知識 わたり大学
衝撃！ペンギンの足は長い！
2019/4/8
動物雑学
今回は「ペンギンの足は実は長いって本当?」ということで、ペンギンにまつわる雑学を紹介します。
ペンギンといえば、 短い脚でヨチヨチ歩きをする愛くるしい姿 を想像される方が多いかもしれません。
しかし、普段のペンギンの足は一部しか見えておらず、 本当は想像以上に足が長い ってご存じでしたか? そして、ペンギンといえば海を泳いで魚を食べていますが、昔のペンギンは空を飛ぶことも出来たそうなのです。
ペンギンの足は長い
冒頭でも簡単に解説しましたが、実は短く見えている ペンギンの足は想像以上に長い のです。
しかし、歩く時もヨチヨチと歩いていますし、どう見ても短く見えていますよね?
ペンギンぺんたぁず『ペンギンの身体』
体長とは くちばしから尾までの長さ の事を指します。
一番よく分かるのは体型の違いと、目後ろの模様だと思います。
因みに、日本でコウテイペンギンを飼育しているのは 名古屋港水族館 と アドベンチャーワールド の2カ所のみです。
この写真はアドベンチャーワールドで撮影。
2種類が並ぶと体格差がよく分かります! 衝撃！ペンギンの足は長い！. ただ野生下では生息地が異なるため、この 2種を同時に見ることはありません 。
左からケープペンギン、フンボルトペンギン、マゼランペンギン。
パッと見よく似ているこの3種類は、 3カ所の特徴 を把握すれば、簡単に見分けることができます! 一番の見分けポイントは首元の黒線です。
この3種類は、多くの動物園・水族館で見る事ができます。この見分けさえ覚えておけば間違いなしです♪
コウテイペンギンは気温 -40℃ にもなる冬の南極で子を育てます。
海から 100km以上 ある内陸まで歩き、パートナーを見つけ繁殖。
卵を産んだメスはエサを求め海へ、オスは卵を預かり 約3か月断食 しながら子を温め続けます。
時には秒速30mのブリザードにただひたすら耐えます…
その全ては 愛しき我が子 のためなのです! 私はそのコウテイペンギンの壮絶な生き方に胸を打たれ、ペンギンに興味を持った1人です。
詳しくは別記事にまとめているので、お暇なときにでもお読み下さい♪ ⇒ キッカケは『皇帝ペンギン』
ペンギンは歩いている時はよちよち姿でかわいらしいですが、いざ水中に入ってみるとその姿は一変! もの凄いスピードで水中を泳ぎます。
これは 海響館 で撮影。そのスピードの速さが分かると思います。
ペンギンの中でも泳ぎが最速なのはジェンツーペンギン。
ロードバイクよりも速い、 最高時速36km にもなります。
水中を泳ぐ彼らの羽毛は油によって水をはじくようになっていますが、それがずっと続くわけではありません。
そのためペンギンは毎年、体中の羽毛を全て生え換わらせます。それを 換羽(かんう) と言います。
陸上で全身の羽毛を2~4週間の間に 一気に交換 するのです。
新しい羽毛が古い羽毛を押し出すような形で生え換わります。
そのため、もっさりと一回り大きくなったような印象に。
新しい羽毛と古い羽毛がこんなにも違うことがよく分かると思います。
換羽中は海に出られず、 断食 をします。
そのため換羽完了間近には、足の骨が判るくらいまで 痩せてしまいます 。
ペンギンたちにとって一番辛い換羽の時期…もし野生地で換羽中の彼らに出逢ったらそっとしておいてあげましょう。
カワイイといわれるペンギンですが、口を開けると・・・!
ペンギンが氷の上を裸足で歩いても平気な理由 - ログミーBiz
骨格では特に違いはありません。フクロウは首が短いですが、獲物を丸呑みするので、くちばしでついばむ動作が少ないために短くなったと思われます。
ただ首の骨の数も他の鳥より多い訳ではありません、というか だいたいの鳥はフクロウと同じくらい回る と思うんですけど…。
――え、そうなんですか? フクロウの場合は首が短い上、じっとしていることが多いので、不思議に感じるのではないでしょうか。例えば首が長い鳥が回しても「よく曲がるな」くらいだと思いますし、首を曲げる前に体を移動させる鳥もいます。
フクロウの頭部の骨格。目が大きく発達しているため、眼球を覆う「強膜骨」と呼ばれる骨が筒状に進化した 出典: 撮影協力 国立科学博物館
――じっとしているというのは、理由があるのでしょうか? ペンギンぺんたぁず『ペンギンの身体』. フクロウは夜活動するので、目や耳がとても発達していますが、昼間はまぶしすぎて苦手のようです。そんな特性を知っているカラスや小鳥に攻撃されることもあります。つつかれたり、追い払われたり…このため動かず、目立たず、じっとしているのです。
小型のアオバズクはよく都内でもカラスに襲われて保護されていますね、私も保護したことがあります。
――なんだか、ちょっとかわいそうですね…
でも夜になると逆に強くなります。昼間はやられ放題なんですが、夜は カラスを食べることも あります。
――キャラ変わりすぎでは…
そうですね(笑)
フクロウの剥製 出典: 撮影協力 国立科学博物館
普段は見えないところにこそ、面白さがつまっていると思える「動物の骨格」。骨格だけだと大きな違いはないのに、これだけ多彩な個性を持つ鳥は奥が深いです。今後鳥を見つけたら、隠された「足」を想像してしまいそうです。
動物に関する不思議、疑問を募集中です。
え、こんなに長いの?フクロウとペンギンの「足」 骨格まるはだか! 1/11 枚
Amazon.Co.Jp: ペンギンは短足じゃない図鑑 : さかざき ちはる: Japanese Books
Published at 2016-09-11 07:30
スピーカーの話が良かったらいいねしよう!
鳥類図鑑を見ていれば
ほとんど必ず鳥の 「大きさ」 が書いてあります。
「全長」 とか 「翼開長」 とかいう名前だったりしますが、
一体ドコからドコまでのサイズの事なんだろう? ニンゲンの体の大きさといえば、代表的なのは身長ですね。
身長は地面から頭の上までの大きさを測ります。
他には足のサイズだったり、スリーサイズだったり…
でも、鳥たちも同じかと言えば 答えは NO 。
オカメインコさん
今回は、ニンゲンとはちょっと違う
鳥たちの体の大きさの測り方 をイロイロご紹介します(/ ・ω・)/
全長(ぜんちょう)
鳥のからだ全体の大きさが全長。
Length(長さ)の頭文字を取って「 L 」と書く事もあります。
「L 20cm」って書いてあれば、「全長20cm」って事ですね。
てんキュー
ドコからドコまでの長さ? 全長は、 クチバシの先端から尾羽の先端までの長さ 。
基本的には(↑のメジロさんのように)仰向けにして、
首を軽く伸ばして測ります。
クチバシや尾羽が長い鳥に注意! 全長にはクチバシや尾羽も含まれているので、
クチバシや尾羽がグーンと長い鳥= デカい! クチバシや尾羽が短い鳥= ちっちゃい! …という事になります、数字ではね。
例えば サンコウチョウ という鳥。
オスもメスも体の大きさは変わりませんが、
オスの尾羽がとーっても長いのが特徴です。
だから、 メスの全長が17. 5cm なのに
オスの全長はナント 44. 5cm ! 数字だけ見たらもはや別の生き物。
サンコウチョウの全長44. 5cmっていうのは
ハシボソガラス(50cm) に迫るイキオイのデカさですが、
実際に見たら可愛らしいちっちゃな小鳥。
とてもカラスと同じくらいの大きさには見えません。
そういうワケで、
全長は鳥の大きさの単位としてよく使われているけど
実際に見た大きさとイマイチ一致しない なんて欠点もあり。
特にクチバシや尾羽が長い鳥の全長を見る時には
惑わされないように注意しましょう。
嘴峰長(しほうちょう)
嘴峰長は、その名の通り クチバシの長さ の事。
鳥のおでこの羽毛の生え際から、クチバシの先端まで 。
直線距離で測るので、
カーブしたクチバシでもまっすぐ測ります。
▲ソリハシセイタカシギさん
蝋膜(ろうまく)がある鳥は…
「蝋膜(ろうまく)」という部分は嘴峰長にいれない ので注意!